Difference between revisions 2132072 and 2133262 on nnwiki

< previous diff
next diff >
Omsetjing av karakterar i Harry Potter-serien
{{manglar kjelder}}
{{språkvask}}
Dette er ei liste over karakterar, dyr og liknande frå [[J.K. Rowling]]s ''[[Harry Potter]]''-serie.
==Dyr==
*[[Skeivskank]]
**Engelsk: ''Crookshanks''
**Bulgarsk: ''Крукшанкс'' (Krukshanks)
**Kinesisk (PRC): &#20811;&#39791;&#20811;&#23665;
(contracted; show full)#x27;'&#931;&#940;&#955;&#945;&#950;&#945;&#961; &#931;&#955;&#943;&#952;&#949;&#961;&#953;&#957;'' (&#931;&#965;&#957;&#953;&#948;&#961;&#965;&#964;&#942;&#962; &#964;&#959;&#965; &#935;&#972;&#947;&#954;&#959;&#965;&#945;&#961;&#964;&#962;)
**Ungarsk: "Mardekár Malazár"
**Italiensk: ''Salazar Serpeverde'' (grøn
n slange)
**Japansk: &#12469;&#12521;&#12470;&#12540;&#12523;&#12539;&#12473;&#12522;&#12470;&#12522;&#12531;
**Latvisk: ''Salazars Sl&#299;denis''
**Portugisisk (Brasil): ''Salazar Sonserina''
**Polsk: ''Salazar Slytherin''
(contracted; show full)<div class="references-small">
*''Denne artikkelen bygger på «[[:nb:Omsetjing av karakterar i Harry Potter-serien|Omsetjing av karakterar i Harry Potter-serien]]» frå {{Wikipedia-utgåve|nb}},  den 26. august 2012.''  
 </div>

[[Kategori:Harry Potter]]

[[no:Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser]]
[[nl:Lijst van Nederlandse vertalingen van namen en termen uit Harry Potter]]