Difference between revisions 3022022 and 3025913 on plwiktionary

<noinclude>{{skomplikowany}}[[Kategoria:Szablony a tergo|portugalski01]]</noinclude>{{#switch:{{{1}}}
|-mente=etnem-
|ABA=ABA
|Aarão=oãraA
|Abraão=oãarbA
|Abruzos=sozurbA
|Abu Dhabi=ibahD ubA
|Adalberto=otrebladA
(contracted; show full)|Lesoto=otoseL
|Letónia=ainóteL
|Letônia=ainôteL
|Leão=oãeL
|Libra=arbiL
|Libéria=airébiL
|Lisboa=aobsiL

|Listenstaine=eniatsnetsiL⏎
|Lituânia=ainâutiL
|Londres=serdnoL
|Luxemburgo=ogrubmexuL
|Lácio=oicáL
|Líbano=onabíL
|Líbia=aibíL
|Lídia=aidíL
|Macedónia=ainódecaM
|Macedônia=ainôdecaM
|Madagáscar=racságadaM
|Maldivas=savidlaM
|Malta=atlaM
|Malásia=aisálaM
|Maomé=émoaM
|Mar Báltico=ocitláB raM
|Mar Mediterrâneo=oenârretideM raM
|Marrocos=socorraM
|Marte=etraM
|Martinica=acinitraM
|Mateus=suetaM
|Mauritânia=ainâtiruaM
|Mercúrio=oirúcreM
|Micronésia=aisénorciM
|Miguel=leugiM
|Milão=oãliM
|Moldávia=aivádloM
|Mongólia=ailógnoM
|Montenegro=orgenetnoM
|Moscou=uocsoM⏎
|Moscovo=ovocsoM
|Moçambique=euqibmaçoM
|México=ocixéM
|Mónaco=ocanóM
|Namíbia=aibímaN
|Natal=lataN
|Nauru=uruaN
|Nepal=lapeN
|Neptuno=onutpeN
|Netuno=onuteN
|Nicarágua=augáraciN
|Nigéria=airégiN
|Noruega=ageuroN
|Nova Zelândia=aidnâleZ avoN
|Níger=regíN
|Oceania=ainaecO
|Omã=ãmO
|Osaca=acasO
|PP=PP
|Palermo=omrelaP
|Palestina=anitselaP⏎
|Paquistão=oãtsiuqaP
|Paraguai=iaugaraP
|Paris=siraP
|Pará=áraP
|Paulo=oluaP
|Países Baixos=soxiaB sesíaP
|Pedro=ordeP
|Peixes=sexieP
|Pequim=miuqeP
|Peru=ureP
|Pisces=secsiP
|Plutão=oãtulP
|Polinésia Francesa=asecnarF aiséniloP
|Polónia=ainóloP
|Polônia=ainôloP
|Port of Spain=niapS fo troP
|Porto Rico=ociR otroP
|Portugal=lagutroP
|Praia=aiarP
|Ptah=hatP
|Páscoa=aocsáP
|Quirguistão=oãtsiugriuQ
|Quirguizistão=oãtsiziugriuQ
|Quénia=ainéuQ
|Reino Unido=odinU onieR
|República Centro-Africana=anacirfA-ortneC acilbúpeR
|República Checa=acehC acilbúpeR
|República Dominicana=anacinimoD acilbúpeR
|República Federal da Alemanha=ahnamelA ad laredeF acilbúpeR
|Roménia=ainémoR
|Romênia=ainêmoR
|Ruanda=adnauR
|Rússia=aissúR
|Sagitário=oirátigaS
|Santa Lúcia=aicúL atnaS
|Sardenha=ahnedraS
|Senegal=lageneS
|Serra Leoa=aoeL arreS
|Sol=loS
|Somália=ailámoS
|Sudão=oãduS
|Suécia=aicéuS
|Suíça=açíuS
|São Paulo=oluaP oãS
|São Tomé e Príncipe=epicnírP e émoT oãS
|Sérvia=aivréS
|Síria=airíS
|Tadjiquistão=oãtsiuqijdaT
|Tailândia=aidnâliaT
|Tajiquistão=oãtsiuqijaT⏎
|Tanzânia=ainâznaT
|Terra=arreT
|Tibete=etebiT
|Timor=romiT
|Timor Leste=etseL romiT
|Togo=ogoT
|Touro=oruoT
|Tunísia=aisínuT
|Turquemenistão=oãtsinemeuqruT
|Turquia=aiuqruT
|Tóquio=oiuqóT
|Ucrânia=ainârcU
|Uganda=adnagU
|União Europeia=aieporuE oãinU
|União Européia=aiéporuE oãinU
|União Soviética=acitéivoS oãinU
|Urano=onarU
|Uruguai=iaugurU
|Uzbequistão=oãtsiuqebzU
|Varsóvia=aivósraV
|Vaticano=onacitaV
|Veneza=azeneV
|Via Láctea=aetcáL aiV
|Vietname=emanteiV
|Vietnã=ãnteiV
|Virgem=megriV
|Vénus=sunéV
|Vênus=sunêV
|Wikcionário=oiránoickiW
