Difference between revisions 55161407 and 61579317 on viwiki

{{Redirect|Cuộc xâm lược của người Norman|Cuộc xâm lược Norman (định hướng)|các bài viết khác}}
{{Infobox military conflict|conflict=Cuộc xâm lược của người Norman
|image=[[Tập tin:Bayeux Tapestry WillelmDux.jpg|3200px]]
|caption=Tấm thảm Bayeux mô tả [[Trận Hastings]] và các sự kiện dẫn đến nó <br /> [[File:Norman-conquest-1066.svg|2300px]]<br /> Địa điểm của các sự kiện lớn trong cuộc chinh phục Norman của Anh vào năm 1066
|partof=
|date=1066–1088
|place=[[Anh]]
|coordinates=
|result=Chiến thắng quyết định của người Norman
|territory=[[Vương quốc Anh]] nằm dưới quyền kiểm soát của người Norman
|combatant1=[[Tập tin:Flag of Wessex.svg|30px]] [[Vương quốc Anh]]
|combatant2=[[Tập tin:Arms of William the Conqueror (1066-1087).svg|20px]] [[Công quốc Normandy]]
|commander1=[[Harold Godwinson]]{{KIA}}<br />[[Edgar the Ætheling]]
|commander2=[[William I của Anh|William Nhà chinh phạt]]<br />[[William II của Anh|William xứ Normandy]]
|strength1=
|strength2=
|casualties1=
|casualties2=
}}

'''Cuộc chinh phạt Anh của người Norman''' bắt đầu vào ngày 28 tháng 9 năm 1066 với việc [[William I của Anh|William, Công tước xứ Normandy]] phát động chiến dịch xâm lược Anh. William đã được gọi là [[William I của Anh|William Nhà chinh phạt]] sau khi danh chiến thắng trong [[trận Hastings]] vào ngày 14 tháng 10, 1066, với việc đánh bại vua [[Harold Godwinson|Harold II của Anh]]. Quân đội Harold đã bị cạn kiệt sau khi giành chiến thắng tại [[trận Stamford Bridge]] ở [[Bắc Anh|miền Bắc nước Anh]] vào ngày 25 tháng 9, 1066 trước [[Harald III của Na Uy|Harald III]] của [[Na Uy]]. Đến đầu 1071, William đã gần như kiểm soát hầu hết nước Anh, mặc dù một vài cuộc nổi loạn còn tiếp tục cho đến khoảng 1088.

Cuộc chinh phạt của người Norman là một sự kiện quan trọng trong [[lịch sử Anh|lịch sử nước Anh]]. Nó đã loại bỏ đi nhiều giai cấp cầm quyền bản địa, phân cấp nó bằng một hệ thống phân cấp mới từ nước ngoài, [[chế độ quân chủ|nền quân chủ]] nói [[tiếng Pháp]], tầng lớp [[quý tộc]], và các [[giáo sĩ]]. Nó đã thay đổi phần lớn [[tiếng Anh]] và văn hóa Anh đưa nước Anh đến kỷ nguyên mới, mà người ta thường gọi là Norman Anh.

Bằng cách đưa nước Anh dưới sự kiểm soát của nhà cầm quyền có nguồn gốc Pháp, cuộc chinh phục của người Norman liên kết nước Anh với lục địa [[châu Âu]] một cách chặt chẽ hơn, giảm bớt ảnh hưởng từ vùng [[Scandinavia]], và cũng mở đầu giai đoạn cho một sự cạnh tranh với Pháp sẽ tiếp diễn liên tục trong nhiều thế kỷ. Nó cũng có hậu quả quan trọng đối với phần còn lại của [[quần đảo Anh]], mở đường cho cuộc chinh phục của Norman đến [[Wales]] và [[Cộng hòa Ireland|Ireland]], và họ đã thâm nhập sâu rộng hơn vào tầng lớp quý tộc Scotland cùng với các dòng tộc nói tiếng Pháp khác, đi kèm với sự truyền bá văn hóa từ lục địa.

