Difference between revisions 2857789 and 2857815 on plwiktionary== Wikcionário ({{język portugalski}}) == [[Plik:WiktionaryPl.svg|thumb|Wikcionário (1.1)]] {{wymowa}} : (1.1) {{IPA|ˌwik.sjo.ˈna.ɾju}}, {{SAMPA|wi.ksju."na.4ju}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) [[Wikisłownik]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[wikcionarista]] {{m}} {{f}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == se ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|sə}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) [[się]], [[siebie]] ''spójnik'' : (2.1) [[jeśli]], [[czy]], [[o ile]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[a|A]] [[criança]] [[lavar|lava]]-'''[[se]]''' [[sozinho|sozinha]].'' → [[dziecko|Dziecko]] [[myć|myje]] '''[[się]]''' [[sam]]o. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == costas ({{język portugalski}}) == [[Plik:Human back.jpg|thumb|costats (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga'' : (1.1) {{anat}} [[grzbiet]], [[plecy]] {{forma rzeczownika|pt}} : (2.1) [[wybrzeże|wybrzeża]], {{lm}} ''od'' {{zob|[[costa]]}} {{odmiana}} : (1.1) {{blp}} : (2.1) {{zob|[[costa]]}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|costa}}<ref>{{Priberam}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Części ciała}} {{źródła}} <references/> == voz ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{lp}} {{IPA3|vɔʃ}}, {{lm}} {{IPA3|'vɔzəʃ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[głos]] {{odmiana}} {{lp}} voz, {{lm}} vozes {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[levantar a voz]] → [[podnosić głos]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[dar voz de prisão]] • [[de uma só voz]] • [[de viva voz]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Peru ({{język portugalski}}) == [[Plik:LocationPeru.svg|thumb|Peru (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Peru]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} (1.1) [[República do Peru]] {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[peruano]] : {{rzecz}} [[peruano]], [[peruana]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == alface ({{język portugalski}}) == [[Plik:Lactuca sativa-whole plant top.JPG|thumb|alface (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|al'fasə}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1)/*2.0*/ [[sałata]]/*en:lettuce:[[lettuce]] fr:laitue!*/ {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} (1.1) [[salada]] [[de]] alface → [[sałatka]] [[z]] sałatą {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Warzywa}} {{źródła}} == alguém ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|al'gɐ̃j}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1)/*2.0*/ [[ktoś]]/*en:someone:[[someone]] ru:кто-то! ru:кто-нибудь!*/ {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == boro ({{język portugalski}}) == [[Plik:B,5.jpg|thumb|boro (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[bor]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Pierwiastki chemiczne}} {{źródła}} == caixa ({{język portugalski}}) == [[Plik:MOVINGBOX.JPG|thumb|caixa (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|'kajʃɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1)/*2.0*/ [[pudełko]]/*en:box:[[box]] fr:boîte!*/ : (1.2) [[skrzynka]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|capsa}}<ref>{{Priberam}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == camisa ({{język portugalski}}) == [[Plik:Camisade puño doble.jpg|thumb|camisa (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|kɐ'mizɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1)/*3.0*/ [[koszula]]/*en:shirt:[[shirt]] (article of clothing) fr:chemise! fi:paita*/ {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Ubrania}} {{źródła}} == caracol ({{język portugalski}}) == [[Plik:Snail jena.JPG|thumb|caracol (1.1)]] {{wymowa}} {{lp}} {{IPA3|kɐrɐ'kɔl}}, {{lm}} {{IPA3|kɐrɐ'kɔjʃ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1)/*2.0*/ [[ślimak]]/*en:snail:[[snail]] (any animal of the class ''Gastropoda'' having a shell) fr:escargot! fr:limaçon!*/ : (1.2) [[lok]] ([[włos]]ów), [[kędzior]], [[loczek]] {{odmiana}} {{lp}} caracol, {{lm}} caracóis {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == caranguejo ({{język portugalski}}) == [[Plik:Callinectes danae.jpg|thumb|caranguejo (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|kɐrɐ̃'gɐʒu}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1)/*2.0*/ [[krab]]/*en:crab:[[crab]] ru:краб!