|Wikipédia=aidépikiW
|Zimbabué=éubabmiZ
|Zâmbia=aibmâZ
|a=a
|a mentira tem perna curta=atruc anrep met aritnem a
|a noite é boa conselheira=ariehlesnoc aob é etion a
|a pressa é inimiga da perfeição=oãçiefrep ad agimini é asserp a
|a união faz a força=açrof a zaf oãinu a
|aba=aba
|abacate=etacaba
|abacateiro=orietacaba
|abacaxi=ixacaba
|abacaxizeiro=oriezixacaba
|abade=edaba
|abadessa=assedaba
|abadia=aidaba
|abafado=odafaba
|abafador=rodafaba
|abafar=rafaba
|abaixamento=otnemaxiaba
|abaixar=raxiaba
|abaixo=oxiaba
|abajur=rujaba
|abalanço=oçnalaba
|abandona=anodnaba
|abandonado=odanodnaba
|abandonar=ranodnaba
|abastecer=recetsaba
|abastecimento=otnemicetsaba
|abatido=oditaba
|abatimento=otnemitaba
|abaçanado=odanaçaba
|abdicar=racidba
|abdicação=oãçacidba
|abdome=emodba
|abdominal=lanimodba
|abecedário=oirádeceba
|abelha=ahleba
|abençoar=raoçneba
|aberração=oãçarreba
|aberto=otreba
|abertura=arutreba
|abeto=oteba
|abismo=omsiba
|abjurar=rarujba⏎
|abnegação=oãçagenba
|abobrinha=ahnirboba
|abolir=riloba
|abominar=ranimoba
|abominável=levánimoba
|abordagem=megadroba
|abordar=radroba
|aborrecer=recerroba
|aborrecido=odicerroba
|aborrecimento=otnemicerroba
|abortar=ratroba
|abortas=satroba
|aborto=otroba
|abranger=regnarba
|abrasão=oãsarba
|abraçar=raçarba
|abraço=oçarba
|abre-latas=satal-erba
|abreviar=raiverba
|abreviatura=arutaiverba
|abricó=ócirba
|abrigar=ragirba
|abrigo=ogirba
|abril=lirba
|abrir=rirba
|absinto=otnisba
|absolutamente=etnematulosba
|absolutismo=omsitulosba⏎
|absoluto=otulosba
|absolver=revlosba
|absolvição=oãçivlosba
|absorver=revrosba
|abstinência=aicnênitsba
|abstracto=otcartsba
|abstracção=oãçcartsba
|absurdo=odrusba
(contracted; show full)|ameixa=axiema
|ameixeira=ariexiema
|amendoim=miodnema
|ameno=onema
|americanização=oãçazinacirema
|americano=onacirema
|amerício=oicírema

|ametista=atsitema⏎
|amiga=agima
|amigo=ogima
|amigável=levágima
|amimar=ramima
|amizade=edazima
|amoníaco=ocaínoma
|amor=roma
|amora=aroma
|amoral=laroma
|amoralidade=edadilaroma
|amoralismo=omsilaroma
|ampliar=railpma
|amêndoa=aodnêma
|anaconda=adnocana
|anal=lana
|analfabeto=otebaflana
|analisar=rasilana
|analogía=aígolana
|analógico=ocigólana
|ananaseiro=oriesanana
|ananás=sánana
|anarquia=aiuqrana
|anarquismo=omsiuqrana
|anatomia=aimotana
|anatómico=ocimótana
|ancinho=ohnicna
|andar=radna
|andorinha=ahnirodna
|anel=lena
|anestesia=aisetsena
|anestesiar=raisetsena
|anestesiologia=aigoloisetsena
|anestesiológico=ocigóloisetsena
|anfiteatro=ortaetifna
|angio-=-oigna
|angiologia=aigoloigna
|animal=lamina
|animação=oãçamina
|anis-estrela=alertse-sina
|aniversário=oirásrevina
|anjo=ojna
|anjo da guarda=adraug ad ojna
|ano=ona
|anorexia=aixerona
|anorético=ocitérona
|anta=atna
|antebraço=oçarbetna
|anteontem=metnoetna
|antes só do que mal acompanhado=odahnapmoca lam euq od ós setna
|antes tarde do que nunca=acnun euq od edrat setna
|anticlericalismo=omsilacirelcitna
|anticorpo=oprocitna
