Difference between revisions 9957100 and 9957611 on thwiki

{{ลิงก์ไปภาษาอื่น}}
{{เก็บกวาด}}
นี่คือรายนามผู้ปกครองดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของ[[ยูเครน]]ในปัจจุบัน
==ยุคโบราณ==
==ยุคอพยพ==
ใย[[Eastern Europe|ยุโรปตะวันออก]]เกิด[[Migration Period|การอพยพครั้งใหญ่]]เนื่องจากการมาถึงของ[[Goths|ชาวกอท]] จากภูมิภาคบอลติกมายังดินแดนที่เป็นยูเครนในปัจจุบัน, ราว ค.ศ. 200 พวกเขาเข้ายึดครองหรือหลอมรวมกับชนพื้นเมือง[[Early East Slavs|สลาฟ]] ชาวกอทถูกขับไล่โดยการรุกรานของ[[Huns|ชาวฮัน]] ประมาณ ค.ศ. 375 พวกกอทยังคงยึดครอง[[ยุโรปใต้]] และชาวฮันก็ย้ายไปอยู่ที่คาบสมุทรบอลข่านและสร้าง[[(contracted; show full)]<br />988<br />[[Cherson (theme)|เชอร์ซอน]]<br />3 พระองค์<br /><br />เรเกลินดิส (?) แห่งแซ็กโซนี <small>(พระราชนัดดาใน [[Otto I, Holy Roman Emperor|ออโตที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]])</small><br />หลัง 1011<br />พระราชธิดา 1 หรือ 2 พระองค์<br /><br />''ไม่ปรากฏนาม''<br />2 พระองค์
|align="center"| 15 กรกฎาคม 1015<br/>[[Berestove|เบเรสตอฟ]], [[Kiev|เคียฟ]] <br/>พระชนมายุ 57–58 ปี
| 
His early rule is characterized by a staunch pagan reaction but in 988 he was baptized into Orthodoxy and successfully converted [[Kievan Rus']] to Christianity.ค.ศ. 988 ทรงรับศีลจุ่มจากออร์ทอดอกซ์และทรงประสบความสำเร็จในการนำศาสนาคริสต์เข้ามายัง[[Kievan Rus'|เคียฟรุส]]
|-bgcolor=#fff
|align="center"|'''[[Sviatopolk I of Kiev|สเวียโตโพล์คที่ 1 ''ผู้เคราะห์ร้าย'']]'''<br/><small>''Sviatopolk Yaropolkovich''</small><br />''(Святополк Окаянний)''<br/>[[Old Norse]]: ''Sveinpolk Iaropolksson''
|align="center"|[[ไฟล์:Sviatopolk I of Kiev.jpg|100px]]
(contracted; show full)
|align="center"| c.1039<br/>[[Polotsk|โปโลตซก์]]<br/>โอรสใน [[Bryachislav of Polotsk|บีร์ยาชิสลาฟแห่งโปโลตซก์โปโลตซก์]]
|align="center"| 1068-1069
|align="center"| '''[[เคียฟรุส]]'''
|align="center"| ''ไม่ปรากฏนาม''<br/>โอรส 6 พระองค์
|align="center"| 24 April 1101<br/>[[Polotsk|โปโลตซก์]]<br/>พระชนมายุ 61–62
| 
A brief ruler during Iziaslav's official reign. Also [[Prince of Polotskปกครองเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในรัชกาลของอิซยาสลาฟที่ 1 ทรงเป็น[[Prince of Polotsk|เจ้าชายแห่งโปลอตซก์]].
