Difference between revisions 49340 and 49343 on thwikisource

::::::::::::::[[วิสุทธิมรรค เล่ม ๓ ภาคปัญญา ปริเฉทที่ ๑๙ กังขาวิตรณวิสุทธินิเทศ|<<]]




(หน้าที่  261)


(contracted; show full)(หน้าที่  263)




แปลความว่า

:
'''กรรมไม่มีอยู่ในวิบาก  วิบากก็ไม่มีอยู่ในกรรม  กรรม⏎
⏎
:'''

:'''และวิบากทั้งสอง  ต่างว่างเปล่าซึ่งกันและกัน  แต่ปราศจาก⏎
⏎
:'''

:'''กรรมเสียแล้ว  ผลก็หามีไม่'''



:'''ยถา  น  สูริเย  อคฺคิ    น  มณิมฺหิ  น  โคมเย⏎
⏎
:'''

:'''น  เตสํ  พหิ  โส  อตฺถิ    สมฺภาเรหิ  จ  ชายติ.⏎
⏎
:'''

:'''ตถา  น  อนฺโต  กมฺมสฺส    วิปาโก  อุปลพฺภต⏎
⏎
:ิ'''

:'''พหิทฺธาปิ  น  กมฺมสฺส    น  กมฺมํ  ตตฺถ  วิชฺชติ.'''



แปลความว่า

:'''ไฟไม่มีในดวงอาทิตย์  ไม่มีในแก้วมณี  (ที่ใช้ส่อง)  ไม่⏎
⏎
:'''

:'''มีในมูลโค  ไฟนั้นมิได้มีอยู่ภายนอกสิ่งทั้ง ๓  เหล่านั้น  แต่⏎
⏎
:'''

:'''มันเกิดขึ้นด้วยการประกอบกัน  (ของสิ่งทั้ง ๓) ฉันใด  วิบาก⏎
⏎
:'''

:'''ก็ฉันนั้น  หาไม่ได้ภายในกรรม  แม้ภายนอกกรรมก็ไม่ได้⏎
⏎
:'''

:'''(เพราะ)  กรรมมิได้มีอยู่ในวิบากนั้น'''



:'''ผเลน  สุญฺญํ  ตํ  กมฺมํ      ผลํ  กมฺเม  น  วิชฺชติ⏎
⏎
:'''

:'''กมฺมญฺจ  โข  อุปาทาย    ตโต  นิพฺพตฺตี  ผลํ'''



แปลความว่า

:'''กรรมนั้นว่างเปล่าจากผล  ผลก็มิได้มีอยู่ในกรรม  แต่⏎
⏎
:'''

:'''เพราะอาศัยกรรมแล  ผลจึงเกิดขึ้นจากกรรมนั้น'''



:น  เหตถ  เทโว  พรหมมา    วา  สํสารสสตถิ  การโก

:สุทธธมมา  ปวตตนติ    เหตุสมภารปจจยา.

(contracted; show full)::::::::::::::[[วิสุทธิมรรค เล่ม ๓ ภาคปัญญา ปริเฉทที่ ๒๐ มัคคามัคคญาณทัสสนวิสุทธินิเทศ หน้าที่  ๒๖๘  - ๒๗๕|>>]]


==ดูเพิ่ม==

**[[วิสุทธิมรรค]] (หน้าหลัก)

**[[วิสุทธิมรรค เล่ม ๓ ภาคปัญญา ปริเฉทที่ ๑๙ กังขาวิตรณวิสุทธินิเทศ|ปริเฉทที่ ๑๙ กังขาวิตรณวิสุทธินิเทศ]]