|antifascista=atsicsafitna
|antigo=ogitna
|antimônio=oinômitna
|antipatia=aitapitna
|antissionismo=omsinoissitna
|antropologia=aigoloportna
|antílope=epolítna
|antônimo=ominôtna
|anualmente=etnemlauna
|anular=raluna
|análise=esilána
|anão=oãna
|anúncio=oicnúna
|apagar=ragapa
|aparelho=ohlerapa
|apartamento=otnematrapa
|aparência=aicnêrapa
|apenas=sanepa
|apetite=etitepa
|apicultor=rotlucipa
|apicultura=arutlucipa
|apinhado=odahnipa
|apito=otipa
|aplauso=osualpa
|apocalíptico=ocitpílacopa
|apoiar=raiopa
|apostasia=aisatsopa⏎
|aprender=rednerpa
|aptidão=oãditpa
|apóstrofo=ofortsópa
|aqueduto=otudeuqa
|aqui=iuqa
|aquário=oiráuqa
|aquénio=oinéuqa
|ar=ra
|arabista=atsibara
|arame=emara
|arando=odnara
|aranha=ahnara
|arbusto=otsubra
|arcaico=ociacra
|arcanjo=ojnacra
|arcebispo=opsibecra
|arco=ocra
|arco de triunfo=ofnuirt ed ocra
|arco-íris=sirí-ocra
|arder=redra
|areia=aiera
|arejar=rajera
|arenque=euqnera
|argumentação=oãçatnemugra
|argênteo=oetnêgra
|argônio=oinôgra
|aristocracia=aicarcotsira
|arma=amra
|armas=samra
|armazém=mézamra
|armação=oãçamra
|arminho=ohnimra
|arqueiro=orieuqra
|arqueologia=aigoloeuqra
|arqueológico=ocigóloeuqra
|arquipélago=ogalépiuqra
|arquitectura=arutcetiuqra
|arquiteto=otetiuqra
|arquitetura=arutetiuqra
|arquitrave=evartiuqra
|arquivo=oviuqra
|arranhar=rahnarra
|arrogância=aicnâgorra
|arroz=zorra
|arrumação=oãçamurra
|arsênio=oinêsra
|arte=etra
|arte urbana=anabru etra
|artificial=laicifitra
|artigo=ogitra
|artilharia=airahlitra
|artista=atsitra
|arábico=ocibára
|as=sa
|as aparências iludem=meduli saicnêrapa sa
|as paredes têm ouvidos=sodivuo mêt sederap sa
|asa=asa
|ascenão=oãnecsa
|asiático=ocitáisa
|asma=amsa
|asno=onsa
|aspiração=oãçaripsa
|assassina=anissassa
|assassinar=ranissassa⏎
|assento=otnessa
|assim=missa
|assinar=ranissa⏎
|assiriologia=aigoloirissa
|assistir=ritsissa
|assistência=aicnêtsissa
|assobiar=raibossa
|assobio=oibossa
|associação=oãçaicossa
|astato=otatsa
|asterisco=ocsiretsa
(contracted; show full)|certidão de nascimento=otnemicsan ed oãditrec
|cerveja=ajevrec
|cerviz=zivrec
|cesta=atsec
|cevada=adavec
|chacal=lacahc
|chama=amahc

|chamada=adamahc⏎
|chamar=ramahc
|chaminé=énimahc
|champô=ôpmahc
|chapéu=uépahc
|charco=ocrahc
|charlatanismo=omsinatalrahc
|charuto=oturahc
|chave=evahc
|chave de fenda=adnef ed evahc
|checa=acehc
|checar=racehc
|checo=ocehc
|chefe=efehc
|chegada=adagehc
|chegam=magehc
|chegar=ragehc
|cheio=oiehc
|cheirar=rariehc
|cheiro=oriehc
|cheque=euqehc
|cherne=enrehc
|chifre=erfihc
|chimpanzé=éznapmihc
|chinês=sênihc
|choco=ocohc
|chocolate=etalocohc
|chorar=rarohc
|choro=orohc
|choupo=opuohc
|chove=evohc⏎
|chover=revohc
|chover a cântaros=soratnâc a revohc
|chuj=juhc
|chumbo=obmuhc
|chupeta=atepuhc
|chuva=avuhc
|chá=áhc
|chão=oãhc
|cicatriz=zirtacic
|ciclista=atsilcic⏎
|ciclone=enolcic
|cidade=edadic
|cidadão=oãdadic
|cientista=atsitneic
|cifra=arfic
|cigano=onagic
|cigarro=orragic
|cilindro=ordnilic
