Difference between revisions 3201570 and 3202950 on plwiktionary

<noinclude>{{skomplikowany}}[[Kategoria:Szablony a tergo|niemiecki04]]</noinclude>{{#switch:{{{1}}}
|allenfalls=sllafnella
|aller=rella
|aller (alle, alles)=)sella ,ella( rella
|aller Anfang ist schwer=rewhcs tsi gnafnA rella
|aller guten Dinge sind drei=ierd dnis egniD netug rella
|allerdings=sgnidrella
|allerhand=dnahrella
(contracted; show full)|rührig=girhür
|rülpsen=nesplür
|rütteln=nlettür
|sabotieren=nereitobas
|sacht=thcas
|saftig=gitfas
|sagen=negas

|sah=has⏎
|salutieren=nereitulas
|salzen=nezlas
|salzig=gizlas
|sammeln=nlemmas
|samt=tmas
|samten=netmas
|samtweich=hciewtmas
|sandig=gidnas
|sanft=tfnas
|sang=gnas
|sanitär=rätinas
|sanktionieren=nereinoitknas
|sarkastisch=hcsitsakras
|satt=ttas
|sauber=rebuas
|sauer=reuas
|saufen=nefuas
|saugen=neguas
|sausen=nesuas
|sauteuer=reuetuas
|saß=ßas
|schaben=nebahcs⏎
|schachern=nrehcahcs
|schade=edahcs
|schaden=nedahcs
|schaffen=neffahcs
|schal=lahcs⏎
|schalten=netlahcs
|schamhaft=tfahmahcs
|schamlos=solmahcs
|scharf=frahcs
|schattig=gittahcs
|schauderhaft=tfahreduahcs
|schauen=neuahcs
|schaukeln=nlekuahcs
|scheiden=nediehcs
|scheiden lassen=nessal nediehcs
|scheinbar=rabniehcs⏎
|scheinen=neniehcs
|scheitern=nretiehcs
|scheiße=eßiehcs
|scheißen=neßiehcs
|schelten=netlehcs
|schenken=neknehcs
|scheren=nerehcs
|scherzen=nezrehcs
|scherzh.=.hzrehcs
|scherzhaft=tfahzrehcs
|scheuen=neuehcs
|scheußlich=hcilßuehcs
|schick=kcihcs
|schicken=nekcihcs
|schicker=rekcihcs
|schieben=nebeihcs
|schief=feihcs
|schielen=neleihcs
|schier=reihcs
|schießen=neßeihcs
|schildern=nredlihcs
|schimmern=nremmihcs⏎
|schimpfen=nefpmihcs
|schizophren=nerhpozihcs
|schlachten=nethcalhcs
|schlafen=nefalhcs
|schlagen=negalhcs
|schlampig=gipmalhcs
|schlank=knalhcs
|schlau=ualhcs
|schlecht=thcelhcs
|schleichen=nehcielhcs
|schleifen=nefielhcs
|schleppen=neppelhcs
|schleudern=nreduelhcs
|schlicht=thcilhcs
|schließen=neßeilhcs
|schließlich=hcilßeilhcs
|schlimm=mmilhcs
|schlingen=negnilhcs
|schloss=ssolhcs
|schlucken=nekculhcs
|schludern=nredulhcs
|schläfrig=girfäurfen=nefrulhcs
|schläfrig=girfälhcs
|schlürfen=nefrülhcs
|schlüsselfertig=gitreflessülhcs
|schmackhaft=tfahkcamhcs
|schmal=lamhcs
|schmalschultrig=girtluhcslamhcs
|schmatzen=neztamhcs
|schmecken=nekcemhcs
|schmeißen=neßiemhcs
|schmelzen=nezlemhcs
|schmerzen=nezremhcs
|schmerzhaft=tfahzremhcs
|schmieden=nedeimhcs⏎
|schmieren=nereimhcs
|schminken=neknimhcs
|schmirgeln=nlegrimhcs⏎
|schmoren=neromhcs
|schmuggeln=nleggumhcs
|schmunzeln=nleznumhcs
|schmutzig=giztumhcs
|schmächtig=githcämhcs
|schmücken=nekcümhcs
|schnarchen=nehcranhcs
|schneebedeckt=tkcedebeenhcs
|schneiden=nedienhcs
