Difference between revisions 3080019 and 3083844 on plwiktionary

<noinclude>{{skomplikowany}}[[Kategoria:Szablony a tergo|niemiecki04]]</noinclude>{{#switch:{{{1}}}
|dehnen=nenhed
|dehydrieren=nereirdyhed
|deiktisch=hcsitkied
|dein=nied
|deine=enied
|deiner=renied
|deinstallieren=nereillatsnied
|dekadent=tnedaked
|deklarieren=nereiralked
|deklinieren=nereinilked
|dekorieren=nereiroked
|delegieren=nereigeled
|dem=med
|dem Glücklichen schlägt keine Stunde=ednutS eniek tgälhcs nehcilkcülG med
|dem Mutigen gehört die Welt=tleW eid tröheg negituM med
|demnächst=tshcänmed
|demokratisch=hcsitarkomed
|demonstrieren=nereirtsnomed
|demütig=gitümed
|demütigen=negitümed
|den=ned
|den Hof machen=nehcam foH ned
|den Mond anbellen=nellebna dnoM ned
|den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen=nehes nenegie mi neklaB ned thcin reba ,eguA nedmerf mi rettilpS ned
|den Tod finden=nednif doT ned
|den Vogel zeigen=negiez legoV ned
|denken=nekned
|denn=nned
|dennoch=hconned
|dental=latned
|denunzieren=nereiznuned
|deponieren=nereinoped
|deprimieren=nereimirped
|der=red
|der Apfel fällt nicht weit vom Stamm=mmatS mov tiew thcin tlläf lefpA red
|der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht=thcirb re sib ,nennurB muz egnal os theg gurK red
|der Kuckuck ist los=sol tsi kcukcuK red
|der Mensch ist ein Gewohnheitstier=reitstiehnhoweG nie tsi hcsneM red⏎
|der Zweck heiligt die Mittel=lettiM eid tgilieh kcewZ red
|der blaue Montag=gatnoM eualb red
|der frühe Vogel fängt den Wurm=mruW ned tgnäf legoV ehürf red
|derb=bred
|derselbe=eblesred
|derselbe, dieselbe, dasselbe=eblessad ,ebleseid ,eblesred
|derzeit=tiezred
|des=sed
|desertieren=nereitresed
(contracted; show full)|eine sturmfreie Bude=eduB eierfmruts enie
|eineinhalb=blahnienie
|einem=menie
|einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul=luaM sni thcin nam tuahcs luaG netknehcseg menie
|einen=nenie
|einen Bärenhunger haben=nebah regnuhneräB nenie
|einen Mordshunger haben=nebah regnuhsdroM nenie

|einen Vogel haben=nebah legoV nenie⏎
|einer=renie
|eines=senie
|einfach=hcafnie
|einfallen=nellafnie
|einflussreich=hcierssulfnie
|einfrieren=nereirfnie
|einführen=nerhüfnie
|eingeben=nebegnie
(contracted; show full)|festnageln=nlegantsef
|festnehmen=nemhentsef
|festsetzen=neztestsef
|feststellen=nelletstsef
|festverzinslich=hcilsnizrevtsef
|fett=ttef
|feucht=thcuef