|cimento=otnemic
|cinco=ocnic
|cinema=amenic
|cinologia=aigolonic
|cinquenta=atneuqnic
|cinqüenta=atneüqnic
|cinza=aznic
|cinzeiro=orieznic
|cinzento=otneznic
|circo=ocric
|circuncisão=oãsicnucric
|cirurgia=aigruric
|cirurgião=oãigruric
|cisne=ensic
|citação=oãçatic
|civilizar=razilivic
|civilização=oãçazilivic
|ciência=aicnêic
|ciência política=acitílop aicnêic
|clareza=azeralc
|claro=oralc
|classe=essalc
|classificação=oãçacifissalc
|cliente=etneilc
|cloro=orolc
|clímax=xamílc
|clínica=acinílc
|cobalto=otlaboc
|cobra=arboc
|cobre=erboc
|cobrir=rirboc
|coelho=ohleoc
|coima=amioc
|coiote=etoioc
|coisa=asioc
|colar=raloc
|colchão=oãhcloc
|colher=rehloc
|colherzinha=ahnizrehloc
|colonial=lainoloc
|colonialismo=omsilainoloc
|com=moc
|com toda a força=açrof a adot moc
|comboio=oiobmoc
|comentar=ratnemoc
|comer=remoc
|cometa=atemoc
|começar=raçemoc
|comida=adimoc
|comigo=ogimoc
|comissão=oãssimoc
|commisão=oãsimmoc
|como=omoc
|companhia=aihnapmoc
|comparativo=ovitarapmoc
|comparação=oãçarapmoc
|competente=etnetepmoc
|completamente=etnematelpmoc
|composição=oãçisopmoc
|compra=arpmoc
|comprar=rarpmoc
|compreender=redneerpmoc
|comprimento=otnemirpmoc
|computador=rodatupmoc
|computar=ratupmoc
|comunicação=oãçacinumoc
|comunidade=edadinumoc
|comunismo=omsinumoc
|conceito=otiecnoc
|concentração=oãçartnecnoc
|concepção=oãçpecnoc
|concerto=otrecnoc
|concha=ahcnoc
|concluir=riulcnoc
|condado=odadnoc
|conde=ednoc
|condimento=otnemidnoc
|conduzir=rizudnoc⏎
|conferir=rirefnoc
|conferência=aicnêrefnoc
|confiabilidade=edadilibaifnoc
|confiança=açnaifnoc
|confiar=raifnoc
|confiscar=racsifnoc
|confucianismo=omsinaicufnoc
|confuso=osufnoc
|confusão=oãsufnoc
|conhecer=recehnoc
|conhecimento=otnemicehnoc
|conjugação=oãçagujnoc
|conjunção=oãçnujnoc
|conquistar=ratsiuqnoc
|consciente=etneicsnoc
|consciência=aicnêicsnoc
|conseguir=riugesnoc
|conselho=ohlesnoc
|conseqüência=aicnêüqesnoc
|conserto=otresnoc
|constelação=oãçaletsnoc
|constitucional=lanoicutitsnoc
|constituição=oãçiutitsnoc
|construir=riurtsnoc
|construção=oãçurtsnoc
|constância=aicnâtsnoc
|consulta=atlusnoc⏎
|consultar=ratlusnoc
|consultação=oãçatlusnoc
|consumir=rimusnoc
|consumo=omusnoc
|conta=atnoc
|contabilidade=edadilibatnoc
|contabilista=atsilibatnoc
|contabilizou=uozilibatnoc
(contracted; show full)|delicadeza=azedaciled
|delicioso=osoiciled
|demagogia=aigogamed
|demagogo=ogogamed
|demais=siamed
|demmisão=oãsimmed
|democracia=aicarcomed

|democratizar=razitarcomed⏎
|densidade=edadisned
|dente=etned
|dentista=atsitned
|depauperar=rarepuaped
|depois=sioped
|deportar=ratroped
|depravar=ravarped
|depressão=oãsserped
(contracted; show full)|ladrão=oãrdal
|lagarta=atragal
|lagarto=otragal
|lago=ogal
|lagosta=atsogal
|laia=aial
|lamber=rebmal

|lamina=animal⏎
|lantânio=oinâtnal
|lança=açnal
|lançar=raçnal
|laosiana=anaisoal
|laosiano=onaisoal
|lar=ral
|laranja=ajnaral
|largo=ogral
|lascou=uocsal
|latim=mital
|lavagante=etnagaval
|lavar=raval