|schneien=neienhcs
|schnell=llenhcs
|schnitzen=neztinhcs⏎
|schnüffeln=nleffünhcs
|schon=nohcs
|schraffieren=nereiffarhcs
|schrecken=nekcerhcs⏎
|schrecklich=hcilkcerhcs
|schreiben=nebierhcs
|schreien=neierhcs
|schreiten=netierhcs
|schriftlich=hciltfirhcs
|schrittweise=esiewttirhcs
|schroff=fforhcs⏎
|schrubben=nebburhcs
|schrumpfen=nefpmurhcs
|schräg=gärhcs
|schröpfen=nefpörhcs
|schubsen=nesbuhcs
|schuld sein=nies dluhcs
|schuldenfrei=ierfnedluhcs
|schuldig=gidluhcs
|schuldig sprechen=nehcerps gidluhcs
|schuldlos=soldluhcs
|schwach=hcawhcs
|schwammig=gimmawhcs
|schwanger=regnawhcs
|schwanken=neknawhcs
|schwarz=zrawhcs
|schweben=nebewhcs
|schwedisch=hcsidewhcs
|schwedischsprachig=gihcarpshcsidewhcs
|schweigen=negiewhcs
|schweineteuer=reueteniewhcs
|schweizerisch=hcsireziewhcs
|schweißen=neßiewhcs
|schwellen=nellewhcs
|schwer=rewhcs
|schwerwiegend=dnegeiwrewhcs⏎
|schwierig=gireiwhcs
|schwimmen=nemmiwhcs
|schwindelig=giledniwhcs
|schwindeln=nledniwhcs
|schwinden=nedniwhcs⏎
|schwingen=negniwhcs
|schwitzen=neztiwhcs
|schwul=luwhcs
|schwächeln=nlehcäwhcs
|schwächen=nehcäwhcs
|schwärmen=nemräwhcs
|schwätzen=neztäwhcs⏎
|schwören=neröwhcs
|schwül=lüwhcs
|schädlich=hcildähcs
|schälen=nelähcs
|schämen=nemähcs
|schätzen=neztähcs
|schön=nöhcs
|schöpfen=nefpöhcs
(contracted; show full)|sehen=nehes
|sehnen=nenhes
|sehr=rhes
|sehr gut=tug rhes
|sei=ies
|seicht=thcies
|seid=dies
|sei
n=dig=gidies
|sein=nies
|seine=enies
|seinen Friedrich Wilhelm unter etwas setzen=neztes sawte retnu mlehliW hcirdeirF nenies
|seiner=renies
|seit=ties
|seitdem=medties
|seitens=sneties
|seither=rehties
|sekkieren=nereikkes
|selber=rebles
|selbst=tsbles
|selbstsicher=rehcistsbles
|selbstständig=gidnätstsbles
|selbstverständlich=hcildnätsrevtsbles
|selbständig=gidnätsbles
|selten=netles
|seltsam=mastles
|semantisch=hcsitnames
|senden=nednes
|senken=neknes
|senkrecht=thcerknes
|sensationell=llenoitasnes
|sensibel=lebisnes
|serbisch=hcsibres⏎
|servus=suvres
|setzen=neztes
|seufzen=nezfues
|sexuell=lleuxes⏎
|sexy=yxes
|siamesischer Zwilling=gnilliwZ rehcsisemais
|sich=hcis
|sich Gehör verschaffen=neffahcsrev röheG hcis
|sich benehmen wie die Axt im Walde=edlaW mi txA eid eiw nemheneb hcis
|sich die Rosinen aus dem Kuchen herauspicken=nekcipsuareh nehcuK med sua nenisoR eid hcis
|sich eines guten Rufes erfreuen=neuerfre sefuR netug senie hcis
|sich etwas gefallen lassen=nessal nellafeg sawte hcis
|sich in Tränen auflösen=nesölfua nenärT ni hcis
|sich in die Höhle des Löwen wagen=negaw newöL sed elhöH eid ni hcis
|sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen=nemheneb nedalnallezroP mi tnafelE nie eiw hcis
|sich wohl in seiner Haut fühlen=nelhüf tuaH renies ni lhow hcis
