Difference between revisions 111103098 and 113522231 on frwiki

< previous diff
next diff >
Lé pèguelyon de la Castafiore
{{suppression}}⏎
{{admissibilité|date=août 2014}}

'''Lè Pèguelyon de la Castafiore''' est une version en [[francoprovençal]] bressan de l'album de [[Tintin]] ''[[Les Bijoux de la Castafiore]]'', parue chez [[Casterman]] en 2006. Elle a été diffusée à l'initiative de l'association Patrimoine des Pays de l'Ain. Le lancement a eu lieu au Musée des Pays en Bresse à [[Saint-Étienne-du-Bois]] (Ain). Il s'agit de la première traduction d'une bande des(contracted; show full)is de la notoriété de Tintin et de l'intérêt pour un patrimoine linguistique en voie de désaffection. Beaucoup se sont procuré l'album pour des raisons identitaires liées à l'attachement régional, car si certains avaient encore une connaissance au moins passive du bressan, d'autres ignoraient sinon son existence, du moins ses sonorités, qu'ils avaient soudain la possibilité de découvrir.
{{portail|BD|Bresse}}

{{DEFAULTSORT:Peguelyon de la Castafiore}}
[[Catégorie:Album de Tintin]]