|lebre=erbel
|legalização=oãçazilagel
|legume=emugel
|lei=iel
|leilão=oãliel
|leite=etiel
|leito=otiel
|lembrar=rarbmel
|leme=emel
|lenda=adnel
|lento=otnel
|lenço=oçnel
|lençol=loçnel
|leopardo=odrapoel
|ler=rel
|leste=etsel
|letra=artel
|letreiro=oriertel
|leucemia=aimecuel
|levantar=ratnavel
|leão=oãel
|libanesa=asenabil
|libanês=sênabil
|liberalismo=omsilarebil
|liberdade=edadrebil
|libertino=onitrebil
|libélula=alulébil
|licença=açnecil
|lichia=aihcil
|licitar=raticil
|liechtensteiniano=onainietsnethceil⏎
|ligar=ragil
|ligação=oãçagil
|lima=amil
|limonada=adanomil
|limpeza=azepmil
|limpo=opmil
|limão=oãmil
|lindo=odnil
|linguagem=megaugnil
|linguística=acitsíugnil
|linho=ohnil
|lisonjear=raejnosil
|lista=atsil
|literatura=arutaretil
|litro=ortil
|lituano=onautil
|livraria=airarvil
|livre=ervil
|livro=orvil
|livro-caixa=axiac-orvil
|lixar=raxil
|lixeira=ariexil
|lixo=oxil
|lição=oãçil
|lobo=obol
|lobo do mar=ram od obol
|localidade=edadilacol
|localização=oãçazilacol
|lodo=odol
|logaritmo=omtiragol
|logo=ogol
|loja=ajol
|longe=egnol
|longitude=edutignol
|longo=ognol
|lontra=artnol
|louco=ocuol
|loucura=arucuol
|lua=aul
|lucro=orcul
|lugar=ragul
|lula=alul
|lumbago=ogabmul
|lunar=ranul
|lupa=apul
|luta=atul
|lutar=ratul
|luto=otul
|lutécio=oicétul
|luva=avul
|luxemburguês=sêugrubmexul
|luxo=oxul
|luxuoso=osouxul
|luz=zul
|luzente=etnezul
|luzir=rizul
|lá=ál
|lábio=oibál
|lágrima=amirgál
|lágrimas de crocodilo=olidocorc ed samirgál
|lápis=sipál
|lâmpada=adapmâl⏎
|lã=ãl
|léxico=ocixél
|líbia=aibíl
|líbio=oibíl
|líder=redíl
|língua=augníl
|língua materna=anretam augníl
|líquido=odiuqíl
(contracted; show full)|meti=item
|metro=ortem
|meu=uem
|mexilhão=oãhlixem
|mia=aim
|miastenia=ainetsaim
|microorganismo=omsinagroorcim

|microscópio=oipócsorcim⏎
|migalha=ahlagim
|migração=oãçargim
|mijar=rajim
|mil=lim
|milagre=ergalim
|milho=ohlim
|milhão=oãhlim
|milímetro=ortemílim
|minimalismo=omsilaminim
|minimalista=atsilaminim
|ministro=ortsinim
|minoria=aironim
|minuto=otunim
|misericórdia=aidróciresim
|misoginia=ainigosim⏎
|missa=assim
|misturar=rarutsim
|mistério=oirétsim
|mitologia=aigolotim
|mitose=esotim
|mochila=alihcom
|mocho=ohcom
|modificar=racifidom
|modificação=oãçacifidom
|modo conjuntivo=ovitnujnoc odom
|moeda=adeom
|molhado=odahlom
|molho=ohlom
|molécula=alucélom
|momento=otnemom
|monarquia=aiuqranom
|monge=egnom
|mongol=lognom
|montanha=ahnatnom
|montanhoso=osohnatnom
|monte=etnom
|monástico=ocitsánom
|monótono=onotónom
|morango=ognarom
|morangueiro=orieugnarom
|morar=rarom
|morava=avarom
|morcego=ogecrom
|moreia=aierom
|morrer=rerrom
|morsa=asrom
|mortadela=aledatrom
|morte=etrom
|mosca=acsom
|mosquito=otiuqsom
|mosteiro=orietsom
|mostrar=rartsom
|motivação=oãçavitom
|motivo=ovitom
|motor de busca=acsub ed rotom
|motorização=oãçazirotom
|mouro=oruom
|mover=revom
|movimentar=ratnemivom
|movimentação=oãçatnemivom
|movimento=otnemivom
|moço=oçom
|mudança=açnadum