|feuern=nreuef⏎
|feuilletonistisch=hcsitsinotelliuef
|feurig=giruef
|ff=ff
|ficken=nekcif
|fiel=leif
|fiktiv=vitkif
|filzen=nezlif
|finanzieren=nereiznanif
|finden=nednif
|finnisch=hcsinnif
|finster=retsnif
|fischen=nehcsif
|flach=hcalf
|flanieren=nereinalf
|flechten=nethcelf
|fleißig=gißielf
|flexibel=lebixelf
|fliegen=negeilf
|fliehen=neheilf
|fließen=neßeilf
|fließend=dneßeilf
|flink=knilf
|flirten=netrilf
|florentinisch=hcsinitnerolf
|fluchen=nehculf
|fluoreszieren=nereizseroulf
|fluten=netulf
|flächendeckend=dnekcednehcälf
|flüchten=nethcülf
|flüchtig=githcülf⏎
|flüssig=gissülf
|flüstern=nretsülf
|fokussieren=nereissukof
|folgen=neglof
|folgend=dneglof
|folglich=hcilglof
|foltern=nretlof
|foppen=neppof
|forcieren=nereicrof
|fordern=nredrof
|formal=lamrof
|formatieren=nereitamrof
|formell=llemrof
|formen=nemrof
|formulieren=nereilumrof
|forschen=nehcsrof
|fort=trof
|fortbewegen=negewebtrof
|fortfahren=nerhaftrof
|fortgehen=nehegtrof⏎
|fortgeschritten=nettirhcsegtrof
|fortsetzen=neztestrof
|fossil=lissof
|fotografieren=nereifargotof
|fragen=negarf
|fragil=ligarf
|fraglich=hcilgarf
|fragmentarisch=hcsiratnemgarf
|frank=knarf
|frank und frei=ierf dnu knarf
|französisch=hcsisöznarf
|französischsprachig=gihcarpshcsisöznarf
|fraternisieren=nereisinretarf
|frech=hcerf
|frei=ierf
|frei lassen=nessal ierf
|freigebig=gibegierf
|freilassen=nessalierf
|freilich=hcilierf
|freiwillig=gilliwierf
|fremd=dmerf
|fremdsprachig=gihcarpsdmerf
|frenetisch=hcsitenerf⏎
|frequentieren=nereitneuqerf
|fressen=nesserf
|freuen=neuerf
|freundlich=hcildnuerf
|friedlich=hcildeirf
|frieren=nereirf
|frisch=hcsirf
|frittieren=nereittirf
(contracted; show full)|genehmigen=negimheneg
|generieren=nereireneg
|genesen=neseneg
|genießen=neßeineg
|genommen=nemmoneg
|genug=guneg
|genügend=dnegüneg

|geographisch=hcsihpargoeg⏎
|geozentrisch=hcsirtnezoeg
|gerade=edareg
|geradeaus=suaedareg
|geraten=netareg
|gerben=nebreg
|gerecht=thcereg
|gerichtlich=hcilthcireg
|gering=gnireg
|gerinnungsfähig=gihäfsgnunnireg
|gerissen=nessireg
|geritten=nettireg
|germanisch=hcsinamreg
|gern=nreg
|gerne=enreg
|gerufen=nefureg
|gesamt=tmaseg
|geschafft=tffahcseg
|geschehen=nehehcseg
|geschehene Dinge sind nicht zu ändern=nrednä uz thcin dnis egniD enehehcseg
|gescheit=tiehcseg⏎
|geschickt=tkcihcseg
|geschlossen=nessolhcseg
|geschmacklos=solkcamhcseg
|geschmeidig=gidiemhcseg
|geschwind=dniwhcseg
|geschwätzig=giztäwhcseg
|geschäftstüchtig=githcütstfähcseg
|gesellschaftlich=hciltfahcslleseg
|gesetzlich=hcilzteseg
|gesittet=tettiseg
|gesprenkelt=tleknerpseg
|gesprächig=gihcärpseg
|gest.=.tseg
|gestalten=netlatseg
|gestanden=nednatseg
|gestatten=nettatseg
|gestern=nretseg
|gestiegen=negeitseg
|gestorben=nebrotseg
|gestreift=tfiertseg⏎
|gestreng=gnertseg
|gestrig=girtseg
|gesund=dnuseg
|gesättigt=tgittäseg
|geteilt=tlieteg
|getreu=uerteg
|getroffen=nefforteg
|gewachsen=neshcaweg
(contracted; show full)|herausfinden=nednifsuareh
|herb=breh
|hereinkommen=nemmokniereh
|herrlich=hcilrreh
|herrschen=nehcsrreh
|herstellen=nelletsreh
|herum=mureh