==Tham khảo==
{{refbegin|image_size=}}

'''Cuộc chinh phạt Anh của người Norman''' (thường được gọi là '''Cuộc chinh phục Norman''' hoặc '''Cuộc chinh phạt''' ở Anh) là cuộc xâm lược và chiếm đóng thế kỷ 11 của Anh bởi một đội quân gồm người [[Người Norman|Norman]], Breton, Flemish và [[Người Pháp|Pháp]] do [[Công tước xứ Normandy]] lãnh đạo, sau này dặt danh hiệu là [[William The Conqueror|William Nhà chinh phạt]]. bắt đầu vào ngày 28 tháng 9 năm 1066 với việc [[William I của Anh|William, Công tước xứ Normandy]] phát động chiến dịch xâm lược Anh. William đã được gọi là [[William I của Anh|William Nhà chinh phạt]] sau khi danh chiến thắng trong [[trận Hastings]] vào ngày 14 tháng 10, 1066, với việc đánh bại vua [[Harold Godwinson|Harold II của Anh]]. Quân đội Harold đã bị cạn kiệt sau khi giành chiến thắng tại [[trận Stamford Bridge]] ở [[Bắc Anh|miền Bắc nước Anh]] vào ngày 25 tháng 9, 1066 trước [[Harald III của Na Uy|Harald III]] của [[Na Uy]]. Đến đầu 1071, William đã gần như kiểm soát hầu hết nước Anh, mặc dù một vài cuộc nổi loạn còn tiếp tục cho đến khoảng 1088.

Yêu sách của William đối với ngai vàng Anh bắt nguồn từ mối quan hệ gia đình của ông với vị vua [[Người Anglo-Saxon|Anglo-Saxon]] không có con, Edward Người xưng tội, người có thể đã khuyến khích hy vọng của William cho ngai vàng. Edward qua đời vào tháng 1 năm 1066 và được anh rể [[Harold Godwinson]] kế nhiệm. Quốc vương Na Uy [[Harald Hardrada]] đã xâm chiếm miền bắc nước Anh vào tháng 9 năm 1066 và đã chiến thắng trong [[Trận Fulford]], nhưng quân đội của Godwinson đã đánh bại và giết Hardrada trong [[Trận Stamford Bridge]] vào ngày 25 tháng 9. Trong vài ngày, William đã đặt chân ở miền nam nước Anh. Harold hành quân về phía nam để chống lại ông, để lại một phần đáng kể của quân đội của ông ở phía bắc. Quân đội của Harold đã đối đầu với những kẻ xâm lược của William vào ngày 14 tháng 10 tại [[Trận Hastings]]; lực lượng của William đã đánh bại Harold, người đã bị giết trong lễ đính hôn.

Mặc dù các đối thủ chính của William đã biến mất, ông vẫn phải đối mặt với các cuộc nổi loạn trong những năm sau đó và không an toàn trên ngai vàng của mình cho đến sau năm 1072. Đất của giới thượng lưu Anh chống cự đã bị tịch thu; một số người chạy trốn. Để kiểm soát vương quốc mới của mình, William đã cấp đất cho những người theo mình và xây dựng các lâu đài chỉ huy các điểm mạnh quân sự trên khắp vùng đất bằng [[Sách Domesday]], một bản ghi chép về "Khảo sát vĩ đại" của phần lớn nước Anh và một phần của xứ Wales được hoàn thành vào năm 1086. Các hiệu ứng khác của cuộc chinh phạt bao gồm tòa án và chính phủ, giới thiệu [[Tiếng Norman|ngôn ngữ Norman]] là ngôn ngữ của giới thượng lưu, và những thay đổi trong thành phần của tầng lớp thượng lưu, khi William đã chiếm được vùng đất được tổ chức trực tiếp từ nhà vua. Những thay đổi dần dần ảnh hưởng đến các tầng lớp nông nghiệp và đời sống làng xã: sự thay đổi chính dường như là xóa bỏ [[chế độ nô lệ]] chính thức, có thể có hoặc không liên quan đến cuộc xâm lược. Có rất ít sự thay đổi trong cấu trúc của chính phủ, vì các quản trị viên mới của Norman đã tiếp quản nhiều hình thức của chính phủ Anglo-Saxon.

