Difference between revisions 5897840 and 5897928 on idwiki

{{Infobox language
|image=Asiangarian Language in Austronesian Scripts.png
|imagesize=470x312px
|name=Greater Malayan
|nativename=''Bahasa Malaya''
|states= [[Indonesia]], [[Malaysia]], [[Singapura]], [[Brunei]], [[Filipina]], [[Thailand]] <br />
|familycolor=Austronesian
|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
(contracted; show full) aspek (''grammatical aspect''), bentuk [[kata kerja]] (''verb tenses'') dan bentuk suasana batin (''grammatical mood''), bentuk pengandaian (''grammatical modality'') dan bentuk kadan (''grammatical case'') sebagai bagian dari ciri khususnya. Bahasa rendah hati (''humble language'') dan bahasa [[kehormatan]] (''honorific language'') adalah keistimewaan bahasa Malaya.

<!--
=== Asbadasa Principle ===
The Asbadasa Principle was the first of the three main principles of Greater Malayan. This principle states that [[grammatical article]]s, gerunds and plurals are essential in Greater Malayan as these details assist in the specificity of meaning of a [[clause]]. The word "asbadasa" refers to affixes that are appended to words forming plurals, gerunds and articles.

'''Examples of asbadasa by using ''buah'' (fruit):'''
* ''buah'' + ''as'' = "fruits"
* ''ba'' + ''buah'' : ''babuah'' = "the fruit"
* ''sa'' + ''buah'' : ''sabuah'' = "a fruit"

=== Purtaniat Principle ===
The Purtaniat Principle was the second of the three main principles of Greater Malayan. This principle states that [[grammatical aspect|aspect]] and tenses are essential in Greater Malayan as these details assist in the specificity of meaning of a [[clause]]. The word "purtaniat" refers to affixes that are appended to words forming tenses and aspects.

'''Examples of purtaniat by using ''makan'' (to eat) to indicate aspects of the present tense:'''
* ''makan'' : "eat" (''present simple'')
* ''da'' + ''makan'' = ''damakan'' : "eating" (''present progressive'')
* ''pur'ba'' + ''makan'' = ''pur'bamakan'' : "have eaten" (''present perfect'')
* ''pur'da'' + ''makan'' = ''pur'damakan'' : "have been eating" (''present perfect progressive'')
* ''makan'' + ''nida'' = ''makan'nida'' : "about to eat" (''present malcomplete'')
* ''makan'' + ''niba'' = ''makan'niba'' : "almost (completely) eat" (''present malperfect'')

'''Aspects of the past tense:'''
* ''makan'' + ''at'' = ''makan'at'' : "ate" (''past simple'')
* ''da'' + ''makan'' + ''at'' = ''damakan'at'' : "was eating" (''past progressive'')
* ''pur'ba'' + ''makan'' + ''at'' = ''pur'bamakan'at'' : "had eaten" (''past perfect'')
* ''pur'da'' + ''makan'' + ''at'' = ''pur'damakan'at'' : "had been eating" (''past perfect progressive'')
* ''makan'' + ''niya'' = ''makan'niya'' : "almost ate" (''past malcomplete'')
* ''makan'' + ''niwa'' = ''makan'niwa'' : "had almost eaten" (''past malperfect'')

=== Zarjah Principle ===
The Zarjah Principle was the third of the three main principles of Greater Malayan. This principle states that [[grammatical modality|modality]] and [[grammatical mood|mood]]s are essential in Greater Malayan as these details assist in the specificity of meaning of a [[clause]]. The word "zarjah" refers to affixes that are appended to words forming moods and modality.