|herunter=retnureh⏎
|herunterladen=nedalretnureh
|hervorragen=negarrovreh
|hervorragend=dnegarrovreh
|herzerfrischend=dnehcsirfrezreh
|herziehen=neheizreh
|herzlich=hcilzreh
|heterogen=negoreteh
|heterosexuell=lleuxesoreteh
|heterozygot=togyzoreteh
|heucheln=nlehcueh
|heuchlerisch=hcsirelhcueh
|heuer=reueh⏎
|heulen=nelueh
|heute=etueh
|heutig=gitueh
|heutzutage=egatuztueh
|hier=reih
|hierher=rehreih
|hilfsbereit=tierebsflih
|himmelblau=ualblemmih
|hin=nih
|hinauf=fuanih
|hinbringen=negnirbnih
|hindern=nrednih
|hindeuten=netuednih
|hinführen=nerhüfnih
|hingegen=negegnih
|hinken=neknih
|hinkommen=nemmoknih
|hinreichende Bedingung=gnugnideB ednehciernih
|hinrichten=nethcirnih
|hinten=netnih
|hinter=retnih
|hinterher=rehretnih⏎
|hinterlassen=nessalretnih
|hinters=sretnih
|hinzufügen=negüfuznih
|hinüber=rebünih
|historisch=hcsirotsih
|hitzig=giztih
|hoch=hcoh
|hoch kompliziert=treizilpmok hcoh
(contracted; show full)|karelisch=hcsilerak
|karg=grak
|karikaturistisch=hcsitsirutakirak
|karikieren=nereikirak
|kasachisch=hcsihcasak
|kastanienbraun=nuarbneinatsak
|katalanisch=hcsinalatak

|kategorisch=hcsirogetak⏎
|kath.=.htak
|katholisch=hcsilohtak
|kauen=neuak
|kaufen=nefuak
|kaum=muak
|kausal=lasuak
|keck=kcek
|kehren=nerhek
|keifen=nefiek
|kein=niek
|kein gutes Haar lassen=nessal raaH setug niek
|keine=eniek
|keine Ahnung haben=nebah gnunhA eniek
|keine Ursache=ehcasrU eniek
|keinen Pfifferling wert=trew gnilreffifP neniek
|keinen Spaß verstehen=nehetsrev ßapS neniek
|keiner=reniek
|keinerlei=ielreniek
|keinmal=lamniek
|kennen=nennek
|kennenlernen=nenrelnennek
|kenntlich=hciltnnek
|kennzeichnen=nenhcieznnek
|ketzerisch=hcsireztek
|keuchen=nehcuek
|kiffen=neffik
|kikeriki=ikirekik
|kinderreich=hcierrednik
|kindlich=hcildnik⏎
|kitzeln=nleztik
|klagen=negalk
|klar=ralk
|klassisch=hcsissalk
|klatschen=nehcstalk
|klauen=neualk
|kleben=nebelk
|klebrig=girbelk
(contracted; show full)|kreuzen=nezuerk
|kriechen=nehceirk
|kriegen=negeirk
|kritisch=hcsitirk
|kritisieren=nereisitirk
|krumm=mmurk
|kräftig=gitfärk

