Difference between revisions 3077322 and 3080019 on plwiktionary

<noinclude>{{skomplikowany}}[[Kategoria:Szablony a tergo|niemiecki04]]</noinclude>{{#switch:{{{1}}}
|der Zweck heiligt die Mittel=lettiM eid tgilieh kcewZ red
|der blaue Montag=gatnoM eualb red
|der frühe Vogel fängt den Wurm=mruW ned tgnäf legoV ehürf red
|derb=bred
|derselbe=eblesred
|derselbe, dieselbe, dasselbe=eblessad ,ebleseid ,eblesred
|derzeit=tiezred
|des=sed
|desertieren=nereitresed
|deshalb=blahsed
|dessen=nessed
|destillieren=nereillitsed
|desto=otsed
|destruktiv=vitkurtsed
|deswegen=negewsed
|deuten=netued
|deutlich=hciltued
|deutsch=hcstued
|deutsche Sprache, schwere Sprache=ehcarpS erewhcs ,ehcarpS ehcstued
|deutschsprachig=gihcarpshcstued
|dezent=tnezed
|dgl.=.lgd
|diabetisch=hcsitebaid
|diabolisch=hcsilobaid
|diagnostizieren=nereizitsongaid
|diakritisch=hcsitirkaid
|dich=hcid
|dicht=thcid
|dick=kcid
|die=eid
|die Gelegenheit beim Schopfe packen=nekcap efpohcS mieb tiehnegeleG eid
|die Hacken voll haben=nebah llov nekcaH eid
|die Tat wirkt mächtiger als das Wort=troW sad sla regithcäm tkriw taT eid
|die Wahrheit liegt in der Mitte=ettiM red ni tgeil tiehrhaW eid
|die Zeit heilt die Wunden=nednuW eid tlieh tieZ eid⏎
|dienen=neneid
|dies=seid
|diese=eseid
|dieser=reseid
|dieses=seseid
|diesig=giseid
|diesseits=stiesseid
|digital=latigid
|diktieren=nereitkid
(contracted; show full)|egal=lage
|eggen=negge
|egoistisch=hcsitsioge
|eh und je=ej dnu he
|ehe=ehe
|ehemalig=gilamehe
|ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien=neinodezaM kilbupeR ehcsiwalsoguj egilamehe

|ehemals=slamehe⏎
|eher=rehe
|ehren=nerhe
|ehrgeizig=giziegrhe
|ehrlich=hcilrhe
|eifersüchtig=githcüsrefie
|eifrig=girfie
|eigen=negie
|eigenhändig=gidnähnegie
|eigensinnig=ginnisnegie⏎
|eigentlich=hciltnegie
|eigenwillig=gilliwnegie
|eile mit Weile=elieW tim elie
|eilen=nelie
|eilig=gilie
|ein=nie
|ein Bild sagt mehr als tausend Worte=etroW dnesuat sla rhem tgas dliB nie
|ein Tropfen auf den heißen Stein=nietS neßieh ned fua nefporT nie
|ein Unglück kommt selten allein=niella netles tmmok kcülgnU nie
|ein paar=raap nie
|einander=rednanie
|einander in die Haare geraten=netareg eraaH eid ni rednanie
|einarbeiten=netiebranie
|einatmen=nemtanie
|einbrechen=nehcerbnie
|einbringen=negnirbnie
|einbüßen=neßübnie
|eindeutig=gituednie
|eindringen=negnirdnie
|eindrucksvoll=llovskcurdnie
|eine=enie
|eine Fahne haben=nebah enhaF enie
|eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus=sua eguA niek neredna red tkcah ehärK enie
|eine Schwalbe macht noch keinen Sommer=remmoS neniek hcon thcam eblawhcS enie
|eine harte Nuss zu knacken haben=nebah nekcank uz ssuN etrah enie
|eine harte Nuß zu knacken haben=nebah nekcank uz ßuN etrah enie
|eine sturmfreie Bude=eduB eierfmruts enie
|eineinhalb=blahnienie
|einem=menie
|einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul=luaM sni thcin nam tuahcs luaG netknehcseg menie
|einen=nenie
|einen Bärenhunger haben=nebah regnuhneräB nenie
