Difference between revisions 61708083 and 61810501 on viwiki

{{Redirect|Cuộc xâm lược của người Norman|Cuộc xâm lược Norman (định hướng)|các bài viết khác}}
{{Infobox military conflict|conflict=Cuộc xâm lược của người Norman
|image=[[Tập tin:Bayeux Tapestry WillelmDux.jpg|200px]]
|caption=[[Tấm thảm Bayeux]] mô tả [[Trận Hastings]] và các sự kiện dẫn đến nó <br /> [[File:Norman-conquest-1066.svg|230px]]<br /> Địa điểm của các sự kiện lớn trong cuộc chinh phục Anh của người Norman vào năm 1066
|partof=
|date=1066–1088
|place=[[Anh]]
|coordinates=
(contracted; show full)

=== Cuộc đổ bộ và diễu hành về phía nam của Harold ===
[[File:BayeuxTapestryScene39.jpg|liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:BayeuxTapestryScene39.jpg|trái|nhỏ|Hạ cánh ở Anh trong cảnh từ thảm Bayeux, mô tả các tàu đến và hạ cánh ngựa]]

The Normans crossed to England a few days after Harold's victory over the Norwegians at Stamford Bridge on 25 September, following the dispersal of Harold's naval force. They landed at [[:en:Pevensey|Pevensey]] in [[:en:Sussex|Sussex]] on 28 September and erected a wooden castle at [[:en:Hastings|Hastings]], from which they raided the surrounding area.<ref name="Bates79" /> This ensured supplies for the army, and as Harold and his family held many of the lands in the area, it weakened William's opponent and made him more likely to attack to put an end to the raiding.<ref name="Marren98">Marren ''1066'' p. 98</ref>

Harold, after defeating his brother Tostig and Harald Hardrada in the north, left much of his force there, including Morcar and Edwin, and marched the rest of his army south to deal with the threatened Norman invasion.<ref name="Carpenter72">Carpenter ''Struggle for Mastery'' p. 72</ref> It is unclear when Harold learned of William's landing, but it was probably while he was travelling south. Harold stopped in London for about a week before reaching Hastings, so it is likely that he took a second week to march south, averaging about {{convert|27|mi|km|abbr=off}} per day,<ref name="Marren93">Marren ''1066'' p. 93</ref> for the nearly {{convert|200|mi|km|abbr=off}} to London.<ref name="Huscroft124">Huscroft ''Norman Conquest'' p. 124</ref> Although Harold attempted to surprise the Normans, William's scouts reported the English arrival to the duke. The exact events preceding the battle remain obscure, with contradictory accounts in the sources, but all agree that William led his army from his castle and advanced towards the enemy.<ref name="Lawson180">Lawson ''Battle of Hastings'' pp. 180–182</ref> Harold had taken up a defensive position at the top of Senlac Hill (present-day [[:en:Battle,_East_Sussex|Battle, East Sussex]]), about {{convert|6|mi|km|abbr=off|sigfig=1}} from William's castle at Hastings.<ref name="Marren99">Marren ''1066'' pp. 99–100</ref>

Contemporary sources do not give reliable data on the size and composition of Harold's army, although two Norman sources give figures of 1.2&nbsp;million or 400,000 men.<ref name="Lawson128">Lawson ''Battle of Hastings'' p. 128</ref> Recent historians have suggested figures of between 5000 and 13,000 for Harold's army at Hastings,<ref name="Lawson130">Lawson ''Battle of Hastings'' pp. 130–133</ref> but most agree on a range of between 7000 and 8000 English troops.<ref name="Gravett28">Gravett ''Hastings'' pp. 28–34</ref><ref name="Marren105">Marren ''1066'' p. 105</ref> These men would have comprised a mix of the ''[[:en:Fyrd|fyrd]]'' (militia mainly composed of foot soldiers) and the ''[[:en:Housecarls|housecarls]]'', or nobleman's personal troops, who usually also fought on foot. The main difference between the two types was in their armour; the ''housecarls'' used better protecting armour than that of the ''fyrd''. The English army does not appear to have had many archers, although some were present.<ref name="Gravett28" /> The identities of few of the Englishmen at Hastings are known; the most important were Harold's brothers [[:en:Gyrth|Gyrth]] and [[:en:Leofwine_Godwinson|Leofwine]].<ref name="Gravett20" /> About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two other relatives.{{efn|Of these named persons, eight died in the battle&nbsp;– Harold, Gyrth, Leofwine, Godric the sheriff, Thurkill of Berkshire, Breme, and someone known only as "son of Helloc".<ref name=Marren107/>}}