|kulturell=llerutluk⏎
|kupfern=nrefpuk
|kupferrot=torrefpuk
|kurbeln=nlebruk
|kurdisch=hcsidruk
|kursiv=visruk
|kurz=zruk
|kurzfristig=gitsirfzruk
|kurzsichtig=githciszruk
|kuscheln=nlehcsuk
|kyrillisch=hcsilliryk
|kälteliebend=dnebeiletläk
|kämmen=nemmäk
|kämpfen=nefpmäk
|kärglich=hcilgräk
|können=nennök
|köpfen=nefpök
|körperlich=hcilreprök
|köstlich=hciltsök
|kühl=lhük
|kühlen=nelhük
|kühn=nhük
|kümmere dich nicht um ungelegte Eier=reiE etgelegnu mu thcin hcid eremmük
|kümmern=nremmük
|kündigen=negidnük
|künftig=gitfnük
|künstlerisch=hcsireltsnük
|künstlich=hciltsnük
|kürzen=nezrük
|kürzlich=hcilzrük
|küssen=nessük
|lachen=nehcal
|lackieren=nereikcal
|laden=nedal
|lag=gal
|lahm=mhal
|laizistisch=hcsitsizial
|lakonisch=hcsinokal⏎
|lallen=nellal
|lamentieren=nereitnemal
|lancieren=nereicnal
|landauf, landab=badnal ,fuadnal
|landwirtschaftlich=hciltfahcstriwdnal
|lang=gnal
|lange=egnal
|langfristig=gitsirfgnal
|langsam=masgnal
|langweilig=giliewgnal
|larmoyant=tnayomral
|las=sal
|lassen=nessal
|lateinamerikanisch=hcsinakiremanietal
|lateinisch=hcsinietal
|lateral=laretal
|latschen=nehcstal
|lau=ual
|lauern=nreual
|laufen=nefual
|laufend=dnefual
|lauschen=nehcsual
|laut=tual
|lauten=netual
|lauter=retual⏎
|lauwarm=mrawual
|leasen=nesael
|leben=nebel
|lebendig=gidnebel
|lebenserfahren=nerhafresnebel
|lebenslustig=gitsulsnebel
|lebhaft=tfahbel
|leblos=solbel
(contracted; show full)|mitarbeiten=netiebratim
|mitbringen=negnirbtim
|miteinander=rednanietim
|mitfahren=nerhaftim
|mitkommen=nemmoktim
|mitmachen=nehcamtim
|mitnehmen=nemhentim

|mittags=sgattim⏎
|mitteilen=neliettim
|mittelalterlich=hcilretlalettim
|mittelhochdeutsch=hcstuedhcohlettim
|mittelpolnisch=hcsinloplettim
|mittels=slettim
|mitten=nettim
|mittlerweile=eliewrelttim
|mitunter=retnutim
|mixen=nexim
|modern=nredom
|modisch=hcsidom
|moin=niom
|momentan=natnemom
|monatlich=hciltanom
|monetär=rätenom
|mongolisch=hcsilognom
|monochrom=morhconom
|monolithisch=hcsihtilonom
|monotheistisch=hcsitsiehtonom
|montieren=nereitnom
|morden=nedrom
|morgen=negrom
|morgens=snegrom
|morgig=gigrom
|morphologisch=hcsigolohprom
|motivieren=nereivitom
|motorisch=hcsirotom
|multinational=lanoitanitlum
|multiplizieren=nereizilpitlum
|munkeln=nleknum
|munter=retnum
|musikalisch=hcsilakisum
|musizieren=nereizisum
|muskulär=räluksum
|mutig=gitum
|mutmaßlich=hcilßamtum
|mysteriös=söiretsym
|mächtig=githcäm
|mäh=häm
|mähen=nehäm
|männlich=hcilnnäm
|mäuschenstill=llitsnehcsuäm
|möblieren=nereilböm
|mögen=negöm
|möglich=hcilgöm
|müde=edüm
|mühsam=mashüm
|mündlich=hcildnüm
|mürbe=ebrüm
|müssen=nessüm
|müßig=gißüm
|n.=.n
|n. Chr.=.rhC .n
|n. u. Z.=.Z .u .n
|na=an
|na ja=aj an
|nach=hcan
|nach Canossa gehen=neheg assonaC hcan
|nach-=-hcan
|nachahmen=nemhahcan
|nachdem=medhcan
|nachdenken=neknedhcan
|nacheilen=neliehcan
|nachfragen=negarfhcan
|nachfüllen=nellüfhcan
|nachhaltig=gitlahhcan
|nachher=rehhcan
|nachlassen=nessalhcan
|nachlässig=gissälhcan
|nachmalig=gilamhcan
|nachmittags=sgattimhcan
|nachsprechen=nehcerpshcan
|nachträglich=hcilgärthcan
|nachts=sthcan
|nackt=tkcan
|nageln=nlegan
|nagen=negan
|nah=han
|nahe=ehan
|nahezu=uzehan⏎
|nahm=mhan
|naiv=vian
|namens=sneman
|narrativ=vitarran
|nasal=lasan
|nass=ssan
|nasskalt=tlakssan
|nationalsozialistisch=hcsitsilaizoslanoitan
(contracted; show full)|nichts=sthcin
|nie=ein
|nieder=redein
|nieder mit=tim redein
|niederlegen=negelredein
|niederländisch=hcsidnälredein
|niedersorbisch=hcsibrosredein