'''Examples of grammatical mood:'''
* -''iza'' > ''John makan'''iz''' jikalau ia lapar.'' : "John would eat if he '''were''' hungry." (''subjunctive mood'')
* -''ija''/''iya'' > ''John makan''''ya''' jikalau ia lapar.'' : "John '''would eat''' if he were hungry." (''conditional mood'')
* -''yi'' > ''Pergi''''i'''!'' : "Go'''!'''" (''imperative mood'')
* -''iqa''/''iuk'' > ''Pergi''''uk'''!'' : "'''Let's''' go!" (''volitional mood'')

'''Examples of grammatical modality:'''
* -''ima'' > ''John da'apat''''im''' uang banyak.'' : "John '''must be''' earning a lot of money." (''presumptive modality'')
* -''ipa'' > ''John buk''''ip''' ba'selubung-yani 'purwa.'' : "John '''can open''' the computer('s) case." (''abilitative modality'')
-->⏎
=== Asas Asbadasa ===
Asas Asbadasa adalah asas yang pertama dari ketiga asas utama bahasa Malaya. Asas ini menyatakan bahwa kata sandang dan bentuk jamak sangatlah penting dalam bahasa Malaya karena dapat memperincikan dan membantu dalam pengartian kalimat. Kata "asbadasa" merujuk pada imbuhan yang ditambahkan pada kata-kata untuk membentuk kata jamak dan kata sandang.

'''Contoh penggunaan Asas Asbadasa dengan menggunakan kata "buah" (''fruit''):'''
* ''buah'' + ''as'' : ''buah'''as''''' = "buah-buah"/"fruit'''s'''"
* ''ba'' + ''buah'' : '''''ba'''buah'' = "'''the''' fruit"
* ''sa'' + ''buah'' : '''''sa'''buah'' = "'''a''' fruit"

=== Asas Purtaniat ===
Asas Purtaniat adalah asas yang kedua dari ketiga asas utama bahasa Malaya. Asas ini menyatakan bahwa bentuk kata kerja dan aspek tatabahasa sangatlah penting dalam bahasa Malaya karena dapat memperincikan dan membantu dalam pengartian kalimat. Kata "purtaniat" merujuk pada imbuhan yang ditambahkan pada kata-kata untuk membentuk bentuk kata kerja dan aspek tatabahasa.

'''Contoh penggunaan Asas Purtaniat dengan menggunakan kata "makan" (''to eat'') untuk menunjukkan aspek bentuk kini:'''
* ''makan'' : "eat" (''bentuk kini sederhana'')
* ''da'' + ''makan'' = '''''da'''makan'' : "eat'''ing'''" (''bentuk kini sinambung'')
* ''pur'ba'' + ''makan'' = '''''pur'ba'''makan'' : "have eat'''en'''" (''bentuk purnakini'')
* ''pur'da'' + ''makan'' = '''''pur'da'''makan'' : "have '''been''' eat'''ing'''" (''bentuk purnakini sinambung'')
* ''makan'' + ''nida'' = ''makan''''nida''''' : "'''about''' to eat" (''bentuk malausaikini'')
* ''makan'' + ''niba'' = ''makan''''niba''''' : "'''almost (completely)''' eat" (''bentuk malapurnakini'')

'''Aspek bentuk lampau:'''
* ''makan'' + ''at'' = ''makan'at'' : "ate" (''bentuk lampau sederhana'')
* ''da'' + ''makan'' + ''at'' = '''''da'''makan'at'' : "was eat'''ing'''" (''bentuk lampau sinambung'')
* ''pur'ba'' + ''makan'' + ''at'' = '''''pur'ba'''makan'at'' : "had eat'''en'''" (''bentuk purnalampau'')
* ''pur'da'' + ''makan'' + ''at'' = '''''pur'da'''makan'at'' : "had '''been''' eat'''ing'''" (''bentuk purnalampau sinambung'')
* ''makan'' + ''niya'' = ''makan''''niya''''' : "'''almost''' ate" (''bentuk malausailampau'')
* ''makan'' + ''niwa'' = ''makan''''niwa''''' : "'''had almost (completely)''' eaten" (''bentuk malapurnalampau'')

=== Asas Zarjah ===
Asas Zarjah adalah asas yang ketiga dari ketiga asas utama bahasa Malaya. Asas ini menyatakan bahwa bentuk suasana batin dan bentuk pengandaian sangatlah penting dalam bahasa Malaya karena dapat memperincikan dan membantu dalam pengartian kalimat. Kata "zarjah" merujuk pada imbuhan yang ditambahkan pada kata-kata untuk membentuk bentuk suasana batin dan bentuk pengandaian.