=== Trận Hastings ===
{{Main|Trận Hastings}}
[[File:Bayeuxtapestrydeathofharold.jpg|liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bayeuxtapestrydeathofharold.jpg|phải|nhỏ|Likely depiction of Harold's death from the Bayeux Tapestry]]
The battle began at about 9&nbsp;am on 14 October 1066 and lasted all day, but while a broad outline is known, the exact events are obscured by contradictory accounts in the sources.<ref name="Huscroft126">Huscroft ''Norman Conquest'' p. 126</ref> Although the numbers on each side were probably about equal, William had both cavalry and infantry, including many archers, while Harold had only foot soldiers and few archers.<ref name="Carpenter73">Carpenter ''Struggle for Mastery'' p. 73</ref> The English soldiers formed up as a [[:en:Shield_wall|shield wall]] along the ridge, and were at first so effective that William's army was thrown back with heavy casualties. Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons. Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops. While the Bretons were fleeing, rumours swept the Norman forces that the duke had been killed, but William rallied his troops. Twice more the Normans made [[:en:Withdrawal_(military)#Feigned_retreat|feigned withdrawals]], tempting the English into pursuit, and allowing the Norman cavalry to attack them repeatedly.<ref name="Huscroft127">Huscroft ''Norman Conquest'' pp. 127–128</ref> The available sources are more confused about events in the afternoon, but it appears that the decisive event was the death of Harold, about which different stories are told. William of Jumieges claimed that Harold was killed by the duke. The [[:en:Bayeux_Tapestry|Bayeux Tapestry]] has been claimed to show Harold's death by an arrow to the eye, but this may be a later reworking of the tapestry to conform to 12th-century stories that Harold had died from an arrow wound to the head.<ref name="Huscroft129">Huscroft ''Norman Conquest'' p. 129</ref> Other sources stated that no one knew how Harold died because the press of battle was so tight around the king that the soldiers could not see who struck the fatal blow.<ref name="Marren137">Marren ''1066'' p. 137</ref> William of Poitiers gives no details at all about Harold's death.<ref name="Gravett77">Gravett ''Hastings'' p. 77</ref>

=== Aftermath ofNgười Norman đã vượt qua Anh vài ngày sau chiến thắng của Harold trước người Na Uy tại Stamford Bridge vào ngày 25 tháng 9, sau sự phân tán của lực lượng hải quân của Harold. Họ hạ cánh tại Pevensey ở Sussex vào ngày 28 tháng 9 và dựng lên một lâu đài bằng gỗ ở Hastings, từ đó họ đột kích khu vực xung quanh.<ref name="Bates79" /> Điều này đảm bảo nguồn cung cấp cho quân đội, và khi Harold và gia đình anh ta nắm giữ nhiều vùng đất trong khu vực, nó làm suy yếu đối thủ của William và khiến anh ta có nhiều khả năng tấn công để chấm dứt cuộc đột kích.<ref name="Marren98">Marren ''1066'' p. 98</ref>