|niedlich=hcildein⏎
|niedrig=girdein
|niemals=slamein
|niemand=dnamein
|nieseln=nlesein
|niesen=nesein
|nirgends=sdnegrin
|nirgendwo=owdnegrin
|nisten=netsin
(contracted; show full)|patentieren=nereitnetap
|paternalistisch=hcsitsilanretap
|pathetisch=hcsitehtap
|pathologisch=hcsigolohtap
|patzig=giztap
|pauken=nekuap
|pechschwarz=zrawhcshcep

|peinlich=hcilniep⏎
|pejorativ=vitarojep
|pennen=nennep
|perfekt=tkefrep
|perfektiv=vitkefrep
|perfide=edifrep
|perplex=xelprep
|persisch=hcsisrep
|personalisieren=nereisilanosrep
(contracted; show full)|sehr gut=tug rhes
|sei=ies
|seid=dies
|sein=nies
|seinen Friedrich Wilhelm unter etwas setzen=neztes sawte retnu mlehliW hcirdeirF nenies
|seiner=renies
|seit=ties

|seitdem=medties⏎
|seitens=sneties
|seither=rehties
|sekkieren=nereikkes
|selber=rebles
|selbst=tsbles
|selbstsicher=rehcistsbles
|selbstständig=gidnätstsbles
|selbstverständlich=hcildnätsrevtsbles
(contracted; show full)|stundenlang=gnalnednuts
|stupsen=nesputs
|stur=ruts
|städtisch=hcsitdäts
|ständig=gidnäts
|stöhnen=nenhöts
|stören=neröts

|stürmisch=hcsimrüts⏎
|stürzen=nezrüts
|stützen=neztüts
|sublimieren=nereimilbus
|substituieren=nereiutitsbus
|subsynovial=laivonysbus
|subtil=litbus
|subtrahieren=nereihartbus
|suchen=nehcus
|sukzessiv=vissezkus
|summen=nemmus
|surfen=nefrus
|surrealistisch=hcsitsilaerrus
|surren=nerrus
|symbolisch=hcsilobmys
|sympathisch=hcsihtapmys
|synonym=mynonys
|systematisieren=nereisitametsys
|sächlich=hcilhcäs
|säen=neäs
|sägen=negäs
|säubern=nrebuäs
|südlich=hcildüs
|südwestlich=hciltsewdüs
|südöstlich=hciltsödüs
|süffig=giffüs
|süß=ßüs
|süßen=neßüs
|süßlich=hcilßüs
|tadeln=nledat
|tagelang=gnalegat
|taktil=litkat
|talentiert=treitnelat
|tanken=neknat
|tanzen=neznat
|tapfer=refpat
|tasten=netsat
|tatsächlich=hcilhcästat
|taub=buat
|taubstumm=mmutsbuat
|tauchen=nehcuat
|taufen=nefuat
|taugen=neguat
|tauschen=nehcsuat
|tausend=dnesuat
|tausendste=etsdnesuat
|tausendstel=letsdnesuat
|technisch=hcsinhcet
|technokratisch=hcsitarkonhcet
|teilbar=rabliet
|teilen=neliet
|teilnehmen=nemhenliet
|teils=sliet
|teilweise=esiewliet
|telefonieren=nereinofelet
|testen=netset
|teuer=reuet
|thematisch=hcsitameht
|theoretisch=hcsiteroeht
|thronen=nenorht
|tief=feit
|tierisch=hcsireit
|tippen=neppit
|tizianrot=tornaizit
|tja=ajt
|tolerieren=nereirelot
|toll=llot
|topp=ppot⏎
|torlos=solrot
|tot=tot
|total=latot
|touristisch=hcsitsiruot
|trachten=nethcart
|traditionell=llenoitidart
|traf=fart
|tragen=negart
(contracted; show full)|verlernen=nenrelrev
|verletzen=neztelrev
|verlieben=nebeilrev
|verliebt=tbeilrev
|verlieren=nereilrev
|verloben=nebolrev
|verloren=nerolrev

