Difference between revisions 43826409 and 43875527 on plwiki

'''Lista odcinków serialu animowanego Wodogrzmoty Małe''' emitowanego na Disney XD i Disney Channel.

==Sezony==
{| class="wikitable"
|-
! style="padding:0 8px;" rowspan="2" colspan="2"| Seria
! style="padding:0 8px;" rowspan="2"| Odcinki
! style="padding:0 80px;" colspan="2"| Oryginalna emisja {{flaga|USA}}
! style="padding:0 80px;" colspan="2"| Oryginalna emisja {{flaga|POL}}
|- 
! Premiera serii
! Finał serii
! Premiera serii
! Finał serii
|-
| style="background:#0000FF; color:#100; text-align:center;"| 
| style="text-align:center;"| '''[[#Seria 1: 2012–13|1]]'''
| style="text-align:center;"| 20
| style="text-align:center;"| 15 czerwca 2012
| style="text-align:center;"| 2 sierpnia 2013
| style="text-align:center;"| 20 października 2012
| style="text-align:center;"| 28 listopada 2013
|-
| style="background:#ff0001; color:#100; text-align:center;"| 
| style="text-align:center;"| '''[[#Seria 2: 2014–??|2]]'''
| style="text-align:center;"| ??
| style="text-align:center;"| 1 sierpnia 2014
| style="text-align:center;"| TBAbd.
| style="text-align:center;"| 6 grudnia 2014
| style="text-align:center;"| TBAbd.
|-
|}

==Lista odcinków==
===Sezon 1===
{{Odcinek/góra
 |odcinek       = tak
(contracted; show full) |odcinek        = <center>35</center>
 |tytuł          = The Last Mabelcorn
 |polski tytuł   = Ostatnia Mabelcorn
 |źródło         =
 |reżyseria      = <center>Matt Braly</center>
 |scenariusz     = <center>Alex Hirsch</center>
 |premiera USA   = <center>7 września 2015</center>
 |premiera POL   = <center>
TBAbd.</center>
 |kod produkcji  = 217
 |opis           = W nocy Ford ma sen, w którym Bill niszczy nieskończoną moc stworzoną przez użycie portalu. Mówi dzieciakom o Billu i gdy Ford zastanawia się co by mogło powstrzymać Billa to zagląda to Dziennika 1 i widzi, że pokonać można go włosami jednorożca. Przez które można stworzyć tarczę przeciwko Billowi. Mejbel idzie na wyprawę do krainy jednorożców. Zabiera ze sobą Dziennik 1, Hak Harak, ale w wersji większej oraz Wendy, Grende i Cuksę. Tymczasem Ford poka(contracted; show full) |odcinek        = <center>36</center>
 |tytuł          = Roadside Attraction
 |polski tytuł   = Przydrożna Atrakcja
 |źródło         =
 |reżyseria      = <center>Sunil Hall</center>
 |scenariusz     = <center>Jeff Rowe<br>Josh Weinstein<br>Alex Hirsch</center>
 |premiera USA   = <center>21 września 2015</center>
 |premiera POL   = <center>
TBAbd.</center>
 |kod produkcji  = 215
 |opis           = Wujek Stan zabiera Dippera i Mabel na wycieczke po Oregonie by sabotować inne turystyczne pułapki.
 |kolor linii    = ff0001
}}
{{Odcinek
 |Seria          = 2
 |odcinek        = <center>37</center>
 |tytuł          = Dipper and Mabel vs. the Future
 |polski tytuł   = Dipper i Mabel kontra przyszłość
 |źródło         =
 |reżyseria      = <center>TBAbd.</center>
 |scenariusz     = <center>TBAbd.</center>
 |premiera USA   = <center>12 października 2015</center>
 |premiera POL   = <center>TBAbd.</center>
 |kod produkcji  = TBAbd.
 |opis           = TBAbd.
 |kolor linii    = ff0001
}}
|}

==Lista odcinków krótkometrażowych==
{| class="wikitable"
|-
(contracted; show full)| style="text-align:center;"| 10 sierpnia 2014
|-
| style="background:#FFA500; color:#100; text-align:center;"| 
| style="text-align:center;"| '''[[#Seria 5: 2014|5]]'''
| style="text-align:center;"| 2
| style="text-align:center;"| 2 czerwca 2014
| style="text-align:center;"| 2 czerwca 2014
| style="text-align:center;"| 
TBAbd.
| style="text-align:center;"| TBAbd.
|}

===Przewodnik Dippera po zjawiskach niewyjaśnionych===
{{Odcinek/góra
 |odcinek       = tak
 |tytuł         = tak
 |polski tytuł  = tak
(contracted; show full){{Odcinek
 |Seria          = 5
 |odcinek        = <center>1</center>
 |tytuł          = Heist Movie
 |polski tytuł   = Film
 |źródło         =
 |premiera USA   = <center>2 czerwca 2014</center>
 |premiera POL   = <center>
TBAbd.</center>
 |kod produkcji  = 013
 |opis           = Rodzina Pinesów z Soosem idzie do kina. Zostaje wyrzucona za wnoszenie jedzenia z zewnątrz, ale Dipper obmyśla plan jak się włamać.
 |kolor linii    = FFA500
}}
{{Odcinek
 |Seria          = 5
 |odcinek        = <center>2</center>
 |tytuł          = Petting Zoo
 |polski tytuł   = Wyprawa do zoo
 |źródło         =
 |premiera USA   = <center>2 czerwca 2014</center>
 |premiera POL   = <center>TBAbd.</center>
 |kod produkcji  = 012
 |opis           = Rodzina Pinesów z Soosem i Wendy idzie do zoo. Spotykają tam zmutowaną krowę, Oktawię, którą farmer chce zjeść. Kradną ją i wypuszczają na wolność.
 |kolor linii    = FFA500
}}