Difference between revisions 1479936 and 1480007 on jvwiki

< previous diff
next diff >
Parembugan Naraguna:Wirjadisastra
Panganggé {{PAGENAME}}, '''[[Wikipedia:Sugeng rawuh|Sugeng rawuh]] ing Wikipédia Basa Jawi!''' 

Sawetawis pranala (''link'') punika saged panjenengan pirsani, utaminipun kagem panganggé ingkang taksih énggal ing [[Wikipedia]]:

*[[Wikipedia:Miwiti kaca enggal|Miwiti kaca enggal]]
*[[Wikipedia:Nyunting kaca|Caranipun nyunting artikel]]
*[[Wikipedia:Paugeran maringi asma artikel|Pitedah maringi asma artikel ingkang saé]]
(contracted; show full)

* training ship = prau gladhèn
* target ship = prau paran(?) Apakah bisa dijelaskan ''target'' di sini maksudnya apa? Sasaran?
* training cruiser = prau dlajar gladhèn

[[Panganggo:Wirjadisastra|Wirjadisastra]] ([[Parembugan Panganggo:Wirjadisastra|rembugan]]) 9 Mèi 2019 11.48 (UTC)
⏎
----
Ok, terima kasih pak.
<ol>
<li> Hmm, karena saya seringkali menemukan di internet, banyak yang masih menyebut (dalam Bahasa Indonesia) warship=kapal perang dan battleship=kapal perang.<br>''Fight'', ya? Saya jadi ingat ada buku bernama [[:en:Jane's Fighting Ships]], [https://www.amazon.com/Conways-All-Worlds-Fighting-Ships/dp/0870219073 Conway's All the World's Fighting Ships] , [https://books.google.co.id/books?redir_esc=y&hl=id&id=s1wIAAAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=japan The Fighting Ships of the Rising Sun] [https://www.amazon.co.uk/The-Wests-Fighting-Ships-DVD/dp/B004TR5HYO/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1310478265&sr=8-1 The West's Fighting Ships] (video). Tapi sepertinya agak aneh. wkwkwk <br> Okelah kalau begitu, '''Battleship = Prau perang''' , '''Warship = Prau pralaga''' , dan '''Battlecruiser = Prau dlajah perang''' . (y)

<li> Kira-kira begitu, kapal target adalah kapal asli maupun abal-abal digunakan untuk latihan atau tes senjata. Kapalnya sendiri bisa merupakan sitaan dari musuh, maupun memang buatan sendiri.

<li> '''training ship = prau gladhèn''' dan '''training cruiser = prau dlajah gladhèn''' , saya oke.
</ol>
Ditunggu komentar baliknya, terima kasih. [[Panganggo:Veracious|Veracious]] ([[Parembugan Panganggo:Veracious|rembugan]]) 10 Mèi 2019 04.07 (UTC)