|-bgcolor=#fff
|align="center"|'''[[สเวียโตสลาฟที่ 2 แห่งเคียฟรุส|สเวียโตสลาฟที่ 2]]'''<br/><small>''Sviatoslav Nicholas Yaroslavich''</small><br/>''(Святослав Ярославич)''<br/>[[Old Norse]]: ''Sveinald Jarizleifsson''
|align="center"| [[ไฟล์:11 History Of Russia by William Tooke.jpg|100px]]
|align="center"| c.1027<br/>[[Kiev|เคียฟ]]<br/>โอรสใน[[Yaroslav the Wise|ยาโรสลาฟที่ 1 ผู้เรืองปัญญา]]กับ[[Ingegerd Olofsdotter of Sweden|อินเกเกิร์ด โอลอฟดอทเทอร์แห่งสวีเดน]]
|align="center"| 1073-1076
|align="center"| '''[[เคียฟรุส]]'''
|align="center"| เซซิเลีย แห่ง ดิทมาร์สเชิน<ref>[http://fmg.ac/Projects/MedLands/RUSSIA,%20Rurik.htm#SviatoslavIaroslavichdied1076B]</ref><br/>ระหว่าง 1043 ถึง 1047<br/>5 พระองค์<br/><br/>โอดาแห่งสตาเดน (นอร์ดมาร์ก)<br/>c.1065<br/>พระราชโอรส 1 พระองค์
|align="center"| 27 ธันวาคม 1076<br/>[[เคียฟ]]<br/>พระชนมายุ 48–49
| A brief ruler during his brother Iziaslav's official reign.ปกครองเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในรัชกาลของอิซยาสลาฟที่ 1 พระเชษฐา 
|-bgcolor=#fff
|align="center"| '''[[Vsevolod I of Kiev|วิเซโวลอดที่ 1]]'''<br/><small>''Vsevolod Andrew Yaroslavich''</small><br/>''(Всеволод Ярославич)''<br/>[[Old Norse]]: ''Vissivald Jarizleifsson''
|align="center"| [[ไฟล์:Vsevolod yaroslavich.jpg|100px]]
(contracted; show full)azarenko. It was thought not long ago that the first wife of Sviatopolk was Barbara Komnene, a supposed daughter of [[Alexios I Komnenos]]. However, the lack of tradition of such a name in the [[Byzantine Empire]] led to doubt. Today she may be considered fictional.</ref><br/>c.1085<br/>43 พระองค์<br/><br/>โอเลนน่าแห่งชน[[Kipchaks|คิปชัก]]<br/>c.1094<br/>4 พระองค์
|align="center"| 26 April 1113<br/>[[Vyshhorod|วิสโฮรอด]]<br/>พระชนมายุ 62 ปี
| 
Recovered the throne of his father from his uncle. Howeverกู้ราชบัลลังก์ของพระราชบิดาจากพระปิตุลา, his descendants lost their rights to the Kievan throne. After the division of the territory made in the [[Council of Liubech]] of 1097, Kievan Rus' gradually lost its importance, and from 1132 changed name to '''Kiev'''.
|-
(contracted; show full)
|-
|align="center" rowspan="2"|[[Vladimir II Monomakh|วลาดิเมียร์ที่ 2 โมโนมาค]]<br/><small>''Vladimir Basil Vsevolodovich''</small><br/>''(Володимир Мономах)''<br/>[[Old Norse]]: ''Valdamarr Vissivaldsson''
|align="center" rowspan="2"| [[ไฟล์:Vladimir-II-Vsevolodovich Monomakh.jpg|100px]]
|align="center" rowspan="2"| 1053<br/>
Son of โอรส[[Vsevolod I of Kiev|Vsevolod I]] and Anastasia of Byzantiumวีเซโวลอดที่ 1]] และอนาสตาเซียแห่งไบแซนทิอุม
|align="center" bgcolor=#bca| 1097-1113
|align="center" bgcolor=#bca| [[Principality of Pereyaslavl|เพเรยาสลาฟ]]
|align="center" rowspan="2"| [[Gytha of Wessex]]<br/>c.1074<br/>five or six children<br/><br/>Euphemia of Byzantium<br/>c.1100<br/>six or seven children<br/><br/>''ไม่ปรากฏนาม''<br/><small>''(daughter of Aepa Ocenevich, Khan in [[Cumania|กีทาแห่งเวสเซ็กซ์]]<br/>c.1074<br/>5/6 พระองค์<br/><br/>ยูเฟเมียไบแซนทิอุม<br/>c.1100<br/>6/7 พระองค์<br/><br/>''ไม่ปรากฏนาม''<br/><small>''(พระธิดาในเอปา โอเซเนวิช, ข่านแห่ง[[Cumania|คูมาเนีย]])''</small><br/>After 1107<br/>no known childrenไม่ปรากฏ
|align="center" rowspan="2"| 19 May 1125<br/>[[เคียฟ]]<br/>พระชนมายุ 71–72 ปี
|rowspan="2"| Ruled against his relative [[Sviatopolk II of Kiev|Sviatopolk II]] until his own accession to the throne in 1113. He is considered to be the last ruler of the united [[Kievan Rus']].
