Difference between revisions 54962 and 54997 on pswiktionary

<poem>
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki>[[درې څپيز ]] درې سېلابه <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki> سه هجايى <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki> trisyllabic.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki>[[درېڅرخه ]] درې څرخى يا درى ارابه يي <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki> سه چرخه <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki> tricycle.
(contracted; show full)
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پسرلنيز]] پسرلنى، د پسرلي سپرلي اړوند، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  بهارى.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتپوهاند]] د پښتپوهنې څانګوال، د  علم الانساب ماهر <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  نسب شناس، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  جېنولوجېست.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتپوهنه]] <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  نسب شناسى، جينالوجى.

<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتني]] پښتنى، د پښتون اړوند <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  پشتنى، افغانی.⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتني تجارتي بانک]] يو افغانى بېنک <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  يکى از بانگهاى افغانى.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتو ادبي جرګه]] <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  انجمن ادبي پشتو، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  Pashto lit. association.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتو پال]] هغه چې پښتو پالي، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  پرورش دهنده و هوا خواه زبان پشتو و ارزشهاى پشتونى.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتو پانګه]] پښتو زېرمه د کتاب نوم(، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  ذخيرۀ پشتو نام کتاب.
(contracted; show full)
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتو سيندګى]] ----< سيندګى.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتو ليکلار]] د کتاب نوم، پښتو سبک، پښتو ليکدود ناکره، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  سبک طرز نگارش پشتو نام کتاب.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتو مين]] پر پښتو مين، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  پښتو دوست، دوستدار پشتو.

<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتونستان]] د کوزې پښتونخوا پخوانى بدل نوم، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  پښتونستان، نام على البدل پشتونخوا، منطقۀ پشتون نشين پاکستان.⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتونمل]] <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  پشتونيار.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتون مېشتى]] پښتون زونى، د پښتنو مېشتځاى، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  منطقۀ پشتون نشين.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتونيار]] ---< پښتونمل.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتو ويي پوهنه]] د کتاب نوم، د پښتو ويي پوهنه لغت پوهنه، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  واژه شناسى پشتو نام کتاب.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښتيانا]] پښتونخوا، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  مسکن پشتونها افغانستان.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښويه]] ګرايمر، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  دستور، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  grammar.⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښوييز]] ګرامري <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  دستورى <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  grammatical.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پښوييزه بڼه]] ګرامري جوله <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  صورت دستورى <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  grammatical form                               .
(contracted; show full)
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پلاوى]] استاز ډله <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  هيئت اعزامى <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  mission.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پلټند]] پلټونکى، لټونکى، لټند، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  جستجوگر، کاوشکر.

<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پلټنه]] لټه، لټون، پلټون، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  بازرسى، <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  تفتيش، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  inspection                        .⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پلټونکى]] <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  باز رس <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  مفتش <nowiki>==[[اردو]]==</nowiki> معاينه کار، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  inspector.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پلسپي پښويه]] فلسفي ګرايمر، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  دستور فلسفى، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  philosophical grammar.
(contracted; show full)
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پلوشين]] وړانګن، وړنګن، وړانګين <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  پراشعه، <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  مشعشع.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پلوى]] پلوي، سېلى، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  طرفدار، جانبدار.

<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پلوي]] سېله، پلويتوب <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  طرفدارى.⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پلوي نومځرى]] <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  ضمير سمتى، ضمير توجيهى را، در، ور.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پلوى وييکى]] لورښود يا سمتي ادات <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  ادات جهت نماياسمتی <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  directive particle.
(contracted; show full)
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پنځباندې]] پنځ اخوا، له پنځ (طبيعت څخه اخوا، تر پنځ بهر يا پورته <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  ماوراء طبيعت، <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  ماوراء الطبيعة <nowiki>==[[اردو]]==</nowiki> مابعدالطبيعيات <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  metaphysic(s                  .

<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پنځپوهنه]] طبيعي پوهنه، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  طبيعت شناسى، <nowiki>==[[اردو]]==</nowiki> طبيعيات <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  علم الطبيعته، طبيعيات <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  physics.⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پنځپوهنې]] پنځيزې پوهنې، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  علوم طبيعى <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  physical sciences.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پنځدوى]] طبيعى قانون، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  قانون طبيعى پنځدويونه: طبيعى قوانين.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پنځوال]] پنځپال، طبيعت خوښوونکى <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  طبيعت گرا، طبيعت پسند <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  نيچراليسټ، (فر ناتورالېست.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پنځواله]] طبيعت خوښونه، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  طبيعت گرايى، طبيعت پسندى، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  نيچراليزم، (فر ناتورالېزم.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پنځونه]] هستونه، زېږونه، زېږندونيي، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  ايجاد گرى، <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  ايجاد، تخليق، خلاقيت، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  creation.⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پېنځپوهيزه غږ پوهه]] فيزيکي غږ پوهنه <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  آواشناسى فيزيکى <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  physical phonetics..
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پېنځڅپيز]]پېنځه څييز پنځه څپيزويى <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  پنج هجايي، واژۀ پنج هجايى <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  quenquesyllabic.
(contracted; show full)
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوښلتيا]] نغښتنه، پوښونه <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  نهانکارى، <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  استتار، کتمان.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوکڼۍ]] کوبى ؛ د الوځولو پوکڼۍ؛ متيازاړى، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  حباب؛ فوقانه؛ مثانه. 

