Difference between revisions 53619016 and 55104747 on itwiki

{{torna a|Alghero}}
{{Lista in sviluppo}}
[[Immagine:Cartello Catalano AHO.jpg|thumb|250px|Indicazione dei toponimi nel centro storico]]
Le peculiarità culturali di [[Alghero]], hanno portato all'utilizzo di toponimi bilingue per l'identificazione delle strade. Così a fianco della dicitura in [[Lingua italiana|italiano]], per le vie della città si incontrano numerosi cartelli e targhe ove è indicato il toponimo in [[Lingua catalana|catalano]], nella [[Dialetto algherese|variante algherese]]. Nel centro storico i nomi in catalano sono quelli antichi della tradizione algherese, che in molti casi non hanno nulla a che vedere con il corrispettivo italiano; infatti alcune strade che in italiano hanno un unico nome, in catalano di Alghero acquistano diverse diciture lungo lo sviluppo della strada stessa.
__NOTOC__
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="clear:center; float:center; margin:auto; margin-top:.5em; margin-bottom:.5em; background:#FAFAFA; border:1px solid #CCC; border-collapse:collapse; text-align:center; font-family: Helvetica, Frutiger 45 Light, Arial"
|'''{{MediaWiki:Toc}}''' <br />[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] [[#Fertilia|Fertilia]] [[#Santa Maria La Palma|S.M. La Palma]]
|}

==A==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona 
|-
|vicolo || Adami || ''Carreró del Porxo'' || Centro storico
|-
|via || [[Aggius]] || || Pietraia
|-
|via || Mons. Antoni Alcover || || Stadio
|-
|via || [[Ales]] || || Lido
|-
|via || Francesco Alziator || || Nucleo San Michele
|-
|via || [[Amalfi]] || || Pietraia
|-
|via || [[Ampsicora|Amsicora]] || || Pivarada
|-
|via || Antonio Andreoni || || Sant'Agostino
|-
|via || [[Giovanni Maria Angioy]] || || San Giovanni
|-
|via || [[Eleonora d'Arborea]] || || Porto
|-
|via || Padre Raffaele Arduino || ''Carreró de la Insinuació<br>Carrer de les Postes Velles<br>Carrer de Pa i Aigua<br>Carrer de Farina<br>Carreró de Gillo'' || Centro Storico
|-
|via || Gabriel Arquimbao || || Passionisti
|-
|via || [[Asphodelus|Asfodelo]] || || Pivarada
|-
|via || [[Domenico Alberto Azuni]] || || Pietraia
|-
|}

==B==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona 
|-
|via || delle [[Baleari]] || ''Carrer de les Balears'' || Lido/Pietraia
|-
|largo || Agostino Ballero || || Sant'Agostino
|-
|via || [[Banyoles]] || || Las Tronas
|-
|via || [[Barbagia]] || || Pivarada
|-
|via || [[Barceloneta]] || || Centro Storico
|-
|via || Barxa || || Sant'Anna
|-
|via || Massimiliano Barraccu || || Carrabuffas
|-
|via || [[Enrico Berlinguer]] || || Passionisti
|-
|via || [[Gian Lorenzo Bernini]] || || Stadio
|-
|vicolo || Bertolotti || ''Carrer dels Hebreus'' || Centro Storico
|-
|via || [[Brigata Sassari]] || || Carcere
|-
|vicolo || Carlo Buragna || ''Carrer de Giorgi Piu'' || Centro Storico
|-
|viale || Tore Burruni || || Maria Pia
|-
|}

