Difference between revisions 93615687 and 93617541 on frwiki

{{Copie à vérifier}}

{{Voir homonymes|Châtenois}}
{{Infobox Commune de France
| nom                = Châtenois
| image              = Châtenois B 002.JPG
| légende            = Rue principale de Châtenois. Au loin: château de l'Ortenbourg.
| blason             = Blason de la ville de Châtenois (67).svg
(contracted; show full)

== Toponymie ==
[[Fichier:Chatenois-Keschtaholz.JPG|thumb|right|300px|Panneaux routiers bilingues]]
Le nom de Châtenois est attesté sous les formes ''Villa Castineto'' en 1112,  ''Castineto'' en 1138, ''Castiney'' en 1177, ''Kestenhoulz'' en 1189, ''Kestenholz'' en 1232,  ''Scheckteney'' en 1241, ''Questenesholz'' en 1444, ''Köstenhol'' en 1599.
 A partir de 1685, les actes paroissiaux dénomment la commune Kestenholtz. En 1807, le village est connu sous sa forme actuelle francisé '''Châtenois'''. Dans les documents administratif en langue allemande la commune reste connu sous le nom de Kestenholtz. Après 1871, le nom allemand voit son orthographe allemande est modifiée et en 1871, il est germanisé en ''Kestenholz''. La commun, avant de reprendre définitivement et uniquement son nom français après la seconde guerre mondiale. 
  
Selon toute vraisemblance, le nom de la localité est issu de l'ancien français ''chastenei'' (ayant différentes graphies) « châtaigneraie », issu du gallo-roman <small>CASTANETU</small>. Ce toponyme se réfère aux forêts de [[châtaignier]]s qui entouraient à l'origine l'agglomération. Il a la même origine que les différents {{page h'|Châtenois}} de France.

(contracted; show full)
* Walter, Pierre : ''Un village, Châtenois, son histoire'', Ima Montis, Barr, 1993, 382 pages {{ISBN|2-910 283-08-9}}
* Ruff, Joseph : ''Geschichte von Châtenois'', Alsatia, Colmar, 1930, 412 pages
{{Portail|communes de France|Alsace}}

{{DEFAULTSORT:Chatenois (Bas-Rhin)}}
[[Catégorie:Commune du Bas-Rhin|Chatenois]]
[[Catégorie:Histoire de l'Archevêché de Strasbourg]]