Difference between revisions 58530802 and 59370536 on eswiki

[[Archivo:Godofayurveda.jpg|thumb|Imagen del médico [[Dhanu Antari|Dhanwantari]], convertido en un avatar del dios [[Visnú]] (y como él, de cuatro brazos). Los hinduistas creen en el origen divino de la medicina aiurveda.]]

El '''''ayurveda''''' o '''''aiur-veda'''''<ref>El término sánscrito ''aiurveda'' debe ir con minúsculas, ya que no se trata de un texto (el ''Ayurveda'') sino de una doctrina o de un tipo de medicina.</ref> es un antiguo sistema de [[medicina]] originado en la [[India]].

* ''āyurveda'', en el sistema [[AITS]] (alfabeto internacional de transliteración del [[idioma sánscrito|sánscrito]]).
* आयुर्वेद, en [[escritura devanagari]] del sánscrito.
* Pronunciación:
** /áiur vedá/ en sánscrito<ref>El término sánscrito ''Veda'' se pronuncia agudo, /vedá/, según el ''Sanskrit-English Dictionary'' del sanscritólogo británico [[Monier Monier-Williams]] (1819-1899). Como en inglés o en francés ''veda'' no lleva tilde, en español se ha pronunciado tradicionalmente como grave: /véda/, por lo que en los años 2010 la [[RAE]] lo incluyó sin tilde en su ''[[Diccionario de la lengua española]]''.</ref>
** /aiurvéda/ en inglés y español
* [[Etimología]]: el término [[sánscrito]] ''aiur-veda'' es un ''tat purusha'' (compuesto de términos) formado por ''āyuh'' [áiuj]: ‘duración de la vida’ y ''vedá:'' ‘verdad, conocimiento’.<ref>http://biblioteca.itam.mx/estudios/estudio/letras36/notas3/sec_2.html</ref>

Según la doctora Margaret Chan (directora general de la Organización Mundial de la Salud), la medicina aiurvédica es ―junto con la [[medicina tradicional china]]― uno de los sistemas médicos vigentes más antiguos del mundo.<ref>[http://www.who.int/dg/speeches/2008/20081107/es/ Discurso] de la Dra. Margaret Chan (directora general de la OMS ante el Congreso sobre Medicina Tradicional).</ref>

== Textos aiurvédicos ==

No existe un texto llamado ''Ayurveda''. Los tres textos antiguos considerados la base de la medicina aiurvédica son:

* el ''[[Sushruta Samhita|Susruta-samjitá]]'', atribuido a [[Sushruta]] (entre el [[siglo&nbsp;IV&nbsp;a.&nbsp;C.]] y el [[siglo&nbsp;III&nbsp;d.&nbsp;C.]]) es el texto más antiguo; se trataba de una temprana [[farmacopea]] y describía 700&nbsp;plantas medicinales, 64&nbsp;preparaciones de fuentes minerales y 57&nbsp;preparaciones de origen animal.<ref>{{cita publicación |autor=Girish Dwivedi y Shridhar Dwivedi |año=2007|título=History of Medicine: Sushruta – the Clinician – Teacher par Excellence |editorial=National Informatics Centre |publicación=The Indian Journal of Chest Diseases & Allied Sciences |volumen=49 | número=4 |páginas=243-244 |url=http://medind.nic.in/iae/t07/i4/iaet07i4p243.pdf |idioma=inglés}}</ref><!--
Susruta realizó descripciones aceptables de la malaria, la tuberculosis y la diabetes mellitus.{{cita requerida}}
También escribió sobre el beleño (Hyoscyamus) para inducir la anestesia,{{cita requerida}}
incluyó antídotos específicos y tratamientos para las picaduras de serpientes venenosas.{{cita requerida}}
En este tratado se describe un antiguo fármaco hindú derivado de la raíz de la planta india ''Rauwolfia serpentina'', que fue la fuente del primer tranquilizante y antihipertensivo.{{cita requerida}}
La obra explica algunas cirugías.{{cita requerida}}
Identifica puntos vitales en el organismo ''(marmas)'' que están relacionados con los diferentes órganos y señaló que un trauma externo en ellos puede ser extremadamente serio o fatal.{{cita requerida}}
-->
* el ''[[Caraka Samhita|Cháraka-samjita]]'', atribuido a [[Cháraka]] (hacia el [[siglo&nbsp;II&nbsp;d.&nbsp;C.]]), durante el reinado del rey [[Kaniska]].