|-
|align="center" | 1113-1125
|align="center" | [[Kievan Rus'|เคียฟรุส]]
|-bgcolor=#cad
|align="center"|[[Mstislav Sviatopolkovich|เอ็มสติสลาฟ สเวียโตโพลโกวิช]]
|align="center"|
|align="center"|?
|align="center"|1099
|align="center"|[[Principality of Volhynia|โวลฮีเนีย]] 
|align="center"|''ไม่ปรากฏนาม''
|align="center"|1099
|align="center"|Son of Sviatopolk II.โอรสในสเวียโตโพล์คที่ 2
|-bgcolor=#cad
|align="center"|[[Iaroslav Sviatopolkovich|Yaroslav Sviatopolkovich]]
|align="center"|
|align="center"|c.1070
|align="center"|1099-1118
|align="center"|[[Principality of Volhynia|โวลฮีเนีย]]
|align="center"| ''ไม่ปรากฏนาม''<br><small>''(daughter of [[Ladislaus I of Hungary]])''</small><br/>c.1091<br><br>จูดิธ-มาเรีย แห่งโปแลนด์<br>c.1106<br><br>''ไม่ปรากฏนาม''<br><small>''(daughter of [[Mstislav I of Kiev]])''<nowiki></small></nowiki><br>c.1112<br><br>three/four children in total
|align="center"|May 1124
|align="center"|Son of Sviatopolk II.โอรสในสเวียโตโพล์คที่ 2
|-bgcolor=#bbccaa
|align="center"|[[Sviatoslav Vladimirovich of Pereyaslavl|สเวียโตสลาฟที่ 3 วลาดิมิโรวิช]]
|align="center"| 
|align="center"|?
|align="center"|1113-1114
|align="center"|[[Principality of Pereyaslavl|เพเรยาสลาฟ]] 
|align="center"| ''มิได้อภิเษกสมรส''
|align="center"|6 March 1114
||Son of Vladimir II Monomakh.โอรสในวลาดิเมียร์ที่ 2 โมโนมาค 
|-bgcolor=#cad
|align="center"|[[Roman Vladimirovich|โรแมน วลาดิมิโรวิช]]
|align="center"|
|align="center"|?
|align="center"|1118-1119
|align="center"|[[Principality of Volhynia|โวลฮีเนีย]] 
|align="center"|''ไม่ปรากฏนาม''
|align="center"|6 January 1119
|align="center"|Son of Vladimir II Monomakh.โอรสในวลาดิเมียร์ที่ 2 โมโนมาค
|-bgcolor=#ccbbaa
|align="center"|[[Constantine of Murom|คอนสแตนติน]]
|align="center"|[[ไฟล์:Death of David Sviatoslavich of Chernigov; Ascension of his brother, Yaroslav Sviatoslavich.jpg|100px]] 
|align="center"|1070
|align="center"|1123-1127
|align="center"|[[Principality of Chernigov|เชอร์นิกอฟ]] 
|align="center"| ''ไม่ปรากฏนาม''<br/>3 พระองค์
(contracted; show full)
|--
|[[ไฟล์:Юрій І Львович.png|80px]]|||[[Yuri I of Galicia|ยูรีที่ 1]], กษัตริย์แห่งรุส, เจ้าชายแห่ง[[เบลซ์]] (1264–1301)||fl.1252–1308||1301||1308
|--

|[[ไฟล์:Lev II of Galicia.jpg|80px]]|||[[Andrew of Galicia|แอนดริวที่ 2]] 
andและ [[Lev II of Galicia|เลฟที่ 2]], กษัตริย์แห่งรุส, เจ้าชาย, ปกครองร่วม, เชื้อพระวงศ์[[ราชวงศ์รูริค]]องค์สุดท้ายที่ปกครองยูเครน||?–1323||1308||1323
|--