== Nguồn gốc ==
[[File:Rollo_spol.jpg|liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rollo_spol.jpg|phải|nhỏ|Mô tả thế kỷ 13 của Rollo (trên cùng) và con cháu của ông [[William I Longsword]] và [[Richard I của Normandy]]]]
Năm 911, nhà cai trị dòng dõi [[Nhà Carolus|Carolingian]] người Pháp [[Charles III của Pháp]] cho phép một nhóm người [[Người Viking|Viking]] dưới quyền lãnh đạo của Rollo định cư ở [[Normandie|Normandy]] như một phần của [[Hiệp ước Saint-Clair-sur-Epte]]. Để đổi lấy đất đai, người Norsemen dưới quyền Rollo dự kiến sẽ cung cấp sự bảo vệ dọc theo bờ biển chống lại những kẻ xâm lược Viking tiếp theo.<ref name="Bates8">Bates ''Normandy Before 1066'' pp. 8–10</ref> Cuộc định cư của họ đã thành công và người Viking trong khu vực được gọi là "Người Bắc (Northmen)" và là nguồn gốc của "Normandy" và "Norman".<ref name="Normans15">Crouch ''Normans'' pp. 15–16</ref> Người Norman nhanh chóng chấp nhận văn hóa bản địa khi họ bị người Pháp đồng hóa, từ bỏ [[Pagan giáo|ngoại giáo]] và chuyển sang [[Kitô giáo]].<ref name="Bates12">Bates ''Normandy Before 1066'' p. 12</ref> Họ đã tạo ra [[nhóm ngôn ngữ Oïl]] tại ngôi nhà mới của họ và thêm các tính năng từ [[Tiếng Norse Cổ|ngôn ngữ Bắc Âu cổ]] của riêng họ, biến nó thành ngôn ngữ Norman. Họ đã kết hôn với người dân địa phương và sử dụng lãnh thổ được cấp cho họ làm căn cứ để mở rộng biên giới của công tước về phía tây, sáp nhập lãnh thổ bao gồm [[Bessins|Bessin]], [[Bán đảo Cotentin]] và [[Avranches]].<ref name="Capet53">Hallam and Everard ''Capetian France'' p. 53</ref>

Năm 1002, vua Anh đã kết hôn với [[Emma xứ Normandy]], em gái của [[Richard II, Công tước xứ Normandy]].<ref name="Unready54">Williams ''Æthelred the Unready'' p. 54</ref> Con trai của họ, Edward the Confession, người đã sống lưu vong nhiều năm ở Normandy, đã kế vị ngai vàng Anh năm 1042.<ref name="Ruling3">Huscroft ''Ruling England'' p. 3</ref> Điều này dẫn đến việc thiết lập mối quan tâm mạnh mẽ của Norman đối với chính trị Anh, vì Edward đã thu hút rất nhiều nhóm người cũ của mình để hỗ trợ, đưa các cận thần, binh lính và giáo sĩ của Norman và bổ nhiệm họ vào các vị trí quyền lực, đặc biệt là trong Giáo hội. Không có con và bị lôi kéo vào cuộc xung đột với Godwin, Bá tước Wessex và các con trai của ông, Edward cũng có thể khuyến khích tham vọng của Công tước William xứ Normandy về ngai vàng Anh<ref name="Unification86">Stafford ''Unification and Conquest'' pp. 86–99</ref>