==C==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona 
|-
|via || [[Cagliari]] || ''Carrer Càller'' || Centro città
|-
|via || [[Calabria]] || || Maria Pia
|-
|via || Cala Llonga || || Carrabuffas
|-
|via || Fratelli Canelles || || Nuovo commissariato
|-
|via || Luigi Canepa || || Mercede
|-
|via || Mons. Paolo Cappai || || Sant'Agostino
|-
|via || [[Caprera]] || || Maria Pia
|-
|via || [[Caravaggio]] || || Stadio
|-
|via || Carbia || || Calabona
|-
|via || [[Carbonia]] || || Pietraia
|-
|via || [[Giosuè Carducci]] || || Mercede
|-
|via || [[Carlo Alberto]] || ''Carrer de les Escoles<br>Carrer Major'' || Centro Storico
|-
|via || [[Carloforte]] || || Pietraia (Stazione ferroviaria)
|-
|via || Carrabuffas || || Carrabuffas
|-
|piazza || [[Maria Carta]] || || Lido
|-
|via || [[Pablo Casals|Pau Casals]] || ''Carrer Pau Casals'' || Taulera
|-
|via || [[Castelsardo]] || || Pietraia (Stazione ferroviaria)
|-
|via || [[Catalogna]] || ''Carrer de Catalunya'' || Carcere
|-
|banchina || Gen. Rafael Catardi || || Porto
|-
|vicolo || Cavanna || || Rosario
|-
|via || [[Cavour]] || ''Carrer del Carmen'' || Centro storico
|-
|via || [[Benvenuto Cellini]] || || Stadio
|-
|via || Fratelli Cervi || || Lido
|-
|via || Michele Chessa || ''Carrer Miquel Chessa'' || Carmine
|-
|via || Fidel Cilliano || || Carmine
|-
|via || [[Cipro]] || || Lido
|-
|piazza || Civica || ''Plaça de l'Arsenal<br>Plaça del Pou Vell<br>Plaça Civica'' || Centro storico
|-
|bastioni || [[Cristoforo Colombo]] || || Centro storico
|-
|via || Columbano || ''Carrer de la Carnisseria Nova<br>Carrer del Mercat'' || Centro storico
|-
|via || Coros || || Sant'Anna
|-
|via || [[Corsica]] || || Maria Pia
|-
|via || [[Enrico Costa]] || || Pietraia
|-
|largo || Nunzio Costantino || || Sant'Agostino
|-
|via || Ramon Cravellet || ''Carrer Ramon Clavellet'' || Stadio/Sant'Agostino
|-
|via || [[Creta]] || || Pietraia
|-
|via || [[Benedetto Croce]] || || Las Tronas
|-
|}

==D==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || Antonio Dalerci || || Passionisti
|-
|lungomare || [[Dante Alighieri]] || || Centro città/Las Tronas
|-
|via || [[Leonardo Da Vinci]] || || Carrabuffas
|-
|via || Giuseppe De Biase || || Cunetta
|-
|via || [[Totò|Antonio De Curtis]] || || Stadio
|-
|via || [[Alcide De Gasperi]] || || Cunetta/Passionisti
|-
|via || Giovanni De Giorgio || || San Giovanni/Lido
|-
|via || [[Grazia Deledda]] || || Sant'Agostino
|-
|via || Rina De Liguoro || || Mercede
|-
|via || Giuseppe Delitala || ''Carrer del Forn'' || Centro storico
|-
|via || Bernardo De Muro || || Cunetta
|-
|via || [[Enrico De Nicola]] || || Las Tronas
|-
|via || V.B. Dessanay || || Nucleo San Michele
|-
|via || Salvatore Diez || || Pivarada
|-
|via || [[Giuseppe Di Vittorio]] || || Carrabuffas
|-
|banchina || Dogana || || Porto
|-
|largo || [[Don Bosco]] || || Pivarada
|-
|via || Don Domenico Augusto Deroma || ''Les Premses<br>Devallada de Ritxo'' || Centro Storico
|-
|via || [[Carlo Gnocchi|Don Carlo Gnocchi]] || || Ospedale Civile
|-
|via || [[Giovanni Minzoni|Don Giovanni Minzoni]] || || Pietraia
|-
|via || [[Luigi Sturzo|Don Luigi Sturzo]] || || Mercede/Sant'Agostino
|-
|via || Carmen Dore || || Sant'Agostino
|-
|via || [[Doria]]  || ''Carrer d'Empleralda'' || Centro storico
|-
|piazza || [[Duomo]] || ''Plaça de Santa Maria<br>Carrer del Rosari'' || Centro storico
|-
|}

