Difference between revisions 19595343 and 19595545 on svwiki

< previous diff
next diff >
Användardiskussion:Sjunnesson
<div class="usermessage plainlinks">Välkommen till <font color=002BB8>Sjunnessons diskussionssida</font>! Lämna gärna ett meddelande eller två.<br /> <small>I den mån du har kritik bör denna vara skriven på ett <u>[[Konstruktiv kritik|konstruktivt]]</u> sätt och med en <u>[[Respekt|respektfull]]</u> ton ifall svar eller förändring förväntas.</small></div>
[[/arkiv 2010|Arkiv för 2007-2010]] 
[[/arkiv 2011|2011]]
(contracted; show full)

== Sa/Sade ==
Hejsan. Varför ändrar du alla "sa" till "sade". Har det varit någon diskussion om detta. [[Användare:AlphaZeta|AlphaZeta]] ([[Användardiskussion:AlphaZeta|disk]]) 15 februari 2013 kl. 16.35 (CET)

:Saken har diskuterats på [[Wikipediadiskussion:Språkvård#Sa eller sade, la eller lade, ska eller skall]] - [[Användare:Tournesol|Tournesol]] ([[Användardiskussion:Tournesol|disk]]) 15 februari 2013 kl. 16.48 (CET)
⏎
⏎
::Jag har skrivit ett svar som kommer här (som råkade kollidera med ovanstående): På Wikipediadiskussion:Språkvård [http://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipediadiskussion:Spr%C3%A5kv%C3%A5rd#Sa_eller_sade.2C_la_eller_lade.2C_ska_eller_skall här] finns en del åsikter. Här är två:

::Rent formellt finns bara mycket små eller inga skillnader mellan "ska" och "skall": ingendera är vare sig mer imperativt, stramt, eller negativt än den andra formen. Det finns dock skillnader mellan "sade" och "sa", "lade" och "la": de senare formerna är att betrakta som vardagliga. Jag skulle hävda att detta redan täcks av WP:Stilguide: "Använd en neutral ton. Texten skall inte ha en informell, personlig eller känslosam prägel." andejons (disk) 5 februari 2013 kl. 12.32 (CET) Jag håller helt med Andejons. Både ska och skall går bra, men sa och la går (än så länge) inte i en encyklopedisk text. /jssfrk (d|b) 5 februari 2013 kl. 13.07 (CET) 

::Det står också i Svenska akademiens ordlista om "sa" och "la" att de är vardagliga. Och varför ska vi ha vardagliga (talspråkliga) ord i Wikipedia? Det måste väl vara mer encyklopediskt att skriva "lade" och "sade"? Däremot var ju deltagarna i diskussionen helt ense om att det är valfritt om man ska använda "ska" eller "skall". Och numera skriver man "ska" även i lagtexterna (men knappast "la" och "sa"). [[Användare:Sjunnesson|Sjunnesson]] ([[Användardiskussion:Sjunnesson|disk]]) 15 februari 2013 kl. 16.54 (CET)