Difference between revisions 53069684 and 53069739 on itwiki

{{Avvisounicode}}
{{Nota disambigua}}
I '''Vangeli''' sono libri che raccontano la vita e la predicazione di [[Gesù]] di Nazaret. "Vangelo" deriva dalla parola [[lingua greca|greca]] ευ-αγγέλιον (''eu anghélion''), che arriva all'[[lingua italiana|italiano]] attraverso il [[lingua latina|latino]] ''evangelium'' e significa letteralmente "lieto annunzio", "buona notizia".

(contracted; show full)lato nel periodo antecedente la stesura dei Vangeli (ammesso che sia esistita una tradizione aramaica scritta anziché in forma orale)». La qualità di questo greco è varia, dal "greco ebraico" della [[Apocalisse di Giovanni|Rivelazione]] alle aspirazioni letterarie degli scritti lucani, sino al greco relativamente raffinato della [[Lettera agli Ebrei]]. Il Nuovo Testamento è stato scritto in greco ''koinè'', il greco utilizzato nelle conversazioni quotidiane. «Il fatto che dall
’'inizio tutti gli scritti del Nuovo Testamento sono stati scritti in greco è stato definitivamente dimostrato dalle loro citazioni dell'Antico Testamento, che sono tratte dalla [[Septuaginta]], la traduzione greca dell'Antico Testamento, e non dal testo originale ebraico». Il greco era la lingua del mondo di allora, parlata e compresa tanto in Occidente quanto in Oriente. Quando nel 95 dC circa, la chiesa romana ha scritto alla chiesa di Corinto (1 Clemente), lo fece naturalmente in greco, e quando(contracted; show full)[[tr:İncil]]
[[uk:Євангеліє]]
[[ur:انجیل]]
[[vep:Evangelii]]
[[vi:Sách Phúc Âm]]
[[wa:Evandjîle]]
[[yo:Ìhìnrere]]
[[zh:福音书]]