<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پولادي ]] پولادين، له پولادو جوړ، د پولادو غوندې کلک، د پولادو په رنګ، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  پولادى فولادى، پولادين.⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پولګى]] وړوکى پول، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  پلچک.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پولي پړسوب]] پولي تورم، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  تورم پولى <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  inflation.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پولي زېرمه]] پولي ذخيره؛ پولى صندوق؛ فانډ، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  ذخيرۀ پولى؛ صندوق وجهى؛ فوند.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پومبه کار ]] د پومبې کرونکى يا کروندګر، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  پخته کار<nowiki>==[[عربي]]==</nowiki> قاطن.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پونګاړى]] دهګۍ دننه بچى، لاروا <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  چوچۀ داخل تخم، لاروا
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پووندګلى ]] څاروي ساتنه، پوونده توب؛ شپني، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  مالدارى، دامپروری؛ شبانى.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهان]] پوهاند، پوهيال، د پوهې پوهنې خاوند، د علم ماهر <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  دانشمند، <nowiki>==[[اردو]]==</nowiki> دانشور، <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  عالم <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  scientist,scholar 
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهاند]] د پوهنتوني استادى شپږمه او تر ټولو لوړه پوړى؛ پوهان <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  استاد دانشگاهى، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki> professor.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهاندي]] د پوهاند او پوهان← اړوند؛ پوهيالي <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  دانشمندى؛ استادی، منسوب به پوهاند← <nowiki>==[[اردو]]==</nowiki> دانشورى <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  عالميت.⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهان وزمه]] پوهاند ډوله، پوهان ډوله، نيمچه پوهان، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  عالم نما، نيمچه عالم.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهاوی]] پوهونه راپوهونه، پوهېدانه،  سره پوهېدنه <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  تفاهم <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  understanding. 
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنپال]] پوهنتوني شاګرد، زده کړيال، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  دانشجو، محصل، <nowiki>==[[اردو]]==</nowiki> طالب العلم <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  student.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنپوهه]] د پوهنې پوهنه، د علم علم <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  علم شناسى <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  epistemology.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنتون]] <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  دانشگاه، <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  جامعه، دارالفنون <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  university.⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنتوني]] د پوهنتون اړوند، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  دانشگاهى.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنځى]] <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  دانشکده، <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  کليه، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  college; faculty.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهندوى]] د پوهنتوني استادى څلورمه پوړى، تر پوهاند دوې درجې راټيټ، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  استاديار، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  اسوشېيټېډ پروفيسر.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهندويي]] د پوهندوى← اړوند <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  منسوب به پوهندوى استاد ي<nowiki>==[[اردو]]==</nowiki>.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنغونډ]] پوهنجونګ، <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  دايرة المعارف، دانش جونگ، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  encyclopedia.                    ⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنغونډه]] څېړنغونډه، علمي غونډه، پوهنيزه غونډه <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  گرد همآيي علمى، سيمينار <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  seminar, symposium.                      
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنليک]] پايليک، تحصيلي رساله، د پوهنتوني زده کړو د پاى رساله،  مونوګراف <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  پايان نامه، رسالۀ لسانس، ماستری يا دا کتری <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  thesis.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنمل]] د پوهنتوني استادۍ منځنۍ پوړۍ<nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  دانشيار، يک درجه پايينتر از آسوشيتيد پروفيسور <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  اسېسټنټ پروفيسر.⏎
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنملي]] د پوهنمل ← اړوند، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  منسوب په پوهنمل←.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنمين]] د پوهنې مينه وال، پر پوهنه مين، د پوهنې لېوال، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  علم دوست.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنوال]] د پوهنتوني استادۍ پېنځمه پوړۍ، تر پوهاند يوه درجه راټيټ<nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki> دانشيار <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  assocɪate professor.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنوالي]] د پوهنوال اړوند؛ علميت، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  علميت، منسوب به پوهنوال 
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنه]] پوهه، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  دانش، <nowiki>==[[عربي]]==</nowiki>  علم، معرفت، <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  knowledge, science.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنيار]] د پوهنتوني استادى دويمه پوړۍ، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  استاديار، دانشيار <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  اسيسټېنټ پروفيسر.ي]] د پوهنوال اړوند؛ علميت، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  علميت، منسوب به پوهنوال 
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنياري]] د پوهنيار ← اړوند، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  منسوب به پوهنيار←.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهنيز]] د پوهنې اړوند، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  علمى، دانشى، معرفتى په پوهنيز ډول يا له پوهنيز پلوه: علما.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پوهونه راپوهونه]] پوهونه او پوهېدنه، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  افهام و تفهيم.
(contracted; show full)
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پيل بېواکوږى]] پيل يا سر بېواکغونډ، ابتدا پر ساکن <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  ابتداء بر ساکن، خوشۀ (همخوان آغازی <nowiki>==[[انګرېزي]]==</nowiki>  initial cluster.
<nowiki>==[[پښتو]]==</nowiki> [[پيل بېواک ونج]]  د هغه بېواک يا کنسونېنټ بدلون چې دويي په سر کې راغلى وي، <nowiki>==[[پارسي]]==</nowiki>  ديگر گونى همخوان (حرف صحيح آغازى.
</poem>