==E==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || [[Thomas Edison]] || || Stazione ferroviaria
|-
|via || [[Luigi Einaudi]] || || Nuovo commissariato
|-
|via || [[Ibiza (Spagna)|Eivissa]] || || Lido
|-
|via || Pierino Enrico || || Sant'Agostino
|-
|largo || Antonio Era || || Sant'Agostino
|-
|via || [[Emilia]] || || Maria Pia
|-
|via || [[Salvador Espriu]] || || Taulera
|-
|viale || [[Europa]] || || Maria Pia
|-
|}

==F==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || [[Pompeu Fabra]] || || Taulera
|-
|via || [[Enrico Fermi]] || || Stazione ferroviaria
|-
|via || Gilbert Ferret || ''Encolumins<br>Devallada de Don Pinna<br>Carrer de la Batxellera<br>Carrer de Montanel·li<br>Carrer de Gilbert Ferret<br>Devallada del Quartel'' || Centro storico
|-
|via || [[Alexander Fleming]] || || Ospedale Civile/Taulera
|-
|via || [[Ugo Foscolo]] || || Mercede
|-
|via || [[Foradada]] || || Carrabuffas
|-
|vicolo || [[Formentera]] || || Lido
|-
|via || Giuseppe Frank || || Nuovo commissariato
|-
|}

==G==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || [[Galileo Galilei]] || || Pietraia
|-
|via || [[Gallura]] || || Pivarada
|-
|banchina || [[Giuseppe Garibaldi]] || || Porto
|-
|via || [[Giuseppe Garibaldi]] || || Centro città/Porto
|-
|via || [[Antoni Gaudì]] || ''Carrer Antoni Gaudì'' || Taulera
|-
|via || [[Genova]] || || Centro città/Civico mercato
|-
|via || Vittorio Giglio || || Carmine
|-
|piazza || Ginnasio || ''Plaça de Sant Miquel'' || Centro storico
|-
|via || [[Vincenzo Gioberti]] || ''Carrer en Canonges'' || Centro storico
|-
|via || [[Giovanni Giolitti]] || || Sant'Agostino
|-
|viale || [[Giovanni XXIII]] || || Mercede
|-
|via || [[Girona]] || || Carcere
|-
|via || [[Goceano]] || || Pivarada
|-
|via || [[Antonio Gramsci]] || || Mercede
|-
|via || [[Achille Grandi]] || || Cunetta
|-
|via || P. E. Guarnerio || || Sant'Agostino
|-
|largo || Matteo Giulio Guillot || || Sant'Agostino
|-
|via || Guixera || || Cunetta/Carrabuffas
|-
|}

==H==
<small>Nessun toponimo inizia con questa lettera</small>

==I==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || [[Iglesias (Italia)|Iglesias]] || || Pietraia
|-
|via || Il Carmine || || Carmine
|-
|}

==J==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || Josto || || San Giovanni
|-
|}

==K==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || Fratelli Kennedy || || Mercede/Nuovo commissariato
|-
|via || [[Massimiliano Kolbe|Padre Massimiliano Kolbe]] || || Mercede
|-
|}

==L==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || Simon Laccu || || Centro Storico
|-
|via || [[La Maddalena]] || || Pietraia
|-
|via || Antonio La Marmora || || Centro città
|-
|via || Lazzaretto || ''Carrer del Latzareto'' || Centro Storico
|-
|via || [[Giacomo Leopardi]] || || Mercede
|-
|via || Lido || || Lido
|-
|via || [[Liguria]] || || Maria Pia
|-
|via || [[Franz Liszt]] || || Parco Hemmerle
|-
|via || Antonio Lo Frasso || || Mercede/Centro città
|-
|molo || Antonio Lo Frasso || || Porto
|-
|via || [[Logudoro]] || || Pivarada
|-
|via || [[Luigi IX di Francia|Luigi IX]] (già via Don Minzoni) || || Ospedale civile
|-
|via || [[Emilio Lussu]] || || Nucleo San Michele
|-
|}