Harold, sau khi đánh bại anh trai Tostig và Harald Hardrada ở phía bắc, đã để lại phần lớn lực lượng của mình ở đó, bao gồm Morcar và Edwin, và diễu hành phần còn lại của quân đội về phía nam để đối phó với cuộc xâm lược của Norman bị đe dọa.<ref name="Carpenter72">Carpenter ''Struggle for Mastery'' p. 72</ref>Không rõ khi nào Harold biết về cuộc đổ bộ của William, nhưng có lẽ là trong khi anh ta đi du lịch về phía nam. Harold dừng lại ở Luân Đôn khoảng một tuần trước khi đến Hastings, vì vậy có khả năng anh ta đã mất một tuần thứ hai để hành quân về phía nam, trung bình {{convert|27|mi|km|abbr=off}} mỗi ngày,<ref name="Marren93">Marren ''1066'' p. 93</ref> cho gần {{convert|200|mi|km|abbr=off}} đến Luân Đôn.<ref name="Huscroft124">Huscroft ''Norman Conquest'' p. 124</ref> Mặc dù Harold đã cố gắng gây bất ngờ cho người Norman, các trinh sát của William đã báo cáo việc người Anh đến công tước. Các sự kiện chính xác trước trận chiến vẫn còn mù mờ, với các tài khoản mâu thuẫn trong các nguồn, nhưng tất cả đều đồng ý rằng William đã dẫn dắt quân đội của mình từ lâu đài của mình và tiến về phía kẻ thù.<ref name="Lawson180">Lawson ''Battle of Hastings'' pp. 180–182</ref>Harold đã chiếm một vị trí phòng thủ trên đỉnh đồi Senlac (ngày nay là Battle, [[Đông Sussex]]), cách 6 dặm (10 kilômét) từ lâu đài của William tại Hastings.<ref name="Marren99">Marren ''1066'' pp. 99–100</ref>

Contemporary sources do not give reliable data on the size and composition of Harold's army, although two Norman sources give figures of 1.2&nbsp;million or 400,000 men.<ref name="Lawson128">Lawson ''Battle of Hastings'' p. 128</ref> Recent historians have suggested figures of between 5000 and 13,000 for Harold's army at Hastings,<ref name="Lawson130">Lawson ''Battle of Hastings'' pp. 130–133</ref> but most agree on a range of between 7000 and 8000 English troops.<ref name="Gravett28">Gravett ''Hastings'' pp. 28–34</ref><ref name="Marren105">Marren ''1066'' p. 105</ref> These men would have comprised a mix of the ''[[:en:Fyrd|fyrd]]'' (militia mainly composed of foot soldiers) and the ''[[:en:Housecarls|housecarls]]'', or nobleman's personal troops, who usually also fought on foot. The main difference between the two types was in their armour; the ''housecarls'' used better protecting armour than that of the ''fyrd''. The English army does not appear to have had many archers, although some were present.<ref name="Gravett28" /> The identities of few of the Englishmen at Hastings are known; the most important were Harold's brothers [[:en:Gyrth|Gyrth]] and [[:en:Leofwine_Godwinson|Leofwine]].<ref name="Gravett20" /> About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two other relatives.{{efn|Of these named persons, eight died in the battle&nbsp;– Harold, Gyrth, Leofwine, Godric the sheriff, Thurkill of Berkshire, Breme, and someone known only as "son of Helloc".<ref name=Marren107/>}}

