Difference between revisions 53454640 and 53454689 on itwiki

< previous diff
next diff >
Vangelo
{{Avvisounicode}}
{{Nota disambigua}}
{{Libro
|tipo = 
|titolo = Vangeli canonici
|titoloorig = ευ-αγγέλιον 
|titolialt = 
|titoloalfa = 
(contracted; show full)

Nei vangeli si possono riscontrare diverse componenti stratificate, talvolta articolate in varianti testuali, tra le quali:
* testi o tradizioni orali attribuiti a Gesù (vedi ipotesi [[fonte Q]]);
* testi o tradizioni orali basati risalenti alle sette cosiddette giudeo-cristiane (nelle lingue semitiche di allora
 e, in particolare, in aramaico, o in copto, in riferimento a molti vangeli apocrifi);
* {{chiarire|testi o tradizioni orali, ispirati dall'insegnamento di [[Paolo di Tarso]], talvolta anche in contrasto con alcuni [[apostoli]] ([[Pietro apostolo |Pietro]] e [[Giacomo il Maggiore|Giacomo]]) circa l'apertura del cristianesimo ai gentili ({{Passo biblico|At|15,1-12}}) e che operando in ambienti romano-ellenistici erano stati redatti nella lingua colta dell'epoca, il greco|Quali?}}.

(contracted; show full)[[tr:İncil]]
[[uk:Євангеліє]]
[[ur:انجیل]]
[[vep:Evangelii]]
[[vi:Sách Phúc Âm]]
[[wa:Evandjîle]]
[[yo:Ìhìnrere]]
[[zh:福音书]]