Difference between revisions 259401 and 259801 on eswikiquote

{{Infobox película
| título original = The Lion King
| título = El rey león
| dirección = Rob Minkoff
| guión = Irene Mecchi<br />Jonathan Roberts<br />Linda Woolverton
| reparto = Matthew Broderick (''Simba'')<br />Jeremy Irons (''Scar'')<br />Ernie Sabella (''Pumba'')<br />Nathan Lane (''Timón'')<br />Moira Kelly (''Nala'')<br />Robert Guillaume (''Rafiki'')<br />Rowan Atkinson (''Zazu'')<br />James Earl Jones (''Mufasa'')
| país = Estados Unidos
| estreno = 1994
}}
[[w:El rey león|'''''El rey león''''']] (''The Lion King'' en su versión original) es la trigésimo segunda película animada producida por los estudios Disney. Fue estrenada el 24 de junio de 1994. La trama, basada en la tragedia ''[[Hamlet]]'', de [[William Shakespeare]], gira en torno a un joven león de la sabana africana llamado Simba, que aprende cuál es su lugar en el "Ciclo de la vida" luchando contra varios obstáculos hasta convertirse en el legítimo rey.

==Frases célebres==

*«Hakuna matata. Vive y sé feliz.»
** Timón y Pumba
*«Yo mate a Mufasa»
**Scar
*«Larga vida al rey.»
**Scar
*«Recuerda quién eres.»
**Mufasa
*«Corrección, conozco a tu padre.»
** Rafiki

*«Soy un cerdo decente, ¡no un puerco!»
** Pumba

*«Larga vida al rey.»
** ''Otra versión: «Que viva el Rey.»
** Hienas

*«¡Dijiste que siempre estarías cuidándome!»
** Simba

*«El rey ha regresado.»
** Rafiki

*«Los grandes reyes del pasado nos observan desde esas estrellas.»
** Mufasa

*«Ser valiente no significa buscarse problemas.»

*«Así, todos estamos conectados en el gran ciclo de la vida.»
** Mufasa

*«La vida no es justa, ¿verdad?, verás, yo nunca llegaré a ser rey.»
** Scar

*«Que ¿quieres que me ponga falda y baile el ula-ula?»
** Timón

==Diálogos==
:'''Timón:''' Siempre que el mundo te de la espalda,lo que debes hacer es darle la espalda al mundo.
:'''Simba:''' No fue eso lo que me enseñaron.
:'''Timón:''' Tal vez necesites nuevas lecciones.

----

:'''Mufasa''': Simba...
:'''Simba''': ¿Padre?
:'''Mufasa''': Simba... me has olvidado. 
:'''Simba''': ¡No! ¡Eso jamasnunca!
:'''Mufasa''': Has oOlvidadoste quien eres, por lo tanto me has olvidado. Miray así me olvidaste a mí. Ve en tu interior, Simba. Eres más de lo que eres ahora. Debes ocuparToma tu lugar en el ciclo de la vida. 
:'''Simba''': ¿Cómo puedo regresar? No soy el mismo de antes...
:'''Mufasa''': Recuerda quién eres... tú eres mi hijo, el único rey verdadero rey... recuerda quién eres...
:'''Simba''': ¡No! ¡Padre! ¡No me dejes!
:'''Mufasa''': Recuérdalo... 
:'''Simba''': ¡Padre!
:'''Mufasa''': Recuérdalo...
:'''Simba''': No me dejes...
:'''Mufasa''': Recuérdalo...


