Difference between revisions 15642 and 15643 on eowikisource

{{paĝokapo
 | titolo = Hedda Gabler
 | aŭtoro = Henrik Ibsen
 | tradukinto = Odd Tangerud
 | antaŭa = [[Hedda Gabler/Unua akto|Unua akto]]
 | posta = [[Hedda Gabler/Tria akto|Tria akto]]
 | kvalito = 2
}}
(La sama ĉambro de gesinjoroj Tesman, sed la piano estas elmetita; kaj eleganta, eta skribotablo estas tie lokigita anstataŭe. Ĉe la sofo maldekstre estas metita malgranda tablo. La plejmultaj florbukedoj estas forportitaj. La bukedo de sinjorino Elvsted staras sur pli granda tablo iom antaŭe sur la planko. — Estas posttagmezo.)

(contracted; show full)
ELVSTED
Ne, ne, ne! Mi prefere iru hejmen sola! Tuj!

HEDDA
Sensencaĵo! Unue vi havu tiun teakvon, vi eta stultulino. Kaj poste, — Je la deka, — revenos Ejlert Løvborg — kun vitfolioj en la hararo.

(Kvazaŭ perforte ŝi tiras '''sinjorinon Elvsted''' al la pordo.)