* el ''[[Ashtanga Hridaya Samhita|Astanga-jridaia-samjita]]'', atribuido a [[Vagbhata]], quien posiblemente fue un monje budista que residió en [[Sindh]].{{cita requerida}} El texto es un compendio de tratamientos médicos descritos tanto por [[Cháraka]] como por [[Susruta]], por lo que sería posterior a ambos.{{cita requerida}}

== Autores de los textos aiurvédicos ==

No se conoce desde cuándo se practica la medicina aiurveda en el [[subcontinente índico]]. En los cuatro ''[[Vedas]]'' (''[[Rig-veda|Rig]]'', ''[[Sama-veda|Sama]]'', ''[[Iayur-veda|Iáshur]]'' y ''[[Átharva-veda|Átharva]]'', antiquísimos textos épicos y mitológicos de entre mediados y fines del [[segundo milenio antes de Cristo|II&nbsp;milenio&nbsp;a.&nbsp;C.]]) no se menciona ningún tipo de medicina. En el ''Átharva-veda'' (fines del II&nbsp;milenio&nbsp;a.&nbsp;C.) se mencionan 14&nbsp;oraciones para pedir a los dioses que curen las enfermedades, lo que podría indicar que aún no existía una «medicina tradicional india».

Los textos aiurvédicos recogen las doctrinas médicas del periodo [[periodo védico|posvédico]] (después del [[siglo&nbsp;VII&nbsp;a.&nbsp;C.]]).
Son de autoría diversa: desde el mítico dios [[Dhanwan Tari|Dhanu Antari]] (el [[avatar]] de la medicina) hasta los apenas conocidos.

== Datación de los textos aiurvédicos ==

Algunos sitios en internet declaran que la medicina ayurvédica existía desde la [[cultura del valle del Indo|cultura de Mojensho-Daro]] (2600-1900&nbsp;a.&nbsp;C.), pero no aportan pruebas de ello.
<!-- En el sitio arqueológico pakistaní de Mohenjo-Daro se encontraron hierbas medicinales ―tales como el shilajit― que actualmente se utilizan en la medicina aiurvédica.{{cita requerida}} Si eso fuera cierto, probaría sólo que en Mohenjo-Daro se usaban hierbas medicinales, pero no probaría que en esa época ya existía el sistema completo de la medicina ayurveda. -->

Quizá el tratado aiurvédico más antiguo sea el ''[[Sushruta samhita|Susruta samjitá]]'' ([[siglo&nbsp;VI&nbsp;a.&nbsp;C.]]).

== Base doctrinal de la medicina aiurvédica ==

La medicina aiurvédica describe los cinco «elementos fundamentales»:
# ''bhumi'' (‘tierra’)
# ''yala'' (‘agua’)
# ''agní'' (‘fuego’)
# ''vaiú'' (‘aire’)
# ''akasha'' (‘[[éter (elemento mítico)|éter]]’).

=== Los tres doshas ===

Una de las bases de la medicina aiurvédica son los ''[[doshas]]'' (palabra sánscrita que significa ‘humores’ o ‘aires vitales’, aunque desde fines del siglo&nbsp;XX se prefiere traducir con términos de apariencia más científica: ‘temperamentos’, ‘biotipos’, ‘energías’, ‘fuerzas’ o ‘principios metabólicos’).
La medicina aiurveda clasifica tres humores, en relación a los que genera el tratamiento:
* ''[[vāta|vata]]'' (‘aire’ en sánscrito) <!--va con minúsculas porque es un sustantivo común, y no un sustantivo propio.--> representa la unión del aire y el éter
* ''[[pitta]]'' (‘[[bilis]]’ en sánscrito) <!--no ‘fuego’, que sería "agní"--> representa la unión del fuego y el agua
* ''[[kapha]]'' (‘[[doctrina de los cuatro humores|flema]]’ en sánscrito).<!--no ‘agua’, que sería "apa"--> representa la unión del agua y la tierra.

En Occidente ―posiblemente en un esfuerzo por darle más importancia al aiurveda y hacerlo aceptable para el vulgo― existe un consenso entre varios autores{{cita requerida}} en que en el idioma sánscrito original estas palabras no significarían ‘aire’, ‘bilis’ y ‘flema’, sino que tendrían significados más amplios o más profundos.