*/ {{odmiana}} {{lp}} caranguejo, {{lm}} caranguejos {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{rzecz}} [[Caranguejo]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == cauda ({{język portugalski}}) == [[Plik:Scorpion tail.jpg|thumb|cauda (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|'kawdɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1)/*3.0*/ [[ogon]]/*en:tail:[[tail]]. fr:queue! ru:хвост!*/ {{odmiana}} {{lp}} cauda, {{lm}} caudas {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == chorar ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ʃu'rar}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1)/*3.0*/ [[płakać]]/*en:cry:to [[cry]]; to [[weep]] en:weep:to [[cry]]; to [[weep]] fr:pleurer! sv:gråta*/ {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Podstawowe czasowniki}} {{źródła}} == cloro ({{język portugalski}}) == [[Plik:Chlor 1a.jpg|thumb|cloro (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[chlor]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Pierwiastki chemiczne}} {{źródła}} == comida ({{język portugalski}}) == [[Plik:Vegetarian diet.jpg|thumb|comida (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ku'midɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[jedzenie]], [[żywność]], [[pokarm]] {{forma przymiotnika|pt}} : (2.1) {{f}} ''od'' {{zob|[[comido]]}} {{odmiana}} (1.1) {{lp}} comida, {{lm}} comidas {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == círculo ({{język portugalski}}) == [[Plik:Disc Plain grey.svg|thumb|círculo (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|'sirkulu}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1)/*2.0*/ [[koło]]/*en:circle:[[circle]] fr:cercle!*/ {{odmiana}} {{lp}} círculo, {{lm}} círculos {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == diamante ({{język portugalski}}) == [[Plik:Diamant verdâtre 1(Vénézuéla).jpg|thumb|diamante (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|diɐ'mɐ̃tə}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1)/*4.0*/ [[diament]]/*en:diamond:[[diamond|Diamond]] fr:diamant! sv:diamant! ru:алмаз!*/ {{odmiana}} {{lp}} diamante, {{lm}} diamantes {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == em ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ɐ̃j}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1)/*2.0*/ [[w]]/*en:in:[[in]] fr:dans!*/ {{odmiana}} {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == estrada ({{język portugalski}}) == [[Plik:Country Road View - geograph.org.uk - 8817.jpg|thumb|estrada (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|əʃ'tradɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[szosa]], [[ulica]] {{odmiana}} {{lp}} estrada, {{lm}} estradas {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == figo ({{język portugalski}}) == [[Plik:Feige-Schnitt.png|thumb|figo (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|'figu}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1)/*3.0*/ [[figa]]/*en:fig:[[fig]] (fruit) fr:figue! ru:фига! ru:инжир!*/ {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[figo|Figo]] [[é]] [[o]] [[fruto]] [[muito]] [[doce]].'' → '''[[figa|Figa]]''' [[to]] [[bardzo]] [[słodki]] [[owoc]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{rzecz}} [[figueira]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == foca ({{język portugalski}}) == [[Plik:Spotted Seal2.JPG|thumb|foca (1.1)]]i {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1)/*2.0*/ [[foka]]/*en:seal:((context|mammals|lang=pt)) [[seal]]. fr:phoque!*/ {{odmiana}} {{lp}} foca, {{lm}} focas {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Ssaki}} {{źródła}} == forte ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[silny]], [[mocny]] {{odmiana}} {{lp}} forte, {{lm}} fortes {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{rzecz}} [[força]] {{f}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Podstawowe przymiotniki}} {{źródła}} == frango ({{język portugalski}}) == [[Plik:Japanese Bantam cockerel.jpg|thumb|frango (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|'frɐ̃gu}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1)/*2.0*/ [[kurczak]]/*en:chicken:a young [[chicken]] de2*/ : (1.2) {{braz}} [[gej]], [[homoseksualista]] {{odmiana}} {{lp}} frango, {{lm}} frangos {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == idade ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|i'dadə}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wiek]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Kalendarz i czas}} {{źródła}} == jogo ({{język portugalski}}) == [[Plik:Dungeons and