==M==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || Sebastiano Macciotta || || Rosario
|-
|via || Ambrogio Machin || ''Carrer en Domènec<br>Carreró de Sant Francesc'' || Centro storico
|-
|bastioni || della Maddalena || || Centri storico
|-
|bastioni || [[Ferdinando Magellano]] || || Centro storico
|-
|via || [[Maiorca]] || ''Carreró del Rosari<br>Carrer de Mallorca<br>Carrer de les Contxes Velles'' || Centro storico
|-
|via || [[Malta]] || || Pietraia/Lido
|-
|via || Mauro Manca || || Cunetta
|-
|via || [[Giuseppe Manno]] || ''Carrer de Manno'' || Centro storico
|-
|via || [[Alessandro Manzoni]] || || Mercede
|-
|via || [[Guglielmo Marconi]] || || Mercede/Sant'Agostino/Carrabuffas
|-
|vicolo || [[Guglielmo Marconi]] || || Carrabuffas
|-
|bastioni || [[Marco Polo]] || || Centro storico
|-
|via || Antonio Marongiu || || Mercede
|-
|via || [[Enrico Mattei]] || || Mercede
|-
|via || [[Giacomo Matteotti]] || || Mercede/Cunetta
|-
|via || [[Giuseppe Mazzini]] || || Centro città
|-
|piazza || della Mercede || || Mercede
|-
|via || [[Michelangelo]] || || Stadio
|-
|banchina || [[Domenico Millelire|Amm. Domenico Millelire]] || || Porto
|-
|via || della Minerva || ''Carrer del Pou Vell'' || Centro storico
|-
|vicolo || [[Minorca]] || ''Carrer de l'Hort del Mas'' || Centro storico
|-
|piazza || Mirador de [[Balaguer]] || ''Plaça Balaguer'' || Las Tronas/Calabona
|-
|via || [[Joan Mirò]] || || Taulera
|-
|via || della Misericordia || ''Carrer de la Misericòrdia'' || Centro storico
|-
|piazza || del Molo || || Centro storico
|-
|via || Monte d'Olla || || Carrabuffas
|-
|via || [[Monastero di Montserrat|Montserrat]] || || Sant'Anna/Calabona
|-
|via || [[Rodolfo Morandi]] || || Mercede
|-
|viale || [[Antonio Simon Mossa]] || ''Carrer Antoni Simon Mossa''|| Taulera
|-
|via || [[Wolfgang Amadeus Mozart]] || || Parco Hemmerle
|-
|piazza || Municipio || ''Plaça del Municipi<br>Plaça del Mercat'' || Centro storico
|-
|}

==N==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || [[Napoli]] || || Pietraia
|-
|via || delle [[Nazioni Unite]] || || Mercede
|-
|via || Nulauro || || Calabona
|-
|via || [[Nuoro]] || || Mercede
|-
|}

==O==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || [[Oristano]] || || Pietraia
|-
|via || degli Orti || || San Giovanni/Pietraia
|-
|via || Ospedale || ''Carrer de les Monges'' || Centro Storico
|-
|}