When King Edward died at the beginning of 1066, the lack of a clear heir led to a disputed succession in which several contenders laid claim to the throne of England.<ref name="Death167">Higham ''Death of Anglo-Saxon England'' pp. 167–181</ref> Edward's immediate successor was the [[:en:Earl_of_Wessex|Earl of Wessex]], Harold Godwinson, the richest and most powerful of the English aristocrats. Harold was elected king by the [[:en:Witenagemot|Witenagemot]] of England and crowned by the [[:en:Ealdred_(archbishop_of_York)|Archbishop of York, Ealdred]], although Norman propaganda claimed the ceremony was performed by [[:en:Stigand|Stigand]], the [[:en:Canon_law|uncanonically]] elected [[:en:Archbishop_of_Canterbury|Archbishop of Canterbury]].<ref name="Death167" /><ref name="Walker136">Walker ''Harold'' pp. 136–138</ref> Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers. Duke William claimed that he had been promised the throne by King Edward and that Harold had sworn agreement to this;<ref name="BatesWilliam73">Bates ''William the Conqueror'' pp. 73–77</ref> King Harald III of Norway, commonly known as [[:en:Harald_Hardrada|Harald Hardrada]], also contested the succession. His claim to the throne was based on an agreement between his predecessor, [[:en:Magnus_the_Good|Magnus the Good]], and the earlier English king, [[:en:Harthacnut|Harthacnut]], whereby if either died without heir, the other would inherit both England and Norway.<ref name="Death188">Higham ''Death of Anglo-Saxon England'' pp. 188–190</ref>{{efn|Harthacnut was the son of King [[Cnut the Great]] and Emma of Normandy, and thus was the half-brother of Edward the Confessor. He reigned from 1040 to 1042, and died without children.<ref name=Harthacnut>Keynes "Harthacnut" ''Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England''</ref> Harthacnut's father Cnut had defeated Æthelred's son [[Edmund Ironside]] in 1016 to claim the English throne and marry Æthelred's widow, Emma.<ref name=Conquest84>Huscroft ''Norman Conquest'' p. 84</ref> After Harthacnut's death in 1042, Magnus began preparations for an invasion of England, which was only stopped by his own death in 1047.<ref name=Stenton423>Stenton ''Anglo-Saxon England'' pp. 423–424</ref>}} William and Harald at once set about assembling troops and ships to invade England.<ref name="Ruling12">Huscroft ''Ruling England'' pp. 12–14</ref>{{efn|Other contenders later came to the fore. The first was [[Edgar Ætheling]], Edward the Confessor's great nephew who was a patrilineal descendant of King [[Edmund Ironside]]. He was the son of Edward the Exile, son of Edmund Ironside, and was born in Hungary, where his father had fled after the conquest of England by [[Cnut the Great|Cnut]]. After his family's eventual return to England and his father's death in 1057,<ref name=Huscroft96>Huscroft ''Norman Conquest'' pp. 96–97</ref> Edgar had by far the strongest hereditary claim to the throne, but he was only about thirteen or fourteen at the time of Edward the Confessor's death, and with little family to support him, his claim was passed over by the [[Witenagemot]].<ref name=Huscroft132>Huscroft ''Norman Conquest'' pp. 132–133</ref> Another contender was [[Sweyn II of Denmark]], who had a claim to the throne as the grandson of [[Sweyn Forkbeard]] and nephew of [[Cnut the Great|Cnut]],<ref name=Stafford86>Stafford ''Unification and Conquest'' pp. 86–87</ref> but he did not make his bid for the throne until 1069.<ref name=Bates103>Bates ''William the Conqueror'' pp. 103–104</ref> [[Tostig Godwinson]]'s attacks in early 1066 may have been the beginning of a bid for the throne, but after defeat at the hands of [[Edwin, Earl of Mercia|Edwin]] and [[Morcar]] and the desertion of most of his followers he threw his lot in with Harald Hardrada.<ref name=Thomas33>Thomas ''Norman Conquest'' pp. 33–34</ref>}}

