Difference between revisions 3039164 and 3042573 on plwiktionary

<noinclude>{{skomplikowany}}[[Kategoria:Szablony a tergo|niemiecki04]]</noinclude>{{#switch:{{{1}}}
|fügen=negüf
|fühlen=nelhüf
|führen=nerhüf
|füllen=nellüf
|fünf=fnüf
|fünfeinhalb=blahniefnüf
|fünfhundert=trednuhfnüf
|fünfhundertste=etstrednuhfnüf
|fünfhunderttausend=dnesuattrednuhfnüf
|fünfhunderttausendste=etsdnesuattrednuhfnüf
|fünfjährig=girhäjfnüf
|fünftausend=dnesuatfnüf
|fünftausendste=etsdnesuatfnüf
|fünfte=etfnüf
|fünftel=letfnüf
|fünfundachtzig=gizthcadnufnüf
|fünfundachtzigjährig=girhäjgizthcadnufnüf
|fünfundachtzigste=etsgizthcadnufnüf
|fünfunddreißig=gißierddnufnüf
|fünfunddreißigjährig=girhäjgißierddnufnüf
|fünfunddreißigste=etsgißierddnufnüf
|fünfundfünfzig=gizfnüfdnufnüf⏎
|fünfundfünfzigjährig=girhäjgizfnüfdnufnüf
|fünfundfünfzigste=etsgizfnüfdnufnüf
|fünfundneunzig=giznuendnufnüf
|fünfundneunzigjährig=girhäjgiznuendnufnüf
|fünfundneunzigste=etsgiznuendnufnüf
|fünfundsechzig=gizhcesdnufnüf
|fünfundsechzigjährig=girhäjgizhcesdnufnüf
|fünfundsechzigste=etsgizhcesdnufnüf
|fünfundsiebzig=gizbeisdnufnüf
(contracted; show full)|hoch kompliziert=treizilpmok hcoh
|hochachten=nethcahcoh
|hochachtungsvoll=llovsgnuthcahcoh
|hochklappen=neppalkhcoh
|hochladen=nedalhcoh
|hochmütig=gitümhcoh
|hoffen=neffoh

|hoffentlich=hciltneffoh⏎
|hoffnungslos=solsgnunffoh
|hohl=lhoh
|holen=neloh
|holzfrei=ierfzloh
|holzig=gizloh
|homogen=negomoh
|homosexuell=lleuxesomoh
|homozygot=togyzomoh
(contracted; show full)|inwiefern=nrefeiwni
|inzwischen=nehcsiwzni
|irakisch=hcsikari
|iranisch=hcsinari
|irgendetwas=sawtednegri
|irgendwann=nnawdnegri
|irgendwas=sawdnegri

|irgendwelche=ehclewdnegri⏎
|irgendwie=eiwdnegri
|irgendwo=owdnegri
|irgendwohin=nihowdnegri
|irisch=hcsiri
|ironisch=hcsinori
|irrationale Zahl=lhaZ elanoitarri
|irreal=laerri
|irren=nerri
(contracted; show full)|mehrsprachig=gihcarpsrhem
|meiden=nediem
|mein=niem
|meine=eniem
|meinen=neniem
|meiner=reniem
|meist=tsiem

|meisten=netsiem⏎
|meistens=snetsiem
|meisterhaft=tfahretsiem
|melden=nedlem
|melken=neklem
|menschlich=hcilhcsnem
|menschlicher Schutzschild=dlihcsztuhcS rehcilhcsnem
|merken=nekrem
|merkwürdig=gidrüwkrem
(contracted; show full)|sonnig=ginnos
|sonst=tsnos
|sorbisch=hcsibros
|sorgen=negros
|sortieren=nereitros
|souverän=närevuos
|sowas=sawos

|soweit=tiewos⏎
|sowie=eiwos
|sowieso=oseiwos
|sowjetisch=hcsitejwos
|sozial=laizos
|sozusagen=negasuzos
|spalten=netlaps
|spanisch=hcsinaps
|spanischsprachig=gihcarpshcsinaps
(contracted; show full)|usw.=.wsu
|v. Chr.=.rhC .v
|v. u. Z.=.Z .u .v
|vage=egav
|vakant=tnakav
|variieren=nereiirav
|vatikanisch=hcsinakitav

|vegetarisch=hcsirategev⏎
|venezianisch=hcsinaizenev
|verabscheuen=neuehcsbarev
|verabschieden=nedeihcsbarev
|verachten=nethcarev
|veraltet=tetlarev
|veranlassen=nessalnarev
|verantwortlich=hciltrowtnarev
|verarbeiten=netiebrarev
(contracted; show full)|werfen=nefrew
|wert=trew
|wertlos=soltrew
|wertvoll=llovtrew
|wes' Brot ich ess', des' Lied ich sing'='gnis hci deiL 'sed ,'sse hci torB 'sew
|wes&#39; Brot ich ess&#39;, des&#39; Lied ich sing&#39;='gnis hci deiL 'sed ,'sse hci torB 'sew
|wesentlich=hciltnesew

