Difference between revisions 49311 and 49312 on thwikisource

::::::::::::::[[วิสุทธิมรรค เล่ม ๓ ภาคปัญญา ปริเฉทที่ ๑๘ ทิฎฐิวิสุทธินิเทศ|<<]]

(หน้าที่ 251)



:เดชของตนเอง  เพราะรูปนั้นไม่มีความต้องการที่จะกิน  อีกทั้งไม่มีความต้องการที่จะดื่ม  ไม่มีความต้องการที่จะพูด  ไม่มีความปรารถนาที่จะสำเร็จอิริยาบถ  รูปเป็นไปได้ก็เพราะอาศัยนาม  (และ)  นามก็เป็นไปได้เพราะอาศัยรูปโดยแท้แล  แต่ทว่าเมื่อนามนั้นมีความปรารถนาที่จะกิน  มีความปรารถนาที่จะดื่ม  มีความปรารถนาที่จะพูด  มีความปรารถนาที่จะสำเร็จอิริยาบถ  รูปจึงกิน  จึงดื่ม  จึงพูด  จึงสำเร็จอิริยาบถ

(contracted; show full)ทุพพลภาพ  ไม่ไปได้ด้วยเดชของตนเอง  ด้วยกำลังของตนเอง  ถึงแม้ชายเปลี้ยก็ไม่มีเดช  ทุพพลภาพ  ไม่ไปได้ด้วยเดชของตนเอง  ด้วยกำลังของตนเอง   แต่เพราะชายทั้งสองนั้นอาศัยกันและกันแล้ว  ก็ไปไหนไปได้  ฉันใด  ถึงแม้นามก็ไม่มีเดช  มิได้เกิดขึ้นมาด้วยเดชของตนเอง  มิได้เป็นไปในกิริยานั้น ๆ  (ด้วยเดชของตนเอง)  ถึงแม้รูปก็ไม่มีเดช  มิได้เกิดขึ้นมาด้วยเดชของตนเอง  มิได้เป็นไปในกิริยานั้น ๆ  (ด้วยเดชของตนเอง)  แต่การเกิดขึ้นมาหรือการเป็นไปของนามและรูปนั้น  มีขึ้นเพราะอาศัยกันและกัน  เพราะฉะนั้น  ท่านจึงกล่าวคำนี้ไว้ว่า




:''':น  สเกน  พเลน  ชายเร    โนปิ  สเกน  พเลน  ติฏฺฐเร'''

:''':ปรธมฺมวสานุวตฺติโน    ชายเร  สงฺขตา  อตฺตทุพฺพลา.'''

:''':ปรปจฺจยโต  จ  ชายเร    ปรอารมฺมณโต  สมุฏฐิตา'''    

:''':อารมฺมณปจจเยหิ  จ    ปรธมฺเมหิ  จิเม  ปภาวิตา.'''





(หน้าที่ 252)



แปลความว่า

:''':สภาวธรรมที่ปัจจัยปรุงแต่ง  (สังขตะ)  ทั้งหลาย'''

:''':ทุพพลภาพอยู่ในตัวเอง  หาเกิดขึ้นด้วยกำลังของตนเอง'''

:''':ได้ไม่  อีกทั้งธำรงอยู่ด้วยกำลังของตนเอง  ก็หาได้ไม่  ดำเนิน'''

:''':ไปด้วยอำนาจของสภาวธรรมอย่างอื่น  สภาวธรรมที่ปัจจัย'''

:''':ปรุงแต่งเหล่านี้  เกิดขึ้นจากปัจจัยอื่น  ตั้งขึ้นจากอารมณ์อื่น'''

:''':เกิดขึ้นด้วยอารมณ์และปัจจัยและด้วยธรรมอื่นด้วย'''




:'''ยถาปิ  นาวํ  นิสฺสาย    มนุสฺสา  ยนฺติ  อณฺณเว'''

:'''เอวเมว  รูปํ  นิสฺสาย    นามกาโย  ปวตฺตติ.'''
(contracted; show full)::::::::::::::[[วิสุทธิมรรค เล่ม ๓ ภาคปัญญา ปริเฉทที่ ๑๙ กังขาวิตรณวิสุทธินิเทศ หน้าที่  ๒๕๔  - ๒๖๐|>>]]


==ดูเพิ่ม==

**[[วิสุทธิมรรค]] (หน้าหลัก)

**[[วิสุทธิมรรค เล่ม ๓ ภาคปัญญา ปริเฉทที่ ๑๘ ทิฎฐิวิสุทธินิเทศ|ปริเฉทที่ ๑๘ ทิฎฐิวิสุทธินิเทศ]]