|verlängern=nregnälrev⏎
|verlöschen=nehcsölrev
|vermeiden=nediemrev
|vermieten=neteimrev
|vermissen=nessimrev
|vermitteln=nlettimrev
|vermuten=netumrev
|vermutlich=hciltumrev
|vermöge=egömrev
|vermögen=negömrev
|vermögend=dnegömrev
|vernachlässigen=negissälhcanrev
|vernehmen=nemhenrev
|verneinen=nenienrev
|vernichten=nethcinrev
|vernünftig=gitfnünrev
|verpachten=nethcaprev
|verpassen=nessaprev
|verpflegen=negelfprev
|verraten=netarrev
|verriegeln=nlegeirrev
|verringern=nregnirrev
|verrottet=tettorrev
|verräterisch=hcsiretärrev
|verrückt=tkcürrev
|versagen=negasrev
|versammeln=nlemmasrev
|versandkostenfrei=ierfnetsokdnasrev
|verscherbeln=nlebrehcsrev
|verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen=negroseb tsnnak etueh ud saw ,negrom fua thcin ebeihcsrev
|verschieden=nedeihcsrev
|verschissen=nessihcsrev
|verschlafen=nefalhcsrev
|verschleiern=nreielhcsrev
|verschließen=neßeilhcsrev
|verschlingen=negnilhcsrev
|verschreiben=nebierhcsrev
|verschweigen=negiewhcsrev
|verschwenden=nednewhcsrev
|verschwinden=nedniwhcsrev
|verschütten=nettühcsrev
|versehen=nehesrev
|versehren=nerhesrev
|versenden=nednesrev
|versetzen=neztesrev
|verseuchen=nehcuesrev
|versichern=nrehcisrev
|versorgen=negrosrev
|versprechen=nehcerpsrev
|verstaatlichen=nehciltaatsrev
|verstecken=nekcetsrev
|versteckt=tkcetsrev
|verstehen=nehetsrev
|versteinern=nrenietsrev
|versteinert=trenietsrev
|versterben=nebretsrev
|verstorben=nebrotsrev
|verstreichen=nehciertsrev
|verständnisvoller=rellovsindnätsrev
|verstört=trötsrev
|versuchen=nehcusrev
|versüßen=neßüsrev
|verteidigen=negidietrev
|verteilen=nelietrev
|vertrackt=tkcartrev
|vertragen=negartrev⏎
|vertragsgemäß=ßämegsgartrev
|vertragswidrig=girdiwsgartrev
|vertrauen=neuartrev
|vertrauenswürdig=gidrüwsneuartrev
|vertraulich=hciluartrev
|vertreiben=nebiertrev
|vertreten=netertrev
|vertun=nutrev
(contracted; show full)|würdevoll=llovedrüw
|würdig=gidrüw
|würdigen=negidrüw
|würfeln=nlefrüw
|würgen=negrüw
|würzen=nezrüw
|würzig=gizrüw

|wüst=tsüw⏎
|wüten=netüw
|wütend=dnetüw
|xenophil=lihponex
|xenophob=bohponex
|z. B.=.B .z
|z. T.=.T .z
|zaghaft=tfahgaz
|zahlbar=rablhaz
(contracted; show full)|züchtigen=negithcüz
|zücken=nekcüz
|zügellos=sollegüz
|zügeln=nlegüz
|zügig=gigüz
|zünden=nednüz
|zürnen=nenrüz

|Äbtissin=nissitbÄ
|Äcker=rekcÄ⏎
|Ägeus=suegÄ
|Ägide=edigÄ
|Ägypten=netpygÄ
|Ägypter=retpygÄ
|Ägypterin=niretpygÄ
|Ägyptisch=hcsitpygÄ
|Ägyptologe=egolotpygÄ
|Ägyptologie=eigolotpygÄ
(contracted; show full)|überzeugen=neguezrebü
|überzeugt=tguezrebü
|überziehen=neheizrebü
|üblich=hcilbü
|übrig=girbü
|übrigens=snegirbü
|üppig=gippü
}}