== Tratamientos aiurvédicos ==

La medicina aiurveda incluye [[dieta]] y [[medicamento]]s de [[herboristería]] y hace hincapié en el uso del cuerpo, la mente y el espíritu en la [[prevención (medicina)|prevención]] y el tratamiento de [[enfermedad]]es.
Es lo que se denomina una medicina mente-cuerpo, cuya premisa es despertar el natural equilibrio del sistema mente-cuerpo para curarse a sí mismo.
<!--

Se cree que los médicos indios fueron los primeros en realizar un trasplante de piel y cirugía plástica de la nariz.{{cita requerida}}
Perfeccionaron técnicas de reconstrucción de huesos rotos para los que utilizaban clavos.{{cita requerida}}
También estudiaron la autopsia.{{cita requerida}}

-->

=== Plantas medicinales ===

Los remedios, principalmente [[planta]]s, se eligen por su capacidad de armonizar el equilibrio entre el [[paciente]] y las influencias básicas de la vida, tales como la [[dieta]], el trabajo y la vida familiar.

La medicina aiurvédica describe 2700 plantas medicinales diferentes.{{cita requerida}}
La ''Farmacopea ayurvédica'' producida por el Ministerio de Salud de la India está contenida en 5 volúmenes e incluye monografías oficiales de 418&nbsp;plantas medicinales.{{cita requerida}}

Los medicamentos ayurvédicos contienen un número importante de plantas medicinales. En algunos casos, los medicamentos contienen también productos de origen animal o derivados metálicos. Estos compuestos metálicos, en algunos casos, han sido fuente de intoxicación de algunos pacientes, y son materia de preocupación dentro de la comunidad médica.

=== Masaje abhiangam ===

Una de sus herramientas fundamentales es el [[masaje]] ''[[abhiangam]]'', que —en el caso de algunos ''[[dosha]]s''— se realiza con aceites naturales especialmente prescritos por el médico y, en otros casos, se realiza en seco.
Existen otros sistemas de masaje aiurvédico como la ''marmaterapia'', que se aplica mediante la estimulación de los puntos clave denominados ''marmas'' y que requiere una experiencia y conocimientos superior al ''[[abhyangam]]''.
Uno de los tratamientos básicos de la medicina aiurvédica es el ''śirodhara'', que consiste en verter durante 40 minutos sobre la frente una mezcla tibia de aceites y hierbas.

=== Piṇḍa sueda ===

La medicina aiurvédica utiliza los ''piṇḍa sueda'' (siendo ''piṇḍa:'' ‘bola, masa’ y ''sveda:'' ‘sudor’),<ref>En idioma sánscrito, ''suedanam'' significa ‘sudar’. El término sánscrito ''sueda ya'' (‘nacido del sudor’) es un nombre que se le da a los insectos y gusanos, ya que la medicina aiurvédica cree que estos nacen por generación espontánea a partir de la transpiración...</ref> unos tampones de tela rellenos de plantas medicinales de la India y aceites esenciales de grado alimentario con los que el terapeuta puede hacer más intensa la relajación.

== La medicina ayurvédica en la India ==

El ayurveda es el sistema médico tradicional más importante de la India.

Administrativamente, la medicina aiurvédica está incluida dentro de una de las tres divisiones más importantes del Ministerio de Salud y Bienestar de la Familia, y forma parte del Departamento AYUSH (acrónimo de ayurveda, [[yoga]], [[unani]], [[siddha]] y [[homeopatía]]).<ref>El término ''ayush'' es también un juego de palabras, ya que en varios idiomas indios (como el sánscrito y el hindi), ''áyush'' o ''áiush'' significa ‘longevidad’, y es justamente el origen etimológico de la palabra ''aiurveda''.</ref>
Para graduarse de médico ayurvédico hay que estudiar durante 5&nbsp;años y medio. La carrera se estudia en 256 colleges (colegios universitarios), muchos de los cuales dependen de universidades. En el año 2010 se admitieron 13&nbsp;037&nbsp;alumnos. Existen 64 instituciones de postgrado donde son admitidos 1110&nbsp;alumnos cada año, para realizar la especialización en algunas de las 16&nbsp;ramas del ayurveda. En el último censo ―realizado en el año 2010― había registrados 478&nbsp;750&nbsp;profesionales. Hay 2458 hospitales aiurvédicos con una capacidad instalada de 44&nbsp;820&nbsp;camas.

