Difference between revisions 14232276 and 14349140 on frwiktionary

{{voir|batard}}
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: {{siècle|XI}} De l’{{étyl|fro|fr|mot=bastard|sens=né hors mariage}}. 
: Le mot est attesté en 1010, en latin médiéval, sous la forme ''[[bastardus]]'', puis, vers 1075, comme [[surnom]] de Guillaume le Conquérant. À la fin du XI{{e}} siècle, il est francisé sous la forme ''[[bastard]]''.
(contracted; show full)* [[abâtardi]]
* [[abâtardir]]
* [[abâtardissement]]
* [[bâtardement]]
* [[bâtardière]]
* [[bâtardise]]

{{-
expdrv-}}
* [[écriture bartarde]] : sorte de lettre, d’écriture penchée à jambages pleins et à liaisons arrondies, qui tient le milieu entre la ronde et la coulée.
* [[épée bâtarde]]
* [[laine bâtarde]]
* [[lignée bâtarde]] : se disait des descendants d’un enfant '''bâtard'''.
* [[marée bâtarde]]
* [[pâte bâtarde]]
* [[porte bâtarde]] : Porte de maison qui n’est ni petite porte, ni porte cochère.
* [[rémige bâtarde]]⏎
* [[rosier bâtard]] : Rosier sauvage qui n’a pas été greffé.
* [[vache bâtarde]] : Vache dont le lait diminue à une deuxième portée.
* [[voile bâtarde]]

{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|unehelich}} (1), {{trad-|de|nicht reinrassig}} (2,3), {{trad-|de|Bastard-}}, {{trad+|de|Kompromiss}} (4)
* {{T|en}} : {{trad+|en|bastard}} (1)
(contracted; show full)[[fi:bâtard]]
[[io:bâtard]]
[[ko:bâtard]]
[[ku:bâtard]]
[[mg:bâtard]]
[[pl:bâtard]]
[[vi:bâtard]]
[[zh:bâtard]]