|weshalb=blahsew⏎
|wessen=nessew
|westlich=hciltsew
|weswegen=negewsew⏎
|wettbewerbsfähig=gihäfsbrewebttew
|wetten=nettew
|wichsen=neshciw
|wichtig=githciw
|wickeln=nlekciw
|wider=rediw
|widereinander=rednanierediw
|widerlegen=negelrediw
|widerlich=hcilrediw
|widersprechen=nehcerpsrediw
|widerstehen=nehetsrediw
|widmen=nemdiw
|wie=eiw
|wie bitte?=?ettib eiw
|wie du mir, so ich dir=rid hci os ,rim ud eiw
|wie ein Kuli arbeiten=netiebra iluK nie eiw
|wie ein Murmeltier schlafen=nefalhcs reitlemruM nie eiw
|wie gewonnen, so zerronnen=nennorrez os ,nennoweg eiw
|wie in Abrahams Schoß=ßohcS smaharbA ni eiw
|wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus=suareh se tllahcs os ,tfurnienih dlaW ned ni nam eiw
|wie man sich bettet, so schläft man=nam tfälhcs os ,tetteb hcis nam eiw
|wie viel=leiv eiw⏎
|wieder=redeiw
|wiederbeleben=nebelebredeiw
|wiederholen=nelohredeiw
|wiedersehen=nehesredeiw
|wiederum=muredeiw
|wiegen=negeiw
|wieso=oseiw
|wieviel=leiveiw⏎
|wild=dliw
|wildern=nredliw
|will=lliw⏎
|willkommen=nemmoklliw
|willkürlich=hcilrüklliw
|winden=nedniw
|windig=gidniw⏎
|winken=nekniw
|winzig=gizniw
|wir=riw
|wird=driw
|wirken=nekriw
|wirklich=hcilkriw
|wirksam=maskriw
|wirr=rriw⏎
|wirtschaftlich=hciltfahcstriw
|wischen=nehcsiw
|wispern=nrepsiw
|wissen=nessiw
|wissenschaftlich=hciltfahcsnessiw
|witzig=giztiw
|wo=ow
|wo-=-ow
|wobei=iebow
|wodurch=hcrudow
|wofür=rüfow
|wogen=negow
|woher=rehow
|wohin=nihow
|wohl=lhow
|wohlgenährt=trhäneglhow
|wohlhabend=dnebahlhow⏎
|wohlwollend=dnellowlhow
|wohnen=nenhow
|wohnlich=hcilnhow
|wolkenlos=solneklow
|wolkig=giklow
|wollen=nellow
|womit=timow
|wor=row
|wor-=-row
|wortbrüchig=gihcürbtrow
|wortkarg=graktrow
|wortreich=hciertrow
|wortwörtlich=hciltröwtrow
|wovon=novow
|wozu=uzow
|wringen=negnirw
|wuchern=nrehcuw
|wuchs=shcuw
|wuchtig=githcuw
|wund=dnuw
|wunderbar=rabrednuw
|wunderhübsch=hcsbührednuw
|wunderlich=hcilrednuw
|wundern=nrednuw
|wunderschön=nöhcsrednuw
|wundertätig=gitätrednuw
|wundervoll=llovrednuw
|wunschgemäß=ßämeghcsnuw
|wurmstichig=gihcitsmruw
|wursteln=nletsruw
|wuschelig=gilehcsuw
|wutentbrannt=tnnarbtnetuw
|wählen=nelhäw
|währen=nerhäw
|während=dnerhäw
|wöchentlich=hciltnehcöw
|wölben=neblöw
|wörtlich=hciltröw
|wühlen=nelhüw
|wünschen=nehcsnüw
|wünschenswert=trewsnehcsnüw
|würdelos=soledrüw
|würdevoll=llovedrüw
|würdig=gidrüw
|würdigen=negidrüw
|würfeln=nlefrüw
|würgen=negrüw
|würzen=nezrüw
|würzig=gizrüw⏎
|wüten=netüw
|wütend=dnetüw
|xenophil=lihponex
|xenophob=bohponex
|z. B.=.B .z
|z. T.=.T .z
|zaghaft=tfahgaz
|zahlbar=rablhaz
(contracted; show full)|zollfrei=ierflloz
|zollpflichtig=githcilfplloz
|zoologisch=hcsigolooz
|zornig=ginroz
|zornrot=tornroz
|zottig=gittoz
|zu=uz