== Cơ sở lịch sử ==
Cuộc tranh luận về cuộc chinh phục bắt đầu gần như ngay lập tức. ''[[Biên niên sử Anglo-Saxon]]'', khi thảo luận về cái chết của William the Conqueror, đã tố cáo ông và cuộc chinh phạt trong câu thơ, nhưng thông báo cáo phó của nhà vua từ William of Poitiers, một người Pháp, đã hết lời ca ngợi. Các nhà sử học kể từ đó đã tranh luận về các sự kiện của vấn đề và làm thế nào để giải thích chúng, với rất ít sự đồng ý.<ref name="Clanchy31">Clanchy ''England and its Rulers'' pp. 31–35</ref> The theory or myth of the "[[:en:Norman_yoke|Norman yoke]]" arose in the 17th century,<ref name="Debate6">Chibnall ''Debate'' p. 6</ref> the idea that Anglo-Saxon society had been freer and more equal than the society that emerged after the conquest.<ref name="Debate38">Chibnall ''Debate'' p. 38</ref> This theory owes more to the period in which it was developed than to historical facts, but it continues to be used to the present day in both political and popular thought.<ref name="Huscroft318">Huscroft ''Norman Conquest'' pp. 318–319</ref>

In the 20th and 21st centuries historians have focused less on the rightness or wrongness of the conquest itself, instead concentrating on the effects of the invasion. Some, such as [[:en:Richard_Southern|Richard Southern]], have seen the conquest as a critical turning point in history.<ref name="Clanchy31" /> Southern stated that "no country in Europe, between the rise of the barbarian kingdoms and the 20th century, has undergone so radical a change in so short a time as England experienced after 1066".<ref name="QClanchy32">Quoted in Clanchy ''England and its Rulers'' p. 32</ref> Other historians, such as H. G. Richardson and G. O. Sayles, believe that the transformation was less radical.<ref name="Clanchy31" /> In more general terms, Singman has called the conquest "the last echo of the national migrations that characterized the early Middle Ages".<ref name="Singmanxv">Singman ''Daily Life'' p. xv</ref> The debate over the impact of the conquest depends on how change after 1066 is measured. If [[:en:Anglo-Saxon_England|Anglo-Saxon England]] was already evolving before the invasion, with the introduction of [[:en:Feudalism|feudalism]], castles or other changes in society, then the conquest, while important, did not represent radical reform. But the change was dramatic if measured by the elimination of the English nobility or the loss of Old English as a literary language. Nationalistic arguments have been made on both sides of the debate, with the Normans cast as either the persecutors of the English or the rescuers of the country from a decadent Anglo-Saxon nobility.<ref name="Clanchy31" />

==Ghi chú==
{{notelist|60em}}

==Tham khảo==
{{refbegin|30em}}
* {{chú thích sách|author=Bates, David |authorlink=David Bates (historian) |title=Normandy Before 1066 |publisher=Longman |location=London |year=1982 |isbn=0-582-48492-8 }}
* {{chú thích sách|author=Bates, David |authorlink=David Bates (historian) |title=William the Conqueror |publisher=Tempus |location=Stroud, UK |year=2001 |isbn=0-7524-1980-3 }}
* Campbell, J. (1982) ''The Anglo-Saxons'', Oxford: Phaidon, ISBN 0-7148-2149-7
(contracted; show full)
* {{chú thích sách|author=Williams, Ann |authorlink= Ann Williams (historian) |title=The English and the Norman Conquest |publisher=Boydell Press |location=Ipswich |year=2000 |isbn=0-85115-708-4 }}
{{refend}}

== Liên kết ngoài ==
* [http://www.essentialnormanconquest.com Essential Norman Conquest]
* [http://www.bbc.co.uk/history/british/normans/background_01.shtml Normans – a background to the Conquest]
* [http://www.eyewitnesstohistory.com/bayeux.htm The Invasion of England, 1066]
⏎
⏎
{{sơ khai lịch sử}}
{{các chủ đề|Quân sự|Lịch sử|Anh}}

[[Thể loại:Trung kỳ Trung Cổ]]
[[Thể loại:1066 tại Anh]]
[[Thể loại:Xung đột thập niên 1060]]