Las instituciones aiurvédicas más reconocidas en la India son:
* el Institute of Post Graduate Teaching & Research in Ayurveda (‘instituto de posgrado de docencia e investigación de medicina ayurvédica’) en [[Jamnagar|Yamnagar]] ([[estado de Guyarat]]).
* la Gujarat Ayurved University (‘universidad ayurvédica de Guyarat’) en Yamnagar (estado de Guyarat).
* el National Institute of Ayurveda (‘instituto nacional de medicina ayurvédica’) en [[Jaipur|Yaipur]] (estado de Guyarat).

== La medicina aiurvédica en Occidente ==

En [[Occidente|los países occidentales]], el aiurveda funciona como un sistema médico alternativo y complementario de la [[medicina basada en evidencia|medicina basada en la evidencia]].

Actualmente hay un interés mayor en la medicina aiurvédica, puesto que sus seguidores creen que da una visión completa de los desequilibrios del ser humano al considerar aspectos de la naturaleza interna y externa del mismo.

== Véase también ==

* [[Historia de la Farmacia]]
* [[Medicina psicosomática]]
* [[Tratamientos alternativos usados para el resfriado común]]

== Notas ==
{{Listaref}}

== Bibliografía ==
* [[David Frawley|Frawley, David]]: ''Salud ayurveda, guía práctica de terapias ayurvédicas''. Barcelona (España): [http://openlibrary.org/books/OL25254628M/Salud_Ayurveda Ayurveda,] 2012.
* [[Jorge Luis Berra|Berra, Jorge Luis]]: ''Ayurveda, una medicina milenaria al servicio del cuerpo, la mente y el espíritu'' (240&nbsp;páginas). Buenos Aires: Paidós, 2009. ISBN 978-950-12-4811-1.

== Enlaces externos ==
{{commonscat|Ayurveda}}

* [http://www.ayurveda-web.com/testDosha.htm Ayurveda-web.com] (cuestionario de 35 preguntas para deducir la propia constitución).
* [http://www.ayurmed.org/examen-Ayurveda Ayurmed.org] (examen aiurvédico gratuito en línea).
<!-- quité el enlace a la fundación Prema porque ya aparece como referencia más arriba -->

[[Categoría:Ayurveda]]
[[Categoría:Palabras en sánscrito]]

{{Destacado|mr}}

[[ar:أيورفيدا]]
[[bg:Аюрведа]]
[[bn:আয়ুর্বেদ]]
[[ca:Ayurveda]]
[[cs:Ájurvéda]]
[[de:Ayurveda]]
[[en:Ayurveda]]
[[eo:Ajurvedo]]
[[fa:آیورودا]]
[[fi:Ayurveda]]
[[fr:Ayurveda]]
[[gu:આયુર્વેદ]]
[[he:איור ודה]]
[[hi:आयुर्वेद]]
[[hr:Ajurveda]]
[[hu:Ájurvéda]]
[[id:Ayurweda]]
[[it:Ayurveda]]
[[ja:アーユルヴェーダ]]
[[kn:ಆಯುರ್ವೇದ]]
[[ko:아유르베다]]
[[lt:Ajurveda]]
[[lv:Ajurvēda]]
[[mk:Ајурведа]]
[[ml:ആയുര്‍വേദം]]
[[mr:आयुर्वेद]]
[[ms:Ayurveda]]
[[my:အာယုဗ္ဗေဒ]]
[[ne:आयुर्वेद]]
[[new:आयुर्वेद]]
[[nl:Ayurveda]]
[[no:Ayurveda]]
[[oc:Ayurveda]]
[[pl:Ajurweda]]
[[ps:آیورویدا]]
[[pt:Ayurveda]]
[[ro:Ayurveda]]
[[ru:Аюрведа]]
[[sa:आयुर्वेदः]]
[[scn:Ayurveda]]
[[sh:Ајурведа]]
[[si:ආයුර්වේදය]]
[[simple:Ayurveda]]
[[sl:Ajurveda]]
[[sr:Ајурведа]]
[[sv:Ayurveda]]
[[ta:ஆயுள்வேதம்]]
[[te:ఆయుర్వేదం]]
[[th:อายุรเวท]]
[[tr:Ayurveda]]
[[uk:Аюрведа]]
[[ur:آیور ویدک]]
[[zh:寿命阿育吠陀]]