Difference between revisions 3034716 and 3036579 on plwiktionary

<noinclude>{{skomplikowany}}[[Kategoria:Szablony a tergo|niemiecki04]]</noinclude>{{#switch:{{{1}}}
|fünfundfünfzigjährig=girhäjgizfnüfdnufnüf
|fünfundfünfzigste=etsgizfnüfdnufnüf
|fünfundneunzig=giznuendnufnüf
|fünfundneunzigjährig=girhäjgiznuendnufnüf
|fünfundneunzigste=etsgiznuendnufnüf
|fünfundsechzig=gizhcesdnufnüf
|fünfundsechzigjährig=girhäjgizhcesdnufnüf
(contracted; show full)|niemand=dnamein
|nieseln=nlesein
|niesen=nesein
|nirgends=sdnegrin
|nirgendwo=owdnegrin
|nisten=netsin
|niveaulos=soluaevin

|nivellieren=nereillevin
|nix=xin⏎
|noch=hcon
|noch immer=remmi hcon
|noch nicht einmal=lamnie thcin hcon
|nochmal=lamhcon
|nomologisch=hcsigolomon
|nordwestlich=hciltsewdron
|nordöstlich=hciltsödron
|normal=lamron
|normalerweise=esiewrelamron
|normalisieren=nereisilamron
|normativ=vitamron⏎
|norwegisch=hcsigewron
|norwegischsprachig=gihcarpshcsigewron
|notariell=lleiraton
|notieren=nereiton
|notwendig=gidnewton
|nuklear=raelkun
|null=llun
|numerieren=nereiremun
|nun=nun
|nur=run
|nutzen=neztun
|nutzlos=solztun
|nächste=etshcän
|nächtlich=hcilthcän
|nähen=nehän
|nämlich=hcilmän
|nö=ön
|nördl.=.ldrön
|nördlich=hcildrön
|nötig=gitön
|nüchtern=nrethcün
|nützlich=hcilztün
|o=o
|o. Ä.=.Ä .o
|o. ä.=.ä .o
|ob=bo
|obdachlos=solhcadbo
|oben=nebo
|ober=rebo
|obere=erebo
|oberflächlich=hcilhcälfrebo⏎
|oberhalb=blahrebo
|obersorbisch=hcsibrosrebo
|obgleich=hcielgbo
|obig=gibo
|obligatorisch=hcsirotagilbo
|obszön=nözsbo
|obwalten=netlawbo
|obwohl=lhowbo
|od.=.do
|oder=redo
|offen=neffo
|offenbar=rabneffo
|offensichtlich=hcilthcisneffo
|offensiv=visneffo
|offerieren=nereireffo⏎
|offiziell=lleiziffo
|offline=enilffo
|oft=tfo
|oh=ho
|ohne=enho
|ohne Fleiß kein Preis=sierP niek ßielF enho
|ohneeinander=rednanieenho
|oktroyieren=nereiyortko
|olympisch=hcsipmylo
|ominös=sönimo
|onanieren=nereinano
|operieren=nereirepo
|opfern=nrefpo
|ophthalmisch=hcsimlahthpo
|optimistisch=hcsitsimitpo
|optisch=hcsitpo
|orange=egnaro
|orbital=latibro
|ordentlich=hciltnedro
|ordern=nredro
|ordnen=nendro
|organisch=hcsinagro
|organisieren=nereisinagro
|originell=llenigiro⏎
|orthodox=xodohtro
|ortsfremd=dmerfstro
|ostpolnisch=hcsinloptso
|outrieren=nereirtuo
|oval=lavo
|ovarial=lairavo
|oxidieren=nereidixo
|oxydieren=nereidyxo
|paar=raap
|paaren=neraap⏎
|pachten=nethcap
|packen=nekcap
|paddeln=nleddap
|palatal=latalap
|palästinensisch=hcsisnenitsälap
|panegyrisch=hcsirygenap
|panieren=nereinap
|panisch=hcsinap
|paraguayisch=hcsiyaugarap
|parallel=lellarap
|paralysieren=nereisylarap⏎
|paranoid=dionarap
|parat=tarap
|parken=nekrap
|partiell=lleitrap
|paschen=nehcsap
|passen=nessap
|passend=dnessap
|passieren=nereissap
|pasteurisieren=nereisiruetsap
|patentieren=nereitnetap
|paternalistisch=hcsitsilanretap
|pathetisch=hcsitehtap⏎
|pathologisch=hcsigolohtap
|patzig=giztap
