Difference between revisions 60259 and 60260 on trwikisource

Mesnevi/181
== 181.BEYİT ==


{| border="1" style="border-collapse:collapse;"
|-align=center style="background-color: pink "
|<div style="padding:0.20em;"></div>||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.20em;"> ORİJİNAL METİN </div>||<div style="padding:0.20em;">'''LATİNO TRANSKRİPTİ'''</div>||<div style="padding:0.25em;">'''TÜ(contracted; show full)

Zîrâ [[gam]]da [[tar]]lık ve [[ızdırab]] vardır ve [[kalp]] [[gam]]dan [[mümtel]]î olsa [[sürûr]]a yer kalmaz. Nitekim [[tafsîl]]i [[mürûr]] etmişdir. [[Bade-zâ]] bu [[kelâm]]ın [[takdîr]]i    

{| border="1,5" style="blue-collapse:collapse;"
|-align=center style="background-color:"
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.4em;padding:0.20em;">'''METNİN OR
İJİNALİ'''
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.4em;padding:0.20em;">''' LATİNO TRANSKRİPTİ'''
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.4em;padding:0.20em;">'''TÜRKÇE TERCÜMESİ'''
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.4em;padding:0.20em;">'''İNGİLİZCE TERCÜMESİ'''
(contracted; show full)
:::Dilleri [[Hak]]'la [[dûr]] etmek ile          

:::[[Vade]]-i [[ehl-i hakîkat]] [[hak]]dır

:::[[Fi'l-mesel]] [[sıdk]] ise de [[mazmun]]u    

:::[[Sühân-ı nefş]] [[kizb-i mutlâk]]dır