Difference between revisions 14445779 and 14560162 on frwiktionary

== {{langue|fr}} ==

{{-étym-}}
: Du bas {{étyl|la|fr}} ''[[tutare]]'' (« protéger » et {{par ext|nocat=1}} « étouffer ») dérivé du latin classique ''[[tutor#la|tutari]]'' (« protéger, garantir de »), qui semble être devenu le synonyme de ''[[exstinguo#la|exstinguere]]'' (« éteindre », « tuer »), comme dans l'expression ''tutare famem, tutare sitim'' synonyme de ''extinguere famem, sitim'' (« éteindre la(contracted; show full)* [[poignarder]]
* [[pourfendre]]
* [[saigner]] {{familier|nocat=1}}
* [[suicider]]
{{)}}

{{-pron-}}
* {{pron-rég|France <!--  précisez svp la ville ou la région -->|tɥe|audio=Fr-tuer.ogg}}
⏎
* {{pron-rég|Québec|t͡sɥe}}

{{-paro-}}
* [[tuyé]]

{{-anagr-}}
* [[treu]]

{{-voir-}}
* [[mourir]]
* [[blesser]]

{{-réf-}}
* {{R:TLFi}}

[[Catégorie:Lexique en français de la mort]]

== {{langue|fro}} ==

{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr}} popular *''tutare'', for ''[[tutari]]'', « [[protéger]] », d'où en bas latin « [[éteindre]] ».

{{-verb-|fro}}
'''tuer''' {{t|fro}} {{conj|grp=1|fro}}
# [[éteindre|Éteindre]].
# [[étourdir|Étourdir]], [[assommer]].
# [[abattre|Abattre]], tuer.

{{-drv-}}
* [[tueis]]
* [[tueison]]

[[cs:tuer]]
[[cy:tuer]]
[[de:tuer]]
[[el:tuer]]
[[en:tuer]]
[[es:tuer]]
[[et:tuer]]
[[eu:tuer]]
[[fa:tuer]]
[[fi:tuer]]
[[fj:tuer]]
[[hr:tuer]]
[[hu:tuer]]
[[id:tuer]]
[[io:tuer]]
[[it:tuer]]
[[ja:tuer]]
[[ko:tuer]]
[[li:tuer]]
[[mg:tuer]]
[[nl:tuer]]
[[oc:tuer]]
[[pl:tuer]]
[[pt:tuer]]
[[ru:tuer]]
[[sv:tuer]]
[[tr:tuer]]
[[vi:tuer]]
[[zh:tuer]]