|pauken=nekuap
|pechschwarz=zrawhcshcep
|pejorativ=vitarojep
|perfekt=tkefrep
|perfektiv=vitkefrep
|perfide=edifrep
|perplex=xelprep
|persisch=hcsisrep⏎
|personalisieren=nereisilanosrep
|persönlich=hcilnösrep
|pessimistisch=hcsitsimissep
|petzen=neztep
|peu à peu=uep à uep
|pfeifen=nefiefp
|pflanzen=neznalfp
|pflanzlich=hcilznalfp⏎
|pflegen=negelfp
|pflücken=nekcülfp
|pfui Spinne!=!ennipS iufp
|philosophieren=nereihposolihp
|philosophisch=hcsihposolihp
|phlegmatisch=hcsitamgelhp
|phonetisch=hcsitenohp⏎
|phonetische Transkription=noitpirksnarT ehcsitenohp
|pikant=tnakip
|pilotieren=nereitolip
|pink=knip
|pissen=nessip
|pittoresk=kserottip
|plagen=negalp
|planen=nenalp
|plappern=nreppalp
|plastisch=hcsitsalp
|platzen=neztalp⏎
|plaudern=nredualp
|plissieren=nereissilp
|plombieren=nereibmolp
|pluralistisch=hcsitsilarulp
|plötzlich=hcilztölp
|plündern=nrednülp
|pokern=nrekop
|polabisch=hcsibalop
|polemisch=hcsimelop
|politisch=hcsitilop
|polnisch=hcsinlop
|polnische Wirtschaft=tfahcstriW ehcsinlop
|polnischsprachig=gihcarpshcsinlop
|polytheistisch=hcsitsiehtylop
|polytrop=portylop
|populär=rälupop
|porträtieren=nereitärtrop
|portugiesisch=hcsiseigutrop
|posieren=nereisop⏎
|positiv=vitisop
|postalisch=hcsilatsop
|postulieren=nereilutsop⏎
|postum=mutsop
|pragmatisch=hcsitamgarp
|prahlen=nelharp
|praktisch=hcsitkarp
|praktizieren=nereizitkarp
|prallen=nellarp
|preisen=nesierp
|preiswert=trewsierp
|prekär=räkerp
|pressen=nesserp
|prima=amirp
|primitiv=vitimirp
|privat=tavirp⏎
|privilegiert=treigelivirp
|probieren=nereiborp
|problematisieren=nereisitamelborp
|produzieren=nereizudorp
|professionell=llenoisseforp
|profiliert=treiliforp
|profitieren=nereitiforp
|programmieren=nereimmargorp
|prominent=tnenimorp
|promovieren=nereivomorp
|prophetisch=hcsitehporp
|prophylaktisch=hcsitkalyhporp
|prosit=tisorp
|prost=tsorp
|protestantisch=hcsitnatsetorp
|protestieren=nereitsetorp
|provenzalisch=hcsilaznevorp
|provisorisch=hcsirosivorp
|provozieren=nereizovorp
|prußisch=hcsißurp
|prächtig=githcärp
|prägen=negärp
|prähistorisch=hcsirotsihärp
|pränatal=latanärp
|prätentiös=söitnetärp
|prätorisch=hcsirotärp
|präzis=sizärp
|präzise=esizärp
|präzisieren=nereisizärp
|prüde=edürp
|prüfen=nefürp
|prügeln=nlegürp
|pst=tsp
|psychisch=hcsihcysp⏎
|psychrophil=lihporhcysp
|publizieren=nereizilbup
|pulmonal=lanomlup
|pulsieren=nereislup
|pur=rup
|purzeln=nlezrup
|pusten=netsup
|putschen=nehcstup
|putzen=neztup
|putzig=giztup
|pyroklastisch=hcsitsalkoryp
|pädagogisch=hcsigogadäp
|pünktlich=hciltknüp
|quaderförmig=gimröfredauq
|quadratisch=hcsitardauq
|quadrieren=nereirdauq⏎
|quaken=nekauq
|qualifizieren=nereizifilauq
|qualifiziert=treizifilauq
|qualitativ=vitatilauq
|qualvoll=llovlauq
|quantitativ=vitatitnauq
|quasi=isauq
|quellen=nelleuq
|quer=reuq
|quetschen=nehcsteuq
|quieken=nekeiuq
|quirlig=gilriuq
|quäken=nekäuq
|quälen=neläuq
|rabiat=taibar