'''Contoh penggunaan bentuk suasana batin:'''
* -''iza'' > ''John makan'''iz''' jikalau ia lapar.'' : "John would eat if he '''were''' hungry." (''bentuk pengandaian'')
* -''ija''/''iya'' > ''John makan''''ya''' jikalau ia lapar.'' : "John '''would eat''' if he were hungry." (''bentuk bersyarat'')
* -''yi'' > ''Pergi''''i'''!'' : "Go'''!'''" (''bentuk perintah'')
* -''iqa''/''iuk'' > ''Pergi''''uk'''!'' : "'''Let's''' go!" (''bentuk kehendak'')

'''Contoh penggunaan bentuk pengandaian:'''
* -''ima'' > ''John da'apat''''im''' uang banyak.'' : "John '''must be''' earning a lot of money." (''bentuk pra-andai'')
* -''ipa'' > ''John buk''''ip''' ba'selubung-yani 'purwa.'' : "John '''can open''' the computer('s) case." (''bentuk kemampuan'')⏎

=== Asas Karaka ===
Asas Karaka adalah asas tan-wajib yang berasal dari [[bahasa Sansekerta]] merupakan penambahan kadan tatabahasa dan secara tan-wajib digunakan (biasanya dalam [[ragam bahasa]] tinggi (''high register'')) dalam bahasa Malaya. Para ahli tatabahasa, Panini, mencirikan delapan peran artian atau karaka, yang terkait dengan delapan kasus tatabahasa bahasa Malaya ([[kasus nominatif|nominatif]], akusatif, instrumental/sosial, datif, ablatif, genitif, lokatif, dan vokatif),<ref>Amba Kulkarni and Peter Scharf (eds), ''[http://books.google.com.au/books?id=t2f1hneiV08C&pg=PA68 Perhitungan Ilmu Bahasa Sansekerta: Sarasehan Antarbangsa Rocquencourt Pertama dan Kedua, Perancis, Oktober 29-31, 2007 dan Providence, RI, Amerika Serikat, 15 Mei -17, 2008, Makalah Terpilih Revisi]'', Volume 5402 Catatan Per[[kuliah]]an dalam [[Kecerdasan Buatan]], Springer, 2009, ISBN 3-642-00154-8, pp. 64–68.</ref> tetapi tidak setara satu-demi-satu.

'''Kedelapan Karaka adalah:<ref>''' Pieter Cornelis Verhagen,'' [http://books.google.com.au/books?id=5vmaX_JQzc4C&pg=PA281 Buku Panduan: Pengkajian Timur-Asia: India. Sejarah sastra tata bahasa Sansekerta di Tibet, Volume 2]'', BRILL, 2001, ISBN 90-04-11882-9, hal. 281 </ref>.
* Pelaku (''-pati'', terkait dengan nominatif)
* Pekorban (''-tama'', terkait dengan akusatif)
* Sarana (''-vana'', terkait dengan instrumental/sosial)
* Penerima (''-sada'', terkait dengan datif)
* Sumber (''-dana'', terkait dengan ablatif)
* Milik (''-yani'', terkait dengan genitif) 
* Tempat (''-kani'', terkait dengan lokatif)
(contracted; show full)== Lihat pula ==
* [[Bahasa Austronesia]]
* [[Bahasa Malaya]]
* [[Bahasa Melayu]] [[Maluku]]
* [[Bahasa]] [[Melayu Riau]]

== Rujukan ==
<references />