|zu Hause=esuaH uz⏎
|zu Hause ein Bengel, auf der Strasse ein Engel=legnE nie essartS red fua ,legneB nie esuaH uz
|zu Mittag essen=nesse gattiM uz
|zu wünschen übrig lassen=nessal girbü nehcsnüw uz
|zuallererst=tsrerellauz
|zuallerletzt=tztelrellauz
|zubauen=neuabuz
|zubeißen=neßiebuz
|zubereiten=netierebuz
|zubilligen=negillibuz
|zubinden=nednibuz
|zublinzeln=nleznilbuz
|zubringen=negnirbuz
|zubuttern=nrettubuz
|zuchtlos=solthcuz
|zucken=nekcuz
|zuckerhaltig=gitlahrekcuz
|zuckerkrank=knarkrekcuz
|zuckern=nrekcuz
|zuckersüß=ßüsrekcuz
|zudecken=nekceduz
|zudem=meduz
|zudrehen=neherduz
|zudringlich=hcilgnirduz
|zudrücken=nekcürduz
|zueignen=nengieuz
|zueinander=rednanieuz
|zuerkennen=nennekreuz
|zuerst=tsreuz
|zufließen=neßeilfuz
|zuflüstern=nretsülfuz
|zufolge=eglofuz
|zufrieden=nedeirfuz
|zufriedenstellen=nelletsnedeirfuz
|zufrieren=nereirfuz
|zufällig=gilläfuz
|zufälligerweise=esiewregilläfuz
|zufügen=negüfuz
|zuführen=nerhüfuz
|zugeben=nebeguz
|zugedacht=thcadeguz
|zugehen=neheguz⏎
|zugehörig=giröheguz
|zugeknöpft=tfpönkeguz
|zugestehen=nehetseguz
|zugetan=nateguz
|zugießen=neßeiguz
|zugkräftig=gitfärkguz
|zugleich=hcielguz
|zugunsten=netsnuguz
|zugänglich=hcilgnäguz
|zuhalten=netlahuz
|zuhauen=neuahuz
|zuheilen=neliehuz
|zuhinterst=tsretnihuz
|zuhängen=negnähuz
|zuhören=neröhuz
|zujubeln=nlebujuz
|zukehren=nerhekuz
|zuklappen=neppalkuz
|zukleben=nebelkuz
|zuknöpfen=nefpönkuz
|zukorken=nekrokuz
|zukünftig=gitfnükuz
|zulassen=nessaluz
|zulaufen=nefualuz
|zulegen=negeluz
|zulächeln=nlehcäluz
|zulänglich=hcilgnäluz
|zulässig=gissäluz
|zulöten=netöluz
|zum=muz
|zum Beispiel=leipsieB muz
|zum Wohl=lhoW muz
|zumachen=nehcamuz
|zumal=lamuz
|zumindestens=snetsednimuz
|zumutbar=rabtumuz
|zumuten=netumuz
|zunehmen=nemhenuz
|zunächst=tshcänuz
|zuordnen=nendrouz
|zupacken=nekcapuz
|zupfen=nefpuz
|zur=ruz
|zur Kenntnis nehmen=nemhen sintnneK ruz
|zur Verfügung stehen=nehets gnugüfreV ruz
|zurechnungsfähig=gihäfsgnunhceruz
|zurechtbiegen=negeibthceruz
|zurechtfinden=nednifthceruz
|zurechtkommen=nemmokthceruz
|zurechtlegen=negelthceruz
|zurechtmachen=nehcamthceruz
|zurechtrücken=nekcürthceruz
|zurechtsetzen=neztesthceruz
|zurechtstellen=nelletsthceruz
|zurechtweisen=nesiewthceruz
|zureden=nederuz
|zureichen=nehcieruz
|zureiten=netieruz
|zurichten=nethciruz
|zuriegeln=nlegeiruz
|zurzeit=tiezruz
|zurück=kcüruz
|zurückbekommen=nemmokebkcüruz
|zurückgeben=nebegkcüruz
|zurückholen=nelohkcüruz
|zurückkehren=nerhekkcüruz
|zurückkommen=nemmokkcüruz
|zurückrufen=nefurkcüruz⏎
|zurückschieben=nebeihcskcüruz
|zurückschnellen=nellenhcskcüruz
|zurückschreiben=nebierhcskcüruz
|zurücksenden=nedneskcüruz
|zurückstehen=nehetskcüruz
|zurückstrahlen=nelhartskcüruz
|zurücktelegrafieren=nereifargeletkcüruz
|zurücktreten=netertkcüruz
|zurückweisen=nesiewkcüruz⏎
|zurückzahlen=nelhazkcüruz
|zurückziehen=neheizkcüruz
|zus.=.suz
|zusagen=negasuz
|zusammen=nemmasuz
|zusammenarbeiten=netiebranemmasuz
|zusammenbrechen=nehcerbnemmasuz
|zusammenbringen=negnirbnemmasuz
(contracted; show full)|Ärmelkanal=lanaklemrÄ
|Ärzte=etzrÄ
|Ärztin=nitzrÄ
|Äsop=posÄ
|Ästhet=tehtsÄ
|Ästhetik=kitehtsÄ
|Äthiopien=neipoihtÄ