==P==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|piazzale || della Pace  || ''Plaça de la Pau'' || Porto
|-
|via || [[Antonio Pacinotti]] || || Stazione ferroviaria
|-
|via || [[Niccolò Paganini]] || || Parco Hemmerle
|-
|via || Giovanni Pais || || San Giovanni/Lido
|-
|via || Joan Palomba || || Mercede
|-
|via || Giuseppe Palomba (già via Palomba trav. A) || || Mercede
|-
|via || [[Pantelleria]] || || Lido
|-
|via || [[Pasquale Paoli]] || || Pietraia
|-
|via || [[Giovanni Pascoli]] || || Mercede
|-
|via || Verdina Pensé || || Valverde
|-
|vicolo || Peretti || ''Carrer de la Palla'' || Centro storico
|-
|via || [[Perpignano|Perpignan]] || ''Carrer de Perpinyà'' || Las Tronas
|-
|via || [[Sandro Pertini]] || || Parco Hemmerle
|-
|via || [[Francesco Petrarca]] || || Mercede
|-
|banchina || Amm. Giuseppe Pezzi || || Porto
|-
|bastioni || [[Antonio Pigafetta]] || || Centro storico
|-
|piazza || Pino Piras || ''Plaça Pino Piras'' || Civico Mercato/Centro storico
|-
|via || [[Pisa]] || || Pietraia
|-
|via || [[Planargia]] || || Pivarada
|-
|via || [[Ennio Porrino]] || || Mercede/Sant'Agostino
|-
|piazza || Porta Terra || ''Plaça del Portal'' || Centro storico
|-
|via || [[Porto Torres]] || || Pietraia
|-
|viale || I Maggio || || Maria Pia
|-
|via || [[Umberto II di Savoia|Principe Umberto]] || ''Carrer de Bonaire<br>Carrer del Bisbe<br>Carrer de Calassants<br>Carreró de Ritxo'' || Centro storico
|-
|via || [[Giacomo Puccini]] || || Mercede
|-
|via || J. A. Putranch || || Nuovo commissariato
|-
|}

==Q==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || IV Novembre || || Centro città
|-
|}

==R==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|viale || della Resistenza || || Nucleo San Michele/Calabona
|-
|via || Fondazione Rockfeller || || Mercede
|-
|via || [[Roma]] || ''Carrer de l'Hospital<br>Carrer del Seminari Vell<br>Carrer de la Merced<br>Carrer de Mont Lleó'' || Centro storico
|-
|via || Fratelli Rosselli || || Cunetta
|-
|via || [[Ernesto Rossi]] || || Cunetta
|-
|via || [[Gioacchino Rossini]] || || Mercede
|-
|via || Angelo Roth || || Mercede
|-
|via || Ruota || ''Carrer de la Roda'' || Centro storico
|-
|}

==S==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|banchina || Sanità || || Porto
|-
|via || [[Sant'Agostino]] || || Mercede/Sant'Agostino
|-
|via || [[Sant'Anna]] || || Sant'Anna
|-
|via || [[Santa Barbara]] || ''Carrer de Santa Bàrbara<br>Lo Fossal<br>Carrer de Santa Creu'' || Centro storico
|-
|piazza || Santa Croce || ''Placeta de Santa Creu'' || Centro storico
|-
|via || [[Erasmo di Formia|Sant'Erasmo]] || ''Carrer de Sant Elmo'' || Centro storico
|-
|via || [[Josemaría Escrivá de Balaguer|San Josemaría Escrivá]] || ''Carrer de San Josemaría Escrivá'' || Calabona
|-
|largo || [[San Francesco]] || || Centro Storico
|-
|via || Sant'Imbenia || || Calabona
|-
|largo || Santi Angeli || || Carcere
|-
|piazza || Antonio Sanna || ''Plaça Antoni Sanna'' || Centro Storico
|-
|via || Carmine Sannino || ''Carrer del Mirador<br>Carrer de la Vista'' || Centro storico
|-
|via || [[Raffaello Sanzio]] || || Stadio
|-
|viale || [[Sardegna]] || || Pietraia
|-
|via || Rafael Sari || || Carmine
|-
|via || [[Sassari]] || ''Carrer Sàsser'' || Centro città
|-
|via || [[Sebastiano Satta]] || || Sant'Agostino/Pivarada
|-
|via || Pasqual Scanu || || Carmine
|-
|vicolo || Serra || ''Carrer de Calabragues<br>Carrer de l'Arsenal'' || Centro storico
|-
|via || [[Sicilia]] || || Maria Pia
|-
|via || Simon || ''Carrer de les Argioles'' || Centro storico
|-
|via || Giovanni Spano || || Porto
|-
|via || [[Spargi]] || || Pietraia
|-
|largo || dello Sperone || || Pietraia
|-
|piazza || Vincenzo Sulis || || Centro storico/Centro città
|-
|}