=== Trận Hastings ===
{{Main|Trận Hastings}}
[[File:Bayeuxtapestrydeathofharold.jpg|liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bayeuxtapestrydeathofharold.jpg|phải|nhỏ|Có khả năng đây là hình ảnh miêu tả cái chết của Harold từ Tấm thảm Bayeux]]
Trận chiến bắt đầu vào khoảng 9 giờ sáng ngày 14 tháng 10 năm 1066 và kéo dài cả ngày, nhưng trong khi một phác thảo rộng được biết đến, các sự kiện chính xác bị che khuất bởi các tài khoản mâu thuẫn trong các nguồn.<ref name="Huscroft126">Huscroft ''Norman Conquest'' p. 126</ref> Mặc dù số lượng ở mỗi bên có lẽ tương đương nhau, William có cả kỵ binh và bộ binh, bao gồm nhiều cung thủ, trong khi Harold chỉ có lính bộ binh và vài cung thủ.<ref name="Carpenter73">Carpenter ''Struggle for Mastery'' p. 73</ref> Những người lính Anh hình thành như một bức tường chắn dọc theo sườn núi, và lúc đầu hiệu quả đến mức quân đội của William bị ném trả với thương vong nặng nề. Một số quân đội Breton của William hoảng loạn và bỏ chạy, và một số quân đội Anh dường như đã truy đuổi các Bretons đang chạy trốn. Kỵ binh Norman sau đó tấn công và giết chết quân đội truy đuổi. Trong khi các Bretons đang chạy trốn, những tin đồn đã quét qua lực lượng Norman rằng công tước đã bị giết, nhưng William đã tập hợp quân đội của mình. Hai lần nữa người Norman thực hiện rút tiền giả, dụ dỗ người Anh truy đuổi và cho phép kỵ binh Norman tấn công họ liên tục.<ref name="Huscroft127">Huscroft ''Norman Conquest'' pp. 127–128</ref> Các nguồn có sẵn bị nhầm lẫn nhiều hơn về các sự kiện vào buổi chiều, nhưng có vẻ như sự kiện quyết định là cái chết của Harold, về những câu chuyện khác nhau được kể. William xứ Jumieges tuyên bố rằng Harold đã bị giết bởi công tước. Tấm thảm Bayeux đã được tuyên bố là cho thấy cái chết của Harold bằng một mũi tên vào mắt, nhưng đây có thể là việc làm lại tấm thảm sau đó để phù hợp với những câu chuyện từ thế kỷ 12 mà Harold đã chết vì vết thương ở đầu mũi tên.<ref name="Huscroft129">Huscroft ''Norman Conquest'' p. 129</ref> Các nguồn tin khác tuyên bố rằng không ai biết Harold đã chết như thế nào vì sức ép của trận chiến quá chặt chẽ quanh nhà vua đến nỗi những người lính không thể nhìn thấy ai đã giáng đòn chí mạng.<ref name="Marren137">Marren ''1066'' p. 137</ref> William xứ Poitiers không đưa ra thông tin chi tiết nào về cái chết của Harold.<ref name="Gravett77">Gravett ''Hastings'' p. 77</ref>

=== Hậu quả của Hastings ===
The day after the battle, Harold's body was identified, either by his armour or marks on his body.{{efn|A 12th-century tradition stated that Harold's face could not be recognised and [[Edith the Fair]], Harold's [[Common-law marriage|common-law wife]], was brought to the battlefield to identify his body from marks that only she knew.<ref name=Gravett80>Gravett ''Hastings'' p. 80</ref>}} The bodies of the English dead, who included some of Harold&#(contracted; show full)maining English nobility by confirming Morcar, Edwin and [[:en:Waltheof,_Earl_of_Northumbria|Waltheof, the Earl of Northumbria]], in their lands as well as giving some land to Edgar the Ætheling. William remained in England until March 1067, when he returned to Normandy with English prisoners, including Stigand, Morcar, Edwin, Edgar the Ætheling, and Waltheof.<ref name="Huscroft138">Huscroft ''Norman Conquest'' pp. 138–139</ref>

== Kháng chiến của bên Anh ==

=== 
First rebellionsCuộc nổi loạn đầu tiên ===
Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.<ref name="Douglas212">Douglas ''William the Conqueror'' p. 212</ref> William left control of England in the hands of his half-brother [[:en:Bishop_Odo|Odo]] and one of his closest supporters, [[:en:William_fitzOsbern|William fitzOsbern]].<ref name="Huscroft138" /> In 1067 rebels in Kent launched an unsuccessful attack on Dover Castle in combination with [[:en:E(contracted; show full)ic fled to Scotland, as did Edgar the Ætheling and his family, who may have been involved in these revolts.<ref name="Williams24">Williams ''English and the Norman Conquest'' pp. 24–27</ref> Meanwhile, Harold's sons, who had taken refuge in Ireland, raided [[:en:Somerset|Somerset]], Devon and [[:en:Cornwall|Cornwall]] from the sea.<ref name="Williams20">Williams ''English and the Norman Conquest'' pp. 20–21</ref>