|einen Mordshunger haben=nebah regnuhsdroM nenie
|einer=renie
|eines=senie
|einfach=hcafnie
|einfallen=nellafnie
|einflussreich=hcierssulfnie
|einfrieren=nereirfnie
|einführen=nerhüfnie
|eingeben=nebegnie
|eingebildet=tedlibegnie
|eingehen=nehegnie
|eingreifen=nefiergnie
|einheften=netfehnie
|einhellig=gillehnie
|einholen=nelohnie⏎
|einhundert=trednuhnie
|einig=ginie
|einige=eginie
|einigen=neginie
|einjährig=girhäjnie
|einkaufen=nefuaknie
|einkaufen gehen=neheg nefuaknie
|einladen=nedalnie
|einlassen=nessalnie
|einlaufen=nefualnie
|einlegen=negelnie⏎
|einmahnen=nenhamnie
|einmal=lamnie
|einmal ist keinmal=lamniek tsi lamnie
|einmalig=gilamnie
|einnehmen=nemhennie
|einpacken=nekcapnie
|einrichten=nethcirnie
|einräumen=nemuärnie
|eins=snie
|einsam=masnie
|einschalten=netlahcsnie
|einschlafen=nefalhcsnie
|einschlagen=negalhcsnie
|einschließen=neßeilhcsnie
|einschließlich=hcilßeilhcsnie
|einschmeicheln=nlehciemhcsnie⏎
|einschrauben=nebuarhcsnie
|einschränken=neknärhcsnie
|einschätzen=neztähcsnie
|einseifen=nefiesnie
|einseitig=gitiesnie
|einsetzen=neztesnie
|einst=tsnie
|einsteigen=negietsnie
|einstellen=nelletsnie
|einstimmig=gimmitsnie
|einteilen=nelietnie⏎
|eintragen=negartnie
|eintreffen=neffertnie
|eintreten=netertnie
|eintrichtern=nrethcirtnie
|eintönig=ginötnie
|einundachtzig=gizthcadnunie
|einundachtzigjährig=girhäjgizthcadnunie
|einundachtzigste=etsgizthcadnunie
|einunddreißig=gißierddnunie
|einunddreißigjährig=girhäjgißierddnunie
|einunddreißigste=etsgißierddnunie
|einundfünfzig=gizfnüfdnunie
|einundfünfzigjährig=girhäjgizfnüfdnunie
|einundfünfzigste=etsgizfnüfdnunie
|einundneunzig=giznuendnunie
|einundneunzigjährig=girhäjgiznuendnunie
|einundneunzigste=etsgiznuendnunie
|einundsechzig=gizhcesdnunie
|einundsechzigjährig=girhäjgizhcesdnunie
|einundsechzigste=etsgizhcesdnunie
|einundsiebzig=gizbeisdnunie
|einundsiebzigjährig=girhäjgizbeisdnunie
|einundsiebzigste=etsgizbeisdnunie
|einundvierzig=gizreivdnunie
|einundvierzigjährig=girhäjgizreivdnunie
|einundvierzigste=etsgizreivdnunie
|einundzwanzig=giznawzdnunie
|einundzwanzigjährig=girhäjgiznawzdnunie
|einundzwanzigste=etsgiznawzdnunie
|einweihen=nehiewnie
|einwertig=gitrewnie
|einwickeln=nlekciwnie
|einzeln=nleznie
|einzelsträngig=gignärtsleznie
|einzig=giznie
|einzigartig=gitragiznie
|eischen=nehcsie
|eisig=gisie⏎
|eiskalt=tlaksie
|eitel=letie⏎
|eitern=nretie
|ekelhaft=tfahleke
|eklig=gilke
|elastisch=hcsitsale⏎
|elegant=tnagele
|elektrisch=hcsirtkele
|elektrische Gitarre=erratiG ehcsirtkele
|elektronisch=hcsinortkele
|elf=fle
|elfeinhalb=blahniefle
|elfjährig=girhäjfle
|elfte=etfle
|elidieren=nereidile
|eliminieren=nereinimile
|elitär=rätile
|eloquent=tneuqole
|emanzipieren=nereipizname
|emigrieren=nereirgime
|emotional=lanoitome
|emotionell=llenoitome
|emotionslos=solsnoitome
|empfangen=negnafpme
|empfehlen=nelhefpme
|empfinden=nednifpme
|empfindlich=hcildnifpme
|empirisch=hcsiripme
|empor=ropme
|empören=neröpme
|endemisch=hcsimedne
|enden=nedne
|endgültig=gitlügdne
|endlich=hcildne
