Difference between revisions 3042611 and 3045206 on plwiktionary

<noinclude>{{skomplikowany}}[[Kategoria:Szablony a tergo|portugalski01]]</noinclude>{{#switch:{{{1}}}
|-mente=etnem-
|ABA=ABA
|Aarão=oãraA
|Abissínia=ainíssibA