Dragons game.jpg|thumb|jogo (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|'ʒogu}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1)/*4.0*/ [[gra]]/*en:play:[[play]] en:game:[[game]]; [[sport]] fr:jeu! fi:peli cs:hra*/ {{odmiana}} {{lp}} jogo, {{lm}} jogos {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[jogo de azar]] • [[jogo de esconde-esconde]] • [[jogos olímpicos]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[ter jogo de cintura]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == lagarto ({{język portugalski}}) == [[Plik:Grenn lizzard.jpg|thumb|lagarto (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|lɐ'gartu}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1)/*3.0*/ [[jaszczurka]]/*en:lizard:[[lizard]]. de2 ru:ящерица!*/ {{odmiana}} {{lp}} lagarto, {{lm}} lagartos {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == lento ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{m}} {{IPA3|'lẽtu}}, {{f}} {{IPA3|'lẽtɐ}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[wolny]], [[powolny]] {{odmiana}} {{lp}} lento {{m}}, lenta {{f}}, {{lm}} lentos {{m}}, lentas {{f}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == leopardo ({{język portugalski}}) == [[Plik:Leopard africa.jpg|thumb|leopardo (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1)/*2.0*/ [[lampart]]/*en:leopard:[[leopard]] ru:леопард!*/ {{odmiana}} {{lp}} leopardo, {{lm}} leopardos {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == leste ({{język portugalski}}) == [[Plik:BrújulaE.svg|thumb|leste (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|'lɛʃtə}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{geogr}} [[wschód]] {{odmiana}} {{lp}} leste, {{lm}} lestes {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Geografia}} {{źródła}} == literatura ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|litərɐ'turɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1)/*2.0*/ [[literatura]]/*en:literature:((uncountable|lang=pt)) [[literature]] (body of all written works) en:literature:[[literature]] (collected creative writing of a nation, people, group or culture) en:literature:[[literature]] (all published material in academic journals on a particular subject) fr:littérature!*/ {{odmiana}} {{lp}} literatura, {{lm}} literaturas {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{przym}} [[literário]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == lição ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{lp}} {{IPA3|li'sɐ̃w}}, {{lm}} {{IPA3|li'sõjʃ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1)/*2.0*/ [[lekcja]]/*en:lesson:[[lesson]] fr:leçon!*/ {{odmiana}} {{lp}} lição, {{lm}} lições {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == meia ({{język portugalski}}) == [[Plik:Socken farbig.jpeg|thumb|meias (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|'mɐjɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1)/*3.0*/ [[skarpeta]]/*en:sock:[[sock]] (covering for the foot; originally short form of [[meia-calça]]) de2 fr:chaussette!*/ {{odmiana}} {{lp}} meia, {{lm}} meias {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} (1.1) meias [[de]] [[lã]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == mesquita ({{język portugalski}}) == [[Plik:Banda Aceh's Grand Mosque, Indonesia.jpg|thumb|mesquita (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|məʃ'kitɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1)/*3.0*/ [[meczet]]/*en:mosque:[[mosque]] (a place of worship for Muslims) de1 fr:mosquée!*/ {{odmiana}} {{lp}} mesquita, {{lm}} mesquitas {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == nitrogénio ({{język portugalski}}) == [[Plik:Liquid nitrogen dsc04496.jpg|thumb|nitrogénio (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1)/*2.0*/ [[azot]]/*en:nitrogen:[[nitrogen]]. sv:kväve!*/ {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Portugalski - Pierwiastki chemiczne}} {{źródła}} == número ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{mat}} [[liczba]] : (1.2)/*3.0*/ [[numer]]/*en:number:[[number]] ''(counting)'' fr:numéro! fi:numero*/ {{odmiana}} {{lp}} número, {{lm}} números {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} All content in the above text box is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike license Version 4 and was originally sourced from https://pl.wiktionary.org/w/index.php?diff=prev&oldid=2857815.
![]() ![]() This site is not affiliated with or endorsed in any way by the Wikimedia Foundation or any of its affiliates. In fact, we fucking despise them.
|