|endlos=soldne
|eng=gne
|engagieren=nereigagne
|engagiert=treigagne
|engl.=.lgne
|englisch=hcsilgne
|enorm=mrone
|entbehren=nerhebtne
|entbehrlich=hcilrhebtne
|entblößen=neßölbtne
|entblößt=tßölbtne
|entdecken=nekcedtne
|enterben=nebretne
|entfachen=nehcaftne
|entfallen=nellaftne⏎
|entfalten=netlaftne
|entfernen=nenreftne
|entfernt=tnreftne
|entführen=nerhüftne
|entgegen=negegtne
|entgehen=nehegtne
|entgleisen=nesielgtne
|enthalten=netlahtne
|enthaupten=netpuahtne⏎
|entheben=nebehtne
|enthüllen=nellühtne
|entkommen=nemmoktne
|entlang=gnaltne
|entlarven=nevraltne
|entlassen=nessaltne
|entlasten=netsaltne
|entleihen=nehieltne
|entlohnen=nenholtne
|entmutigen=negitumtne
|entnehmen=nemhentne
|entrahmt=tmhartne
|entscheiden=nediehcstne
|entscheidend=dnediehcstne
|entschieden=nedeihcstne
|entschließen=neßeilhcstne
|entschlossen=nessolhcstne
|entschlüsseln=nlessülhcstne
|entschuldigen=negidluhcstne
|entschäfren=nerfähcstne
|entsetzen=neztestne
|entsorgen=negrostne
|entsprechen=nehcerpstne
|entsprechend=dnehcerpstne
|entstehen=nehetstne
|enttarnen=nenrattne
|enttäuschen=nehcsuättne
|enttäuscht=thcsuättne
|entweder=redewtne
|entweder … oder=redo … redewtne
|entweihen=nehiewtne
|entwenden=nednewtne
|entwerfen=nefrewtne
|entwickeln=nlekciwtne
|entziehen=neheiztne
|entzünden=nednüztne⏎
|ephemer=remehpe
|er=re
|erbauen=neuabre
|erben=nebre
|erblassen=nessalbre
|erbleichen=nehcielbre
|erblich=hcilbre
|erbost=tsobre
|erbrechen=nehcerbre
|erbringen=negnirbre
|erbärmlich=hcilmräbre
|erdenken=neknedre
|erdolchen=nehclodre
|erdrosseln=nlessordre
|ereignen=nengiere
|erfahren=nerhafre
|erfassen=nessafre
|erfinden=nednifre
|erfolgreich=hcierglofre
|erforderlich=hcilredrofre
|erfordern=nredrofre
|erfüllen=nellüfre
|ergeben=nebegre
|ergo=ogre
|ergreifen=nefiergre
|ergänzen=neznägre
|ergötzen=neztögre
|erhalten=netlahre
|erheben=nebehre
|erheblich=hcilbehre
|erholen=nelohre
|erholt=tlohre
|erhöhen=nehöhre
|erinnern=nrennire
|erkennen=nennekre
|erkiesen=neseikre
|erklären=nerälkre
|erkranken=neknarkre
|erkundigen=negidnukre
|erkälten=netläkre⏎
|erlangen=negnalre
|erlassen=nessalre
|erlauben=nebualre
|erlaubt=tbualre
|erleben=nebelre
|erledigen=negidelre
|erlegen=negelre
|erleichtern=nrethcielre
|erleiden=nedielre
|erlesen=neselre
|erlogen=negolre
|erläutern=nretuälre
|erlöschen=nehcsölre
|erlösen=nesölre⏎
|ermitteln=nlettimre
|ermorden=nedromre
|ermutigen=negitumre
|ermüden=nedümre⏎
|ernennen=nennenre
|erneuern=nreuenre
|erneut=tuenre
|erniedrigen=negirdeinre
|ernst=tsnre
|ernst nehmen=nemhen tsnre
|ernsthaft=tfahtsnre
|ernten=netnre
|ernähren=nerhänre
|erobern=nrebore
|erpressen=nesserpre
|erraten=netarre
|erregen=negerre
|erreichen=nehcierre
|errichten=nethcirre
|erschaffen=neffahcsre
|erscheinen=neniehcsre
|erschießen=neßeihcsre
|erschleichen=nehcielhcsre
|erschrecken=nekcerhcsre
|erschweren=nerewhcsre
|erschüttern=nrettühcsre
|ersehen=nehesre
|ersetzen=neztesre
|ersichtlich=hcilthcisre
|ersitzen=neztisre
|erst=tsre
|erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral=laroM eid tmmok nnad ,nesserF sad tmmok tsre
|erstaunen=nenuatsre
|erstaunlich=hcilnuatsre
|erste=etsre
|erstechen=nehcetsre⏎
|erstehen=nehetsre
|erstellen=nelletsre
|erstens=snetsre
|erster=retsre⏎
|ersticken=nekcitsre
|erstmals=slamtsre
|erstreben=nebertsre
|erstrecken=nekcertsre⏎
|ertappen=neppatre
|erteilen=nelietre
|ertragen=negartre
|ertrinken=neknirtre
|erträglich=hcilgärtre
|ertränken=neknärtre
|erwachen=nehcawre
|erwachsen=neshcawre
|erwarten=netrawre
|erweisen=nesiewre
|erweitern=nretiewre
|erwerben=nebrewre
|erwidern=nrediwre
|erwischen=nehcsiwre
|erwägen=negäwre
|erwähnen=nenhäwre
|erwünscht=thcsnüwre
|erzeugen=neguezre
|erziehen=neheizre
|erzielen=neleizre
|erzählen=nelhäzre
|eröffnen=nenfföre
|erörtern=nretröre
|es=se
|es (geben)=)nebeg( se
|es ist nicht alles Gold, was glänzt=tznälg saw ,dloG sella thcin tsi se
|es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen=nellafeg lemmiH mov retsieM niek hcon tsi se
|es ist noch nicht aller Tage Abend=dnebA egaT rella thcin hcon tsi se
|es tut mir leid=diel rim tut se
|essbar=rabsse
|essen=nesse
|essenziell=lleiznesse
|estnisch=hcsintse
|etablieren=nereilbate⏎
|etc.=.cte
|ethisch=hcsihte
|ethnisch=hcsinhte
|etruskisch=hcsiksurte
|etwa=awte
|etwaig=giawte
|etwas=sawte
|etwas abbekommen=nemmokebba sawte
|etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser=ressawhieW sad lefueT red eiw nethcrüf sawte
|etymologisch=hcsigolomyte
|etymologisches Wörterbuch=hcubretröW sehcsigolomyte
|euch=hcue
|euer=reue
|eugenisch=hcsinegue
|euphemistisch=hcsitsimehpue
|europäisch=hcsiäporue
|evakuieren=nereiukave
|evaluieren=nereiulave
|eventuell=lleutneve
|evident=tnedive
|evtl.=.ltve
|ewig=giwe
|ewiges Schach=hcahcS segiwe
|exakt=tkaxe
|exekutieren=nereitukexe⏎
|existieren=nereitsixe
|exklusiv=visulkxe
|exotisch=hcsitoxe
|experimentieren=nereitnemirepxe
|explodieren=nereidolpxe
|explorativ=vitarolpxe
|exportieren=nereitropxe⏎
|extravagant=tnagavartxe
|extrem=mertxe
|f.=.f
|fabelhaft=tfahlebaf
|fachlich=hcilhcaf
|fachmännisch=hcsinnämhcaf
|fade=edaf
|fahl=lhaf
|fahren=nerhaf
|fahrlässig=gissälrhaf
|fair=riaf
|faktisch=hcsitkaf
|fakultativ=vitatlukaf
|fallen=nellaf
|falls=sllaf
|falsch=hcslaf
|falten=netlaf
|fangen=negnaf
|fantastisch=hcsitsatnaf
|farbig=gibraf
|farblos=solbraf⏎
|faschistisch=hcsitsihcsaf
|faseln=nlesaf
|fassen=nessaf
|fast=tsaf
|fasten=netsaf
|faszinieren=nereinizsaf
|faul=luaf
|faulenzen=nezneluaf
(contracted; show full)|fortbewegen=negewebtrof
|fortfahren=nerhaftrof
|fortgeschritten=nettirhcsegtrof
|fortsetzen=neztestrof
|fossil=lissof
|fotografieren=nereifargotof
|fragen=negarf

|fragil=ligarf
|fraglich=hcilgarf⏎
|fragmentarisch=hcsiratnemgarf
|frank=knarf
|frank und frei=ierf dnu knarf
|französisch=hcsisöznarf
|französischsprachig=gihcarpshcsisöznarf
|fraternisieren=nereisinretarf
|frech=hcerf
|frei=ierf
(contracted; show full)|überzeugen=neguezrebü
|überzeugt=tguezrebü
|überziehen=neheizrebü
|üblich=hcilbü
|übrig=girbü
|übrigens=snegirbü
|üppig=gippü
}}