|Äthiopier=reipoihtÄ⏎
|Ätiologie=eigoloitÄ
|Äußerung=gnureßuÄ
|ÖBB=BBÖ
|Ödem=medÖ
|Öffentlichkeit=tiekhciltneffÖ
|Öffnung=gnunffÖ
|Ökoladen=nedalokÖ
|Ökologe=egolokÖ
|Ökologie=eigolokÖ
|Ökonomie=eimonokÖ
|Öl=lÖ
|Ölbaum=muablÖ
|Önanthsäure=eruäshtnanÖ
|Önologie=eigolonÖ
|Ösophagitis=sitigahposÖ
|Österreich=hcierretsÖ
|Österreich-Ungarn=nragnU-hcierretsÖ
|Österreicher=rehcierretsÖ
|Österreicherin=nirehcierretsÖ
|Ø=Ø
|Übel=lebÜ
|Übelkeit=tieklebÜ
|Überdosis=sisodrebÜ
|Übereinstimmung=gnummitsnierebÜ
|Überfall=llafrebÜ
|Überfischung=gnuhcsifrebÜ
|Überfluss=ssulfrebÜ
|Übergang=gnagrebÜ
|Überlichtgeschwindigkeit=tiekgidniwhcsegthcilrebÜ
|Übermensch=hcsnemrebÜ
|Übermut=tumrebÜ
|Übernachtung=gnuthcanrebÜ
|Übernahme=emhanrebÜ
|Überraschung=gnuhcsarrebÜ
|Überschall=llahcsrebÜ
|Überschallgeschwindigkeit=tiekgidniwhcsegllahcsrebÜ
|Überschrift=tfirhcsrebÜ
|Überschwemmung=gnummewhcsrebÜ
|Übersetzer=reztesrebÜ
|Übersetzerin=nireztesrebÜ
|Übersetzung=gnuztesrebÜ
|Übersicht=thcisrebÜ⏎
|Überstunde=ednutsrebÜ
|Übertreibung=gnubiertrebÜ
|Überwachung=gnuhcawrebÜ
|Übung=gnubÜ
|Übung macht den Meister=retsieM ned thcam gnubÜ
|ß=ß⏎
|à=à
|à la=al à
|ägyptisch=hcsitpygä
|äh=hä
|ähm=mhä⏎
|ähneln=nlenhä
|ähnlich=hcilnhä
|ändern=nrednä
|ängstigen=negitsgnä
|ängstlich=hciltsgnä
|äquivalent=tnelaviuqä
|ärgerlich=hcilregrä
|ärgern=nregrä
|ärmellos=sollemrä
|ästhetisch=hcsitehtsä
|äthiopisch=hcsipoihtä⏎
|ätiologisch=hcsigoloitä
|ätzen=neztä
|ätzend=dneztä
|äußern=nreßuä
|äußerst=tsreßuä
|öde=edö
|öffentlich=hciltneffö
|öffnen=nenffö
|ökologisch=hcsigolokö
|ökumenisch=hcsinemukö
|ölen=nelö
|örtlich=hciltrö
|österlich=hcilretsö
|österreichisch=hcsihcierretsö
|östlich=hciltsö
|ü. M.=.M .ü
|übel=lebü
|üben=nebü
|über=rebü
|über kurz oder lang=gnal redo zruk rebü
|überall=llarebü
|überdenken=neknedrebü
|überdrüssig=gissürdrebü
|überempfindlich=hcildnifpmerebü
|überfallen=nellafrebü
|überflüssig=gissülfrebü
|übergeben=nebegrebü
|überhaupt=tpuahrebü
|überholen=nelohrebü
|überholt=tlohrebü
|überlassen=nessalrebü
|überleben=nebelrebü
|überlegen=negelrebü
|übermorgen=negromrebü
|übernachten=nethcanrebü
|übernehmen=nemhenrebü
|überprüfen=nefürprebü
|überraschen=nehcsarrebü
|überraschend=dnehcsarrebü
|überrascht=thcsarrebü
|überreden=nederrebü
|übersehen=nehesrebü
|übersetzen=neztesrebü
|übersteigen=negietsrebü
|übertragen=negartrebü
|übertreiben=nebiertrebü
|überwachen=nehcawrebü
|überweisen=nesiewrebü
|überwiegend=dnegeiwrebü
|überwinden=nedniwrebü
|überzeugen=neguezrebü
|überzeugt=tguezrebü
|überziehen=neheizrebü
|üblich=hcilbü
|übrig=girbü
|übrigens=snegirbü
|üppig=gippü
}}