==T==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || [[Tabarka|Tabarca]] || || Pietraia
|-
|scalo || Tarantiello || || Porto
|-
|via || [[Tarragona]] || ''Carrer de Tarragona'' || Mercede
|-
|piazza || del Teatro || ''Plaça del Teatre<br>Plaça del Bisbe'' || Centro storico
|-
|vicolo || del Teatro || ''Carrer del Tatre<br>Muntada del Teatre'' || Centro storico
|-
|via || [[Tiziano]] || || Pietraia
|-
|via || E. Toda || || Nuovo commissariato
|-
|via || [[Palmiro Togliatti]] || || Sant'Agostino
|-
|via || [[Evangelista Torricelli]] || || Stazione ferroviaria
|-
|via || [[Toscana]] || || Maria Pia
|-
|via || Txu Terrat || || Nuovo commissariato
|-
|}

==U==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || [[Umbria]] || || Maria Pia
|-
|}

==V==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|lungomare || [[Valencia]] || || Las Tronas/Calabona
|-
|via || [[Valverde (Alghero)|Valverde]] || || Valverde
|-
|via || [[Ezio Vanoni]] || || Nuovo commissariato
|-
|via || [[Venezia]] || || Pietraia
|-
|via || XX Settembre || || Centro città
|-
|via || XXIV Maggio || || Porto
|-
|via || [[Giuseppe Verdi]] || || Mercede
|-
|via || [[Vilafranca del Penedès]] || || Sant'Anna/Calabona
|-
|via || Villanova || || Pietraia
|-
|via || [[Villanova Monteleone]] (già viale Giovanni XXIII) || || Parco Hemmerle
|-
|via || [[Vittorio Emanuele II]] || || Centro città/stadio/Carmine
|-
|via || [[Vittorio Veneto]] || || Carcere/Sant'Agostino
|-
|via || [[Antonio Vivaldi]] || || Parco Hemmerle
|-
|via || [[Alessandro Volta]] || || Stazione ferroviaria
|-
|}

==W==
<small>Nessun toponimo inizia con questa lettera</small>

==X==
<small>Nessun toponimo inizia con questa lettera</small>

==Y==
<small>Nessun toponimo inizia con questa lettera</small>

==Z==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo Italiano !! Toponimo/i catalano/i !! Quartiere/Zona
|-
|via || Zaccaria || ''Carreró del Carmen'' || Centro storico
|-
|}

==Fertilia==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo 
|-
|via || [[Cherso]]
|-
|via || [[Dalmazia]]
|-
|via || [[Fiume (Croazia)|Fiume]]
|-
|via || [[Istria]]
|-
|via || [[Massacri delle foibe|Martiri delle Foibe]]
|-
|via || [[Orsera]]
|-
|via || [[Parenzo]]
|-
|via || [[Pola]]
|-
|lungomare || [[Rovigno]]
|-
|piazza || [[San Marco]]
|-
|via || [[Trieste]]
|-
|piazza || [[Venezia Giulia]]
|-
|via || [[Zara]]
|-
|}

==Santa Maria La Palma==
{| Class = "wikitable"
! Tipo strada !! Toponimo 
|-
|Piazza || [[Olbia]]
|-
|}

==Bibliografia==
CARIA, Rafael: ''Toponomastica algherese, Introduzione allo studio dei nomi di luogo della città, del territorio e delle coste di [[Alghero]]''. EDES - Editrice Democratica Sarda, [[Sassari]], 1993.

{{Alghero}}
{{Portale|Sardegna}}

[[Categoria:Alghero]]
[[Categoria:Stradari|Alghero]]