|radieren=nereidar
|radikal=lakidar
|radioaktiv=vitkaoidar
|raffiniert=treiniffar
|randalieren=nereiladnar
|randlos=soldnar
|ranzig=giznar
|rappen=neppar
|rar=rar
|rasch=hcsar
|rasen=nesar
|rasieren=nereisar
|rassistisch=hcsitsissar
|raten=netar
|ratifizieren=nereizifitar
|rational=lanoitar
|ratlos=soltar
|rau=uar⏎
|rauchen=nehcuar
|raus=suar
|rauschen=nehcsuar
|reagieren=nereigaer
|real=laer
|realisieren=nereisilaer
|rechnen=nenhcer
|recht=thcer
|recht haben=nebah thcer
|rechteckig=gikcethcer
|rechtfertigen=negitrefthcer⏎
|rechthaberisch=hcsirebahthcer
|rechtmäßig=gißämthcer
|rechts=sthcer
|rechtsseitig=gitiessthcer
|reden=neder
|redigieren=nereigider⏎
|redlich=hcilder
|redselig=gilesder
|reduzieren=nereizuder
|reflektieren=nereitkelfer
|reflexiv=vixelfer
|regelmäßig=gißämleger
|regeln=nleger⏎
|regen=neger
|regenfrei=ierfneger
|regieren=nereiger
|registrieren=nereirtsiger
|regnen=nenger
|regnerisch=hcsirenger
|reiben=nebier
|reich=hcier
|reichen=nehcier
|reichlich=hcilhcier
|reif=fier
|reifen=nefier
|reiflich=hcilfier
|rein=nier
|reinigen=neginier
|reisen=nesier
|reiten=netier
|reizen=nezier
|reizend=dnezier⏎
|reißen=neßier
|rektal=latker
|relativ=vitaler
|religiös=söigiler⏎
|renaissancistisch=hcsitsicnassianer
|renal=laner
|rennen=nenner
|renommieren=nereimmoner
|renommiert=treimmoner
|reparieren=nereiraper
|repräsentieren=nereitnesärper
|reservieren=nereivreser⏎
|resistent=tnetsiser
|respektive=evitkepser
|restlich=hciltser
|restriktiv=vitkirtser
|retten=netter
|revanchieren=nereihcnaver
|revolutionieren=nereinoitulover
|revolutionär=ränoitulover
|rhetorisch=hcsirotehr
|rhetorische Frage=egarF ehcsirotehr
|rhombisch=hcsibmohr
|richten=nethcir
|richtig=githcir
|riechen=nehceir
|rief=feir
|riesig=giseir
|ringen=negnir
|rinnen=nennir⏎
|riskieren=nereiksir
|ritt=ttir
|ritterlich=hcilrettir
|rivalisieren=nereisilavir
|robust=tsubor
|roh=hor
|rollen=nellor
|romanisch=hcsinamor
|romantisch=hcsitnamor
|rosa=asor
|rosten=netsor
|rostfrei=ierftsor
|rostig=gitsor
|rot=tor
|rotglühend=dnehülgtor
|rothaarig=giraahtor
|rotieren=nereitor
|rudern=nredur
|rufen=nefur
|ruhen=nehur
|ruhig=gihur
|ruinieren=nereiniur
|rumänisch=hcsinämur
|rund=dnur
|rundum=mudnur
|runter=retnur
|rural=larur
|russisch=hcsissur
|russischsprachig=gihcarpshcsissur
|russophobisch=hcsibohpossur
|rutschen=nehcstur⏎
|rächen=nehcär
|räuchern=nrehcuär
|räumen=nemuär
|räuspern=nrepsuär
|römisch=hcsimör
|röntgen=negtnör
|rötlich=hciltör
|rüber=rebür
|rücken=nekcür
|rückgängig=gignägkcür
|rückläufiges Wörterbuch=hcubretröW segifuälkcür
|rüde=edür
|rügen=negür
|rühren=nerhür
|rührig=girhür
|rülpsen=nesplür
|rütteln=nlettür
|sabotieren=nereitobas
|saftig=gitfas
|sagen=negas
|salutieren=nereitulas
|salzen=nezlas
|salzig=gizlas
|sammeln=nlemmas
|samt=tmas
|samten=netmas
|samtweich=hciewtmas
|sandig=gidnas⏎
|sanft=tfnas
|sang=gnas
|sanitär=rätinas