|sicher=rehcis
|sicherlich=hcilrehcis
|sichern=nrehcis
|sicherstellen=nelletsrehcis⏎
|sichtbar=rabthcis
|siderisch=hcsiredis
|sie=eis
|sieben=nebeis
|siebenhundert=trednuhnebeis
|siebenhundertste=etstrednuhnebeis
|siebenhunderttausend=dnesuattrednuhnebeis
|siebenhunderttausendste=etsdnesuattrednuhnebeis
(contracted; show full)|siedeln=nledeis
|sieden=nedeis
|siegen=negeis
|siezen=nezeis
|signieren=nereingis
|silbern=nreblis
|silbisch=hcsiblis

|simultan=natlumis⏎
|sind=dnis
|singen=negnis
|singulär=rälugnis
|sinken=neknis
|sinnen=nennis
|sinnlos=solnnis
|sinnvoll=llovnnis
|sitzen=neztis
|skandinavisch=hcsivanidnaks⏎
|skeptisch=hcsitpeks
|skizzieren=nereizziks
|skrupellos=sollepurks
|slawisch=hcsiwals
|slawische Sprache=ehcarpS ehcsiwals
|slowakisch=hcsikawols
|slowenisch=hcsinewols
|snöben=neböns
|so=os
|so genannt=tnnaneg os
|so lala=alal os
|sobald=dlabos
|sodann=nnados
|sodass=ssados
|sofort=trofos
|sogar=ragos
|sogenannt=tnnanegos
|solange=egnalos
|solch=hclos
|soll=llos⏎
|sollen=nellos
|somalisch=hcsilamos
|somit=timos
|sonderbar=rabrednos
|sondern=nrednos
|sonnen=nennos
|sonnig=ginnos
|sonst=tsnos
|sorbisch=hcsibros
|sorgen=negros
|sorgfältig=gitläfgros
|sorglos=solgros
|sortieren=nereitros
|souverän=närevuos
|sowas=sawos
|soweit=tiewos
|sowie=eiwos
|sowieso=oseiwos
|sowjetisch=hcsitejwos
|sozial=laizos
|sozusagen=negasuzos
|spalten=netlaps
|spanisch=hcsinaps
|spanischsprachig=gihcarpshcsinaps
|spannen=nennaps
|spannend=dnennaps
|sparen=neraps
|sparsam=masraps
|spazieren=nereizaps
|spazieren gehen=neheg nereizaps
|speichern=nrehcieps
|speien=neieps
|speisen=nesieps
|spenden=nedneps
|sperren=nerreps
|speziell=lleizeps
|spezifisch=hcsifizeps
|spielen=neleips
|spinal=lanips
|spinnefeind=dniefennips
|spinnen=nennips
|spitz=ztips
|spontan=natnops
|sporadisch=hcsidarops
|spotten=nettops
|sprachlich=hcilhcarps⏎
|sprachlos=solhcarps
|sprechen=nehcerps
|sprengen=negnerps
|springen=negnirps
|spritzen=neztirps
|spröde=edörps⏎
|spucken=nekcups
|spät=täps
|später=retäps
|spöttisch=hcsittöps
|spülen=nelüps
|spüren=nerüps
|staatlich=hciltaats
|stabil=libats
|stammeln=nlemmats⏎
|stammen=nemmats
|stampfen=nefpmats
|stand=dnats
|stante pede=edep etnats
|stark=krats
|starr=rrats⏎
|starten=netrats
|statisch=hcsitats
|statt=ttats
|stattdessen=nessedttats
|stattfinden=nednifttats
|staubsaugen=neguasbuats
|stauen=neuats
|stechen=nehcets
|stecken=nekcets
|stehen=nehets
|stehen für=rüf nehets
|stehlen=nelhets
|steif=fiets
|steigen=negiets
|steil=liets
|steinalt=tlaniets
|steinern=nreniets⏎
|steinig=giniets
|stellen=nellets
|stellenweise=esiewnellets
|stemmen=nemmets⏎
|sterben=nebrets
|sterblich=hcilbrets
