Difference between revisions 855788 and 856145 on incubatorwiki

< previous diff
next diff >
Talk:Wp/tyv/Кол арын
{{notice|В русском разделе Википедии есть специальный [[:w:ru:Проект:Малые разделы Википедии на языках России|проект по поддержке малых разделов Википедии на языках России]]. К его участникам можно и нужно [[:w:ru:Обсуждение проекта:Малые разделы Википедии на языках России|обращаться]] с вопросами и просьбами о помощи. Не стесняйтесь это делать!}}
==Copyright issues==
(contracted; show full)|-
| См. также     || See also   || ?
|-
| Примечания    || Notes      || Капсырылга ? Дөзү ?
|-
| Источники     || References || Ажыглаан дөзү ? Дөзү ?
|-
| Литература    || Literature || 
Дөзү ?Литература
|-
| Ссылки (Внешние ссылки ?) || Links (External links) || Шөлүлге ? Дөзү ?

|-
| rowspan=4| люди // peopleазы Холбаа? I've seen both words used. Plural is холбаалар/шөлүлгелер External link is Даштыкы холбаа/шөлүлге.

|-
| rowspan=4| люди // people // кижилер perhaps.  Кижи normally means человек.
|-
| Биография  || Biography    || ?
|-
| Достижения || ?        Achievements (Google translate)    || ? 
|-
| Публикации || Bibliography || ?

|-
| rowspan=5 | города // cities // хоорайлар
|-
| География        || Geography     || ?География
|-
| История          || History       || ?Төөгү 
|-
| Транспорт        || Transport     || ? 
|-
| Известные жители || Famous people || ? Алдар кижилер

|-
| rowspan=6 | организации, учреждения //<br /> companies, organisations
|-
| История                 || History         || ?Төөгү 
|-
| Известные сотрудники    || Famous staff    || ?
|-
| Известные преподаватели || Notable faculty || ?
|-
| Известные выпускники    || Notable alumni  || ?
|-
(contracted; show full)
:: OK, this also point for achieve consensus (with particitpation Tuvan native speakers). Maybe you have trusted sources (books, media-publications) for your version? --[[User:Kaganer|Kaganer]] ([[User talk:Kaganer|talk]]) 01:19, 8 June 2012 (UTC)