Difference between revisions 594406 and 619102 on fywiki

< previous diff
next diff >
Fêste skiif
{{stobbe}}
[[Ofbyld:HardDisk1.ogg|thumb|Fideo-opname fan in fêste skiif]]
De letterlike oersetting fan "hard disk" is hurde skiif fansels. De "hard disk" sit ynboud yn jo [[kompjûter]] en hat hjoeddeis in giga-ûnthâld. Us buortaal it Nederlânsk ken twa oersettings "harde schijf" en "vaste schijf". Sjoen de skiednis fan de (kompjûter)skiif is ien en oar nochal betiizjend. No jout de oersetting nei in oare/nije taal lykwols de mooglikheid om in stikje betizing fuort te nimmen. Sa is om betizing tefoaren te kommen "hard disk" prima (contracted; show full)[[uk:Твердий диск]]
[[ur:قرص کثیفی قیادہ]]
[[vec:Disco duro]]
[[vi:Ổ đĩa cứng]]
[[war:Hard disk]]
[[xmf:ბერჯეკი დისკი]]
[[zh:硬盘]]
[[zh-yue:硬碟]]