|mudar=radum
|mudo=odum
|muito=otium
|mulher=rehlum
|multidão=oãditlum
|mundo=odnum
|muralha=ahlarum
|murmurar=rarumrum
|museu=uesum
|mutação=oãçatum
|mutilar=ralitum
|mutuamente=etnemautum
|muçulmana=anamluçum
|muçulmano=onamluçum
|mágoa=aogám
|máquina=aniuqám
|mármore=eromrám
|máscara=aracsám
|mãe=eãm
|mão=oãm
|médico=ocidém
|mérito=otirém
|método=odotém
|mês=sêm
|móvel=levóm
|músculo=olucsúm
|música=acisúm
|músico=ocisúm
|nabo=oban
|nacional=lanoican
|nacionalidade=edadilanoican
|nada=adan
|nadar=radan
|namorada=adaroman
|nariz=ziran
|nascer=recsan⏎
|nascimento=otnemicsan
|natural=larutan⏎
|natureza=azerutan
|natureza morta=atrom azerutan
|navegação=oãçagevan
|navio=oivan
|nação=oãçan
|neblina=anilben
|necessidade=edadissecen
|necessitar=ratissecen⏎
|neerlandês=sêdnalreen
|negro=orgen
|neodímio=oimídoen
|neologismo=omsigoloen
|nepotismo=omsitopen
|neptúnio=oinútpen
|nervo=ovren
|nervoso=osovren
(contracted; show full)|pai=iap
|paisagem=megasiap
|paixão=oãxiap
|paladar=radalap
|palavra=arvalap
|paleontologia=aigolotnoelap
|palerma=amrelap

|palestina=anitselap
|palestiniana=anainitselap
|palestiniano=onainitselap
|palestino=onitselap⏎
|palito=otilap
|palitos salgados=sodaglas sotilap
|palma=amlap
|palpitação=oãçatiplap
|palácio=oicálap
|paládio=oidálap
|palíndromo=omordnílap
|pandemia=aimednap
(contracted; show full)|pianista=atsinaip
|piano=onaip
|pica-pau=uap-acip
|pijama=amajip
|pilha=ahlip
|pimenta=atnemip
|pimento=otnemip

|pingüim=miügnip⏎
|pinheiro=oriehnip
|pintor=rotnip
|pintura=arutnip
|piolho=ohloip
|pior=roip
|pirâmide=edimârip
|piscina=anicsip
|pizzaria=airazzip
|planejamento=otnemajenalp
|planeta=atenalp
|plano=onalp
|planta=atnalp
|plantar=ratnalp⏎
|platina=anitalp
|pobre=erbop
|pobreza=azerbop
|poder=redop
|poema=ameop
|poesia=aiseop
|poesia concreta=atercnoc aiseop
|poeta=ateop
|polaca=acalop
|polaco=ocalop
|polegada=adagelop
|policial=laicilop
|policromia=aimorcilop
|polonês=sênolop
|polvo=ovlop
|polícia=aicílop
|política=acitílop
|polónio=oinólop
|polônio=oinôlop
|pombo=obmop
|pomposo=osopmop
|ponte=etnop
|ponteiro=orietnop
|ponto=otnop
|popa=apop
|população=oãçalupop
|por acaso=osaca rop
|por amor à arte=etra à roma rop
|por favor=rovaf rop
|porcelana=analecrop⏎
|porco=ocrop
|porque=euqrop
|porquê=êuqrop
|porta=atrop
|porto=otrop
|portuguesa=aseugutrop
|português=sêugutrop
|portão=oãtrop
|posição=oãçisop
|possibilidade=edadilibissop
|possibilitar=ratilibissop
|possível=levíssop
|postura=arutsop
|potássio=oissátop
|potência=aicnêtop⏎
|pouco=ocuop
|povo=ovop
|pragmatismo=omsitamgarp
|praia=aiarp
|praseodímio=oimídoesarp
|prata=atarp
|prato=otarp
|prazer=rezarp
|praça=açarp
|precisar=rasicerp
|precisão=oãsicerp
|predestinação=oãçanitsederp
|preencher=rehcneerp
|prefeito=otieferp
|prefixo=oxiferp
|prego=ogerp
|preocupação=oãçapucoerp
|preparar=raraperp
|preposição=oãçisoperp
|presente=etneserp
|presença=açneserp
|presidente=etnediserp
|pressa=asserp
|presunto=otnuserp