|sternhagelvoll=llovlegahnrets
|stetig=gitets
|stets=stets
|steuerlich=hcilreuets
|steuern=nreuets
|stichhaltig=gitlahhcits
|stieg=gecken=nekcits
|stieg=geits
|stiften=netfits
|stilisiert=treisilits
|still=llits
|stille Wasser sind tief=feit dnis ressaW ellits
|stillen=nellits
|stimmen=nemmits
|stimmhaft=tfahmmits
|stimmlos=solmmits
|stinken=neknits
|stochastisch=hcsitsahcots
|stocken=nekcots
|stofflich=hcilffots
|stolpern=nreplots
|stolz=zlots
|stopfen=nefpots
|stoppen=neppots
|stottern=nrettots
|stoßen=neßots
|strafbar=rabfarts
|strafen=nefarts
|strahlen=nelharts⏎
|stranden=nednarts
|streben=neberts
|strecken=nekcerts⏎
|streicheln=nlehcierts
|streichen=nehcierts
|streifen=nefierts
|streiken=nekierts
|streiten=netierts
|streitsüchtig=githcüstierts
|streng=gnerts
|stricken=nekcirts
|strukturieren=nereirutkurts
|strömen=nemörts
|studieren=nereiduts
|stumm=mmuts
|stumpf=fpmuts
|stundenlang=gnalnednuts
|stupsen=nesputs
|stur=ruts
|städtisch=hcsitdäts
|ständig=gidnäts
|stärken=nekräts⏎
|stöhnen=nenhöts
|stören=neröts
|stündlich=hcildnüts⏎
|stürmisch=hcsimrüts
|stürzen=nezrüts
|stützen=neztüts
|sublimieren=nereimilbus
|substituieren=nereiutitsbus
|subsynovial=laivonysbus
|subtil=litbus
|subtrahieren=nereihartbus
|suchen=nehcus
|sukzessiv=vissezkus
|summen=nemmus
|surfen=nefrus
|surrealistisch=hcsitsilaerrus
|surren=nerrus
|symbolisch=hcsilobmys
|symmetrisch=hcsirtemmys⏎
|sympathisch=hcsihtapmys
|synonym=mynonys
|synthetisch=hcsitehtnys
|syrisch=hcsirys
|systematisch=hcsitametsys⏎
|systematisieren=nereisitametsys
|sächlich=hcilhcäs
|säen=neäs
|sägen=negäs
|säubern=nrebuäs
|südlich=hcildüs
|südwestlich=hciltsewdüs
|südöstlich=hciltsödüs
(contracted; show full)|usw.=.wsu
|v. Chr.=.rhC .v
|v. u. Z.=.Z .u .v
|vage=egav
|vakant=tnakav
|variieren=nereiirav
|vatikanisch=hcsinakitav

|vegetarisch=hcsirategev
|venezianisch=hcsinaizenev
|verabscheuen=neuehcsbarev
|verabschieden=nedeihcsbarev
|verachten=nethcarev
|veraltet=tetlarev
|veranlassen=nessalnarev
|verantwortlich=hciltrowtnarev
|verarbeiten=netiebrarev
|verarschen=nehcsrarev
|verbal=labrev
|verbergen=negrebrev
|verbessern=nressebrev
|verbieten=neteibrev
|verbinden=nednibrev
|verbindlich=hcildnibrev
|verbluten=netulbrev
|verboten=netobrev
|verbotene Früchte schmecken am besten=netseb ma nekcemhcs ethcürF enetobrev
|verbrauchen=nehcuarbrev
|verbrechen=nehcerbrev
|verbreiten=netierbrev
|verbrennen=nennerbrev
|verbringen=negnirbrev
|verbunden=nednubrev
|verdammen=nemmadrev
|verdammt=tmmadrev
|verdanken=neknadrev
|verdauen=neuadrev
|verderben=nebredrev
|verdienen=neneidrev
|verdächtigen=negithcädrev
|verehren=nerherev
|vereidigen=negidierev
|vereinbaren=nerabnierev
|vereinen=nenierev⏎
}}