----

:'''Rafiki''': ¿Qué ha sidofue eso? ¡El tiempoclima! ¡Muy peculiar! ¿No crees?
:'''Simba''': Si... parece que los vientos cambian.
:'''Rafiki''': Ah, el cambiaro es bueno.
:'''Simba''': Si, pero no es fácil. Sé lo que tengo que hacer, pero si regreso tendré que enfrentarme al pasado... y llevo tanto tiemphe estado huyeéndole de élsde hace tanto...
''(Rafiki le pega con su baston)''
:'''Simba''': ¡Auy! ¿¡Por qué has echoiciste eso!?
:'''Rafiki''': ¡No importa! ¡Está en el pasado! ''(Ríe)''
:'''Simba''': Sí, pero aun dueleme dolió.
:'''Rafiki''': Oh, sí, el pasado puede doler. Pero tal como yosegún lo veo puedes o huir de él, o aprender ''
(Rafiki trata de pegarle de nuevo, pero Simba esquiva el golpe)''
:'''Rafiki''': ¡Ha! ¿Lo ves? Bien ¿quéVes? ¿Y qué es lo que vas a hacer?
:'''Simba''': Primero, te quitareo el bastón ''(Le quita su bastón y lo arroja lejos)''
:'''Rafiki''': ¡No, no, no, no. ¡MNo mi bastón no! ''(Ve que Simba se va)'' ¡EhOye! ¿A dónde vas?
:'''Simba''': ¡Regreso a caVoy a regresar!
:'''Rafiki''': ¡Eso es! ¡Corre! ¡Anda! ¡VeDate de aquíprisa! ''(Ríe alocadamente)''
----

:'''Simba''': Tío Scar, cuando yo sea rey ¿qué vas a ser tú?.
:'''Scar''': El tío de un mono.
:'''Simba''': ''(Se rie)'' ¡Qué raro eres!
:'''Scar''': ''(Le sonríe)'' No tienes idea.

----

:'''Mufasa''': Simba, me hasestoy decepcionado de ti.
:'''Simba''': Lo sé...
:'''Mufasa''': Han podidoTe iban a matarte. Me desobedeciste deliberadamente, y arriesgaste la vida de Nala. 
:'''Simba''': ''[Sollozando]'' Solo intentrataba de ser valiente como tú.
:'''Mufasa''': Yo soy valiente cuando debo serlo.... Simba, ser valiente no significa buscarsequiere decir que busques problemas.  
:'''Simba''': Pero tú no tienes miedo a nada.
:'''Mufasa''': Hoy lo he tenidosí lo tuve.
:'''Simba''': ¿De veras?
:'''Mufasa''': Sí... creí que te perdería.

----

:'''Simba''': Papá... somos amigos, ¿no?
:'''Mufasa''': Sí.
:'''Simba''': Y siempre estaremos juntos, ¿verdadno?
:'''Mufasa''': Simba... te voy a contar algo que un día me dijo mi padre. Mira las estrellas. Los grandes reyes del pasado nos observan desde eslas estrellas.
:'''Simba''': ¿De veras?
:'''Mufasa''': Sí. YAsí que cuando te sientas solo, recuerda que esos reyes estarán ahí para guiarte... y yo también.

----

:''[Timon huye de las hienas y entra en la cueva donde está Zazu]''
:'''Zazu''': ¡Quiero salir, quiero salir!
:'''Timon''': ¡Y yo entrar! ''[se mete en la jaula con Zazu]'' ¡No me comaisn!
:'''Pumba''': ¡Soltadles!¿Algún problema?
:'''Banzai''': ¿Quien esOigan, ¿y ese puerco?
:'''Pumba''': ¿Os dirigís a mi Qué has dicho?
:'''Timon''': ¡Uh, le haOh-oh, lo llamadoó puerco!
:'''Pumba''': ¿Os dirigíMe hablas a mí?
:'''Timon''': ¡No sé nada!
:'''Pumba''': ¡¿Os dirigíMe hablas a MÍ?!
:'''Timon''': ¡Se armaráó la gorda!
:'''Pumba''': ¡¡YO SOY UN CERDO DECENTE, NO SOY UN PUERCO!! ''[grita con furia y se lanza contra las hienas]'' 

----

{{Copyright-pelicula}}
[[Categoría:Películas]]

[[bg:Цар лъв]]
[[de:Der König der Löwen]]
[[en:The Lion King]]
[[fi:Leijonakuningas]]
[[fr:Le Roi lion]]
[[is:Konungur ljónanna]]
[[it:Il re leone]]
[[ko:라이온 킹]]
[[pl:Król Lew]]
[[ru:Король Лев]]
[[sv:Lejonkungen]]
[[zh:狮子王]]