|preto=oterp
|pretérito imperfeito=otiefrepmi otiréterp
|preço=oçerp
|primavera=arevamirp
|primeiro=oriemirp
|primo=omirp
|primogenitura=arutinegomirp
|princesa=asecnirp
|principal=lapicnirp
|principalmente=etnemlapicnirp
|prioridade=edadiroirp
|prisão=oãsirp
|privilégio=oigélivirp⏎
|problema=amelborp
|procurar=rarucorp
|produto=otudorp
|produzir=rizudorp
|professor=rosseforp
|profeta=ateforp
|profissão=oãssiforp
|profissão liberal=larebil oãssiforp
(contracted; show full)|religioso=osoigiler
|religião=oãigiler
|relâmpago=ogapmâler
|relógio=oigóler
|remo=omer
|remover=revomer
|remédio=oidémer

|renta=atner⏎
|reparar=raraper
|reparo=oraper
|repercutir=ritucreper
|repetir=riteper
|repolho=ohloper
|reprodução=oãçudorper
|reputação=oãçatuper
|república=acilbúper
(contracted; show full)|sento=otnes
|separar=rarapes
|separação=oãçarapes
|sequência=aicnêuqes
|ser=res
|serpente=etnepres
|sessenta=atnesses

|seta=ates⏎
|sete=etes
|setembro=orbmetes
|setenta=atnetes
|seu=ues
|sexagésimo=omiségaxes
|sexta-feira=arief-atxes
|sexto=otxes
|sexual=lauxes
(contracted; show full)|topógrafo=ofargópot
|toranja=ajnarot
|tormento=otnemrot
|torneira=arienrot
|toronja=ajnorot
|torre=errot
|torta=atrot

|tortura=arutrot⏎
|totalidade=edadilatot
|totalmente=etnemlatot
|toupeira=ariepuot
|touro=oruot
|trabalhador=rodahlabart
|trabalhar=rahlabart
|trabalho=ohlabart
|tradição=oãçidart
|tradutor=rotudart
|traduzir=rizudart
|tradução=oãçudart
|tragédia=aidégart
|trair=riart
|traição=oãçiart
|traja=ajart
|traje=ejart
|tranquilo=oliuqnart
|transcendência=aicnêdnecsnart
|transliteração=oãçaretilsnart
|transmissão=oãssimsnart
|transmitir=ritimsnart
|transparente=etnerapsnart
|transporta=atropsnart
|transportar=ratropsnart⏎
|transporte=etropsnart
|tratado=odatart
|travesseiro=oriessevart
|travão=oãvart
|trazer=rezart
|treinador=rodaniert
|trem=mert
|tremer=remert
|trevas=savert
|treze=ezert
|tribo=obirt
|trigo=ogirt
|trinta=atnirt
|triplicar=racilpirt
|triste=etsirt
|tristemente=etnemetsirt
|tristeza=azetsirt
|triunfar=rafnuirt
|triângulo=olugnâirt
|troca=acort
|tropa=aport
|trouxe=exuort
|trovão=oãvort
|truta=aturt
|três=sêrt
|tu=ut
|tubarão=oãrabut
|tucano=onacut
|tudo=odut
|tuia=aiut
|tulipa=apilut
|tundra=ardnut⏎
|tungsténio=oinétsgnut
|tungstênio=oinêtsgnut
|turba=abrut
|turbante=etnabrut
|turco=ocrut
|turismo=omsirut
|turista=atsirut
|tutor=rotut
|tábua=aubát
|tálio=oilát
|táxi=ixát
|tâmara=aramât
|tântalo=olatnât
|técnica=acincét
|térbio=oibrét
|térmico=ocimrét
|tênis=sinêt
|tímido=odimít
|típico=ocipít
|título=olutít
|tórax=xarót
|tóxico=ocixót
|túlio=oilút
|uba=abu
|ucraniano=onainarcu
|ufano=onafu
|uivo=oviu
|ultimogenitura=arutinegomitlu
|um=mu
|um pouco=ocuop mu
|uma=amu
|uma andorinha só não faz verão=oãrev zaf oãn ós ahnirodna amu
|umbigo=ogibmu
|umbilical=lacilibmu
|unanimemente=etnememinanu
|unanimidade=edadiminanu
|unha=ahnu
|unidade=edadinu
|unificar=racifinu
|universidade=edadisrevinu