=== 
Revolts ofCuộc nổi dậy của 1069 ===
[[File:Baile_Hill,_York.JPG|liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Baile_Hill,_York.JPG|trái|nhỏ|The remains of [[:en:Baile_Hill|Baile Hill]], the second [[:en:Motte-and-bailey_castle|motte-and-bailey castle]] built by William in York]]
(contracted; show full) where he based himself at Chester and crushed all remaining resistance in the area before returning to the south.<ref name="Williams35a" /> [[:en:Papal_legate|Papal legates]] arrived and at Easter re-crowned William, which would have symbolically reasserted his right to the kingdom. William also oversaw a purge of prelates from the Church, most notably Stigand, who was deposed from Canterbury. The papal legates also imposed [[:en:Penance|penances]] on William and those of his supporters wh
fo had taken part in Hastings and the subsequent campaigns.<ref name="Huscroft145">Huscroft ''Norman Conquest'' pp. 145–146</ref> As well as Canterbury, the [[:en:See_of_York|see of York]] had become vacant following the death of Ealdred in September 1069. Both sees were filled by men loyal to William: [[:en:Lanfranc|Lanfranc]], abbot of William's foundation at [[:en:Abbey_of_Saint-Étienne,_Caen|Caen]], received Canterbury while [[:en:Thomas_of_Bayeux|Thomas of Bayeux]], one of William's chaplains, was installed at York. Some other bishoprics and abbeys also received new bishops and abbots and William confiscated some of the wealth of the English monasteries, which had served as repositories for the assets of the native nobles.<ref name="Bennett56">Bennett ''Campaigns of the Norman Conquest'' p. 56</ref>

=== Danish troublesRắc rối từ bên Đan Mạch ===
[[File:Coin_king_of_denmark_sven_estridsen.jpg|liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Coin_king_of_denmark_sven_estridsen.jpg|phải|nhỏ|Coin of Sweyn II of Denmark]]
(contracted; show full)ged to construct a pontoon to reach the Isle of Ely, defeated the rebels at the bridgehead and stormed the island, marking the effective end of English resistance.<ref name="Williams49">Williams ''English and the Norman Conquest'' pp. 49–57</ref> Morcar was imprisoned for the rest of his life; Hereward was pardoned and had his lands returned to him.<ref name="Huscroft146">Huscroft ''Norman Conquest'' pp. 146–147</ref>

=== 
Last resistanceKháng chiến cuối cùng ===
William faced difficulties in his continental possessions in 1071,<ref name="Douglas225">Douglas ''William the Conqueror'' pp. 225–226</ref> but in 1072 he returned to England and marched north to confront King [[:en:Malcolm_III_of_Scotland|Malcolm III of Scotland]].{{efn|Malcolm, in 1069 or 1070, had married [[Saint Margaret of Scotland|Margaret]], sister of Edgar the Ætheling.<ref name=Huscroft142/>}} This campaign, which included a land army supported (contracted; show full)* [http://www.essentialnormanconquest.com Essential Norman Conquest]
* [http://www.bbc.co.uk/history/british/normans/background_01.shtml Normans – a background to the Conquest]
* [http://www.eyewitnesstohistory.com/bayeux.htm The Invasion of England, 1066]

[[Thể loại:Trung kỳ Trung Cổ]]
[[Thể loại:1066 tại Anh]]
[[Thể loại:Xung đột thập niên 1060]]
{{các chủ đề|Quân sự|Lịch sử|Anh}}