Difference between revisions 62999 and 63000 on zeawiki

[[Plaetje:Johannes Vermeer - The lacemaker (c.1669-1671).jpg|thumb|''De kantwerkster'', 'eschilderd deu [[Johannes Vermeer]]]]

(contracted; show full)#x27;inge dèn oan wiskaante (weerskanten) van 't kusse en 'êêl da spel wier dèn deur makoar gefriemeld op zuëdoanige manier da te kaant volgens 't patruën te vurschijn kwam. Oonder 't wérk moeste de spelle vanêgen iedere kêêr verstoke wuëre. 't Oantal baaten en spelle da se beesden 'ing af van 't patruën. A se de kaant wa zwoarder wilde moake, dèn pakte z' oonder 't wérk nog wa baate bij en da noemde ze dèn: poarkes in 'ange.

't Moesten altèd poarkes 
(paartjes) zijn, want de zoak moest in evewicht blijve. Om de baate wa op ulder plek t' aa'n (te houden) gebrukte ze gruëte spelle; die woare dikker en 'ne sentemeter of fiftien laank. Kant wier nie gestreke. Om 'èm schuën plat te krijge, wier è roond 'n kantplaank gevaa'n (gevouwen). Die trok (leek) precies op 'n plat 'aate schop mi'n kort'andvat'r oan.⏎
⏎
  Geborduurde kant wier gemoakt op tuul. D'r Vï^oare verschillige soorten tuul. Een fijn soort was battiest. Soms borduurde ze wel 's op 'n roam, mar meestal zoonder. D'n tuul wier uastgeregen op 't frazijn en 'nen doek d'r oonder, zuëda 't goed op zèn plek bleef zitte. Soms wiere d' ope plekke binnen de figure nog opgevuld mi 'êêl fijn goare, spinoal genoemd, mar da liete de kantboaze in Bevere doen. Eenkele figuurkes bi 't bordure woare: fijne en dikke puëtsjes, schuëne bekke, bladsjes en ruëskes.

't Kaantklossen en bordure wier over 't algemeen geleerd van moeder op dochter, mar op de Kieldrechtse Kaater moet vroeger nog 'n kantschool gewist zijn. Die wier g' aa'm (gehouden) deur een zekere [[Maria Ludovica Magnes (1828-]] ([[1828]]-[[1896]]). ('Eur 't Schijnt dè te mèskes d'r uëk nog wSe koste lêêre lezen en schrijve. Op d'n 'OUllaandse Kaater (Nw.-Namen) wuënde vroeger in de Vjèrstroat (Veerstraat) 'n vraa die è te mèskes kaantborduure lêérde. Dè was Stif d'n Truest. (Da was 'euren bijnoam, 'euren echte noam weet 'k nie.) De mèskes moeste dèn iedere moand 'n frang of zuë iets betoale. Die noemde z'uëk'n kantschool, mar ik pês (denk) da ge da woord school wel mi'n korrelke zaat moet pakke.

(contracted; show full)[[ru:Кружево]]
[[sh:Čipka]]
[[simple:Lace]]
[[sk:Paličkovaná čipka]]
[[sv:Spetsar]]
[[tr:Dantel]]
[[uk:Мереживо]]
[[vls:Kant]]