|universitário=oirátisrevinu
|universo=osrevinu
|união=oãinu
|unânime=eminânu
|urina=aniru
|urinar=raniru
|urso=osru
|urânio=oinâru
|usar=rasu
|uso=osu
|usual=lausu
|usuário=oiráusu
|utilizar=razilitu
|utopia=aipotu
|uva=avu
|uísque=euqsíu
|vaca=acav
|vacina=anicav
|vagina=anigav
|vale=elav
|vampiro=oripmav
|vanádio=oidánav⏎
|vapor=ropav
|varão=oãrav
|vassoura=aruossav
|vaticinar=ranicitav
|vazio=oizav
|vegetal=lategev
|vegetariana=anairategev
|vegetarianismo=omsinairategev
|vegetariano=onairategev
|veia=aiev
|vela=alev
|velha=ahlev
|velho=ohlev
|velocidade=edadicolev
|velocidade da luz=zul ad edadicolev
|veludo=odulev
|vem=mev
|venda=adnev
|vendedor=rodednev
|vender=rednev
|veneno=onenev
|venho=ohnev
|vens=snev
|vento=otnev
|ventre=ertnev
|ventura=arutnev
|ver=rev
|verbo=obrev
|verbo auxiliar=railixua obrev
|verbo intransitivo=ovitisnartni obrev
|verbo reflexo=oxelfer obrev
|verdade=edadrev
|verdadeiro=oriedadrev
|verde=edrev
|verdura=arudrev
|vergonha=ahnogrev
|verificar=racifirev
|verme=emrev
|vermelho=ohlemrev
|vertical=lacitrev
|verão=oãrev
|vesgo=ogsev
|vespa=apsev
|vestido=oditsev
|vestuário=oiráutsev
|vez=zev
|veículo=olucíev
|viagem=megaiv
|viajar=rajaiv
|vida=adiv
|videira=ariediv
|vidro=ordiv
|vietnamita=atimanteiv
|vigésimo=omiségiv⏎
|vimos=somiv
|vinagre=erganiv
|vindes=sedniv
|vinho=ohniv
|vinte=etniv
|violação=oãçaloiv
|violino=oniloiv
|violência=aicnêloiv⏎
|vir=riv
|vir ao mundo=odnum oa riv
|virgem=megriv⏎
|virtude=edutriv
|virtudes cardinais=sianidrac sedutriv
|visita=atisiv
|vitamina=animativ
|vitória=airótiv
|viver=reviv
|vivi=iviv
|vizinhança=açnahniziv
|vizinho=ohniziv
|viúva=avúiv
|viúvo=ovúiv⏎
|voar=raov
|você=êcov
|vocês=sêcov
|volta=atlov
|vontade=edatnov
|votação=oãçatov
|voz=zov
|vulcão=oãcluv
|vulgar=ragluv⏎
|véu=uév
|vêm=mêv
|vírgula=alugrív
|vírus=surív
|vítima=amitív
|vós=sóv
|xadrez=zerdax
|xarope=eporax
|xenofobia=aibofonex
|xixi=ixix
|xícara=aracíx
|zanga=agnaz
|zangão=oãgnaz
|zaragata=atagaraz
|zebra=arbez
|zero=orez
|zinco=ocniz
|zombar=rabmoz
|zoologia=aigolooz
|zumbido=odibmuz
|zunzum=muznuz
|zé-povinho=ohnivop-éz
|África=acirfÁ
|África do Sul=luS od acirfÁ
|Áries=seirÁ
|Ásia=aisÁ
|Áustria=airtsuÁ
|Índia=aidnÍ
|à grande=ednarg à
|às três é de vez=zev ed é sêrt sà
|às vezes=sezev sà
|ábaco=ocabá
|ácer=recá
|ácido=odicá
|ácido fólico=ocilóf odicá
|ágata=atagá
|água=augá
|águia=aiugá
|álamo=omalá
|álbum=mublá
|álcool=looclá
|álgebra=arbeglá
|álgido=odiglá
|árabe=ebará
|árbitro=ortibrá
|área=aerá
|área penal=lanep aerá
|árvore=erovrá
|árvore de Natal=lataN ed erovrá
|áspero=orepsá
|átomo=omotá
|âmbar=rabmâ
|âmbito=otibmâ
|âncora=arocnâ
|ângulo=olugnâ
|é=é
|ébano=onabé
|égua=augé
|época=acopé
|équestre=ertseuqé
|érbio=oibré
|êxito=otixê
|êxtase=esatxê
|ícone=enocí
|ídolo=olodí
|ímpar=rapmí
|índio=oidní
|ítrio=oirtí⏎
|ódio=oidó
|óleo=oeló
|órbita=atibró
|órgão=oãgró
|ósmio=oimsó
|ônibus=subinô
|último=omitlú
|único=ocinú
|útil=litú
}}