Difference between revisions 5655023 and 6018943 on elwiki

< previous diff
next diff >
Ή ταν ή επί τας
{{δα|1=λήμμα λεξικού, όχι εγκυκλοπαίδειας}}⏎
'''Ή ταν ή επί τας''' έλεγαν οι [[Αρχαία Σπάρτη|Σπαρτιάτισσες]] μητέρες στους γιους τους δίνοντας τους την ασπίδα. Στη Δωρική διάλεκτο, το ήτα στο τέλος των ουσιαστικών, άρθρων, επιθέτων, και αντωνυμιών μετατρεπόταν σε άλφα. Υπάρχει και το παράδειγμα του Αρχιμήδη που αντιλαμβανόμενος τις δυνατότητες των μοχλών είπε ''Δος μοι πα στω και ταν γαν κινήσω'' εννοώντας ''την γην''. Αντιστρέφοντας αυτή την αλλαγή, το ''ή ταν ή επί τας'' γίνεται ''ή την ή επί της'', δηλαδή ''ή την (ασπίδα), ή επί της (ασπίδας νεκρός)''. Παρατηρείται έτσι ότι εκτός από την αλλαγή του τελικού φωνήεντος, οι Σπαρτιάτες συνήθιζαν να μιλούν με συντομία.

[[Κατηγορία:Φράσεις]]