|[[ไฟล์:Yuri II Boleslav.jpg|80px]]||[[Boleslaw-Yuri II of Galicia|ยูรีที่ 2 โบเรสลอว์]], ''natus dux et dominus Russiae'', เชื้อพระวงศ์[[ราชวงศ์เพียสต์]] (ราชวงศ์แรกที่ปกครองโปแลนด์)||1308–1340||1325||1340
|--
(contracted; show full)! style="background:{{Independent (politician)/meta/color}}"| 3
| width="50px"| [[ไฟล์:Iwan Wyhowski.PNG|100px]]
|[[ไฟล์:Alex K Ivan Vygovskyi.svg|100px]]
| '''[[Ivan Vyhovsky|อีวาน วีฮอฟสกี้]]'''<br><small>(????–1664)</small><br>Іван Виговський
| [[Cossack Council, 1657|1657]] (คอร์ซุน)
| 27 สิงหาคม 1657<br><small>(confirmed: 21 October 1657)</small>
| 11 กันยายน 1659
| 
surrendered titleสละตำแหน่ง
|-
! style="background:{{Independent (politician)/meta/color}}"| 4
| width="50px"| [[ไฟล์:Yurii Khmelnytsky.png|100px]]
|[[ไฟล์:Alex K Chmelnitskyi.svg|100px]]
| '''[[Yurii Khmelnytsky|ยูรี เคเมลนิทสกี้]]'''<br><small>(1641–1685)</small><br>Юрій Хмельницький
| [[Cossack Council, 1659|1659]] (Hermanivka)
| 11 กันยายน 1659<br><small>(รับรอง: 11 กันยายน 1659)</small>
| ตุลาคม 1662
| surrendered titleสละตำแหน่ง
|-bgcolor=silver
|}

===ยุคเสื่อม===
====เฮตมันแห่ง[[ยูเครนฝั่งขวา]]====
{|class="wikitable"
|--
(contracted; show full)|--
! ภาพ
! นาม
! กำเนิด-อสัญกรรม
! เริ่มตำแหน่ง
! พ้นจากตำแหน่ง
|--
|[[ไฟล์:Ivan Mazepa 2.png|80px]] || [[Ivan Mazepa|อีวาน มาเซปา]], 
Began a failed separatist movement against the majority of cossacks & Russia resulting in Ukraine's eventual annexationเริ่มขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่ล้มเหลวต่อคอสแซคส่วนใหญ่และรัสเซียส่งผลให้ยูเครนถูกผนวกในที่สุด || 1639–1709 || 1687 || 1709
|--
|[[ไฟล์:Orlyk.jpg|80px]] || [[Pylyp Orlyk|พีลีป ออร์ลิก]], ผู้สืบทอดผู้กล้าหาญของมาเซปา, ผู้ร่าง[[Constitution of Pylyp Orlyk|รัฐธรรมนูญฟีลีป ออร์ลิก]], เฮตมันผู้เดียวที่ต้องลี้ภัย || 1672–1742 || 1709<br>1710 ในฐานะรัฐบาลพลัดถิ่น|| 1709<br>1742 in exileในฐานะรัฐบาลพลัดถิ่น
|--
|[[ไฟล์:Ivan Skoropadskij.jpg|80px]] || [[Ivan Skoropadsky|อีวาน สโกโรปัดสกี้]], นายพลคอสแซคผู้นิยมรัสเซีย ปฏิเสธที่จะร่วมตำแหน่งกับอีวาน มาเซปสาในค.ศ. 1708 || 1646–1722 || 11 พฤศจิกายน 1708 || 14 กรกฎาคม 1722
|--
|[[ไฟล์:Pavlo Polubotok1.JPG|80px]] || [[Pavlo Polubotok|พาฟโล โปลูโบตอก]], ดำรงฐานะ[[Acting Hetman|รักษาการเฮตมัน]] || 1660?–1724 || 1722 || 1724
|--
|[[ไฟล์:Danylo Apostol.jpg|80px]] || [[Danylo Apostol|ดานีโล อาโปสตอล]] || 1654–1734 || 1727 || 1734
|--
(contracted; show full)


[[หมวดหมู่:รายพระนามพระมหากษัตริย์]]
[[หมวดหมู่:รายนามประมุขแห่งรัฐ|ย]]
[[หมวดหมู่:รายนามผู้ปกครองยุโรป|ย]]
[[หมวดหมู่:Ukraine history-related lists]]
{{โครง}}