|sanktionieren=nereinoitknas⏎
|sarkastisch=hcsitsakras
|satt=ttas
|sauber=rebuas
|sauer=reuas
|saufen=nefuas
|saugen=neguas
|sausen=nesuas
|sauteuer=reuetuas
|schachern=nrehcahcs
|schade=edahcs
|schaden=nedahcs
|schaffen=neffahcs
|schalten=netlahcs
|schamhaft=tfahmahcs
|schamlos=solmahcs
|scharf=frahcs
|schattig=gittahcs
|schauderhaft=tfahreduahcs
|schauen=neuahcs
|schaukeln=nlekuahcs
|scheiden=nediehcs
|scheiden lassen=nessal nediehcs
|scheinen=neniehcs
|scheitern=nretiehcs
|scheiße=eßiehcs
|scheißen=neßiehcs
|schelten=netlehcs
|schenken=neknehcs
|scheren=nerehcs
|scherzen=nezrehcs
|scherzh.=.hzrehcs
|scherzhaft=tfahzrehcs
|scheuen=neuehcs⏎
|scheußlich=hcilßuehcs
|schick=kcihcs⏎
|schicken=nekcihcs
|schicker=rekcihcs
|schieben=nebeihcs
|schief=feihcs
|schielen=neleihcs⏎
|schier=reihcs
|schießen=neßeihcs
|schildern=nredlihcs
|schimpfen=nefpmihcs
|schizophren=nerhpozihcs
|schlachten=nethcalhcs
|schlafen=nefalhcs
|schlagen=negalhcs
|schlampig=gipmalhcs⏎
|schlank=knalhcs
|schlau=ualhcs
|schlecht=thcelhcs
|schleichen=nehcielhcs
|schleifen=nefielhcs
|schleppen=neppelhcs
|schleudern=nreduelhcs⏎
|schließen=neßeilhcs
|schließlich=hcilßeilhcs
|schlimm=mmilhcs
|schlingen=negnilhcs
|schloss=ssolhcs
|schlucken=nekculhcs
|schludern=nredulhcs
|schläfrig=girfälhcs
|schlüsselfertig=gitreflessülhcs
|schmackhaft=tfahkcamhcs⏎
|schmal=lamhcs
|schmalschultrig=girtluhcslamhcs
|schmatzen=neztamhcs
|schmecken=nekcemhcs
|schmeißen=neßiemhcs
|schmelzen=nezlemhcs
|schmerzen=nezremhcs
|schmerzhaft=tfahzremhcs
|schmieren=nereimhcs
|schminken=neknimhcs
|schmoren=neromhcs
|schmuggeln=nleggumhcs
|schmunzeln=nleznumhcs
|schmutzig=giztumhcs
|schmächtig=githcämhcs
|schmücken=nekcümhcs
|schnarchen=nehcranhcs
|schneebedeckt=tkcedebeenhcs⏎
|schneiden=nedienhcs
|schneien=neienhcs
|schnell=llenhcs
|schnüffeln=nleffünhcs⏎
|schon=nohcs
|schraffieren=nereiffarhcs
|schrecklich=hcilkcerhcs
|schreiben=nebierhcs
|schreien=neierhcs
|schreiten=netierhcs⏎
|schriftlich=hciltfirhcs
|schrubben=nebburhcs
|schrumpfen=nefpmurhcs
|schräg=gärhcs
|schröpfen=nefpörhcs
|schubsen=nesbuhcs
|schuld sein=nies dluhcs
|schuldenfrei=ierfnedluhcs
|schuldig=gidluhcs
|schuldig sprechen=nehcerps gidluhcs
|schuldlos=soldluhcs
|schwach=hcawhcs
|schwammig=gimmawhcs⏎
|schwanger=regnawhcs
|schwanken=neknawhcs
|schwarz=zrawhcs
|schweben=nebewhcs
|schwedisch=hcsidewhcs
|schwedischsprachig=gihcarpshcsidewhcs
|schweigen=negiewhcs
|schweineteuer=reueteniewhcs
|schweizerisch=hcsireziewhcs
|schweißen=neßiewhcs
|schwellen=nellewhcs
|schwer=rewhcs
|schwierig=gireiwhcs
|schwimmen=nemmiwhcs
|schwingen=negniwhcs
|schwitzen=neztiwhcs
|schwul=luwhcs
|schwächeln=nlehcäwhcs
|schwächen=nehcäwhcs⏎
|schwören=neröwhcs
|schwül=lüwhcs
|schädlich=hcildähcs
|schälen=nelähcs
|schämen=nemähcs
|schätzen=neztähcs
|schön=nöhcs
|schöpfen=nefpöhcs
(contracted; show full)|selbst=tsbles
|selbstsicher=rehcistsbles
|selbstständig=gidnätstsbles
|selbstverständlich=hcildnätsrevtsbles
|selbständig=gidnätsbles
|selten=netles
|seltsam=mastles

|semantisch=hcsitnames⏎
|senden=nednes
|senken=neknes
|senkrecht=thcerknes
|sensationell=llenoitasnes
|servus=suvres
|setzen=neztes
|seufzen=nezfues
|sexy=yxes
|siamesischer Zwilling=gnilliwZ rehcsisemais
|sich=hcis
|sich Gehör verschaffen=neffahcsrev röheG hcis
|sich benehmen wie die Axt im Walde=edlaW mi txA eid eiw nemheneb hcis
|sich die Rosinen aus dem Kuchen herauspicken=nekcipsuareh nehcuK med sua nenisoR eid hcis
|sich eines guten Rufes erfreuen=neuerfre sefuR netug senie hcis
|sich etwas gefallen lassen=nessal nellafeg sawte hcis
|sich in Tränen auflösen=nesölfua nenärT ni hcis
|sich in die Höhle des Löwen wagen=negaw newöL sed elhöH eid ni hcis
|sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen=nemheneb nedalnallezroP mi tnafelE nie eiw hcis
|sich wohl in seiner Haut fühlen=nelhüf tuaH renies ni lhow hcis
|sicher=rehcis
|sicherlich=hcilrehcis
|sichern=nrehcis
|sichtbar=rabthcis⏎
|siderisch=hcsiredis
|sie=eis
|sieben=nebeis
|siebenhundert=trednuhnebeis
|siebenhundertste=etstrednuhnebeis
|siebenhunderttausend=dnesuattrednuhnebeis
|siebenhunderttausendste=etsdnesuattrednuhnebeis
|siebenjährig=girhäjnebeis
(contracted; show full)|signieren=nereingis
|silbern=nreblis
|silbisch=hcsiblis
|sind=dnis
|singen=negnis
|singulär=rälugnis
|sinken=neknis

|sinnen=nennis
|sinnlos=solnnis
|sinnvoll=llovnnis⏎
|sitzen=neztis
|skeptisch=hcsitpeks
|skizzieren=nereizziks
|skrupellos=sollepurks
|slawisch=hcsiwals
|slawische Sprache=ehcarpS ehcsiwals
|slowakisch=hcsikawols
|slowenisch=hcsinewols
|snöben=neböns
|so=os
|so genannt=tnnaneg os
|so lala=alal os
|sobald=dlabos
|sodann=nnados
|sodass=ssados
|sofort=trofos
|sogar=ragos
|sogenannt=tnnanegos
|solange=egnalos
|solch=hclos
|sollen=nellos
|sonderbar=rabrednos
|sondern=nrednos
|sonnen=nennos
|sonnig=ginnos
|sonst=tsnos
|sorbisch=hcsibros
|sorgen=negros
|sortieren=nereitros⏎
|souverän=närevuos
|sowas=sawos
|sowie=eiwos
|sowieso=oseiwos
|sowjetisch=hcsitejwos
|sozial=laizos
|sozusagen=negasuzos
|spalten=netlaps
|spanisch=hcsinaps
|spanischsprachig=gihcarpshcsinaps
|spannen=nennaps
|spannend=dnennaps
|sparen=neraps
|sparsam=masraps
|spazieren=nereizaps
|speichern=nrehcieps
|speien=neieps
|spenden=nedneps
|sperren=nerreps
|speziell=lleizeps
|spezifisch=hcsifizeps
|spielen=neleips
|spinal=lanips
|spinnefeind=dniefennips
|spinnen=nennips
|spitz=ztips
|spontan=natnops
|sporadisch=hcsidarops
|spotten=nettops
|sprachlos=solhcarps
|sprechen=nehcerps
|sprengen=negnerps⏎
|springen=negnirps
|spucken=nekcups
|spät=täps
|später=retäps
|spöttisch=hcsittöps
|spüren=nerüps
|staatlich=hciltaats
|stammen=nemmats
(contracted; show full)|überzeugen=neguezrebü
|überzeugt=tguezrebü
|überziehen=neheizrebü
|üblich=hcilbü
|übrig=girbü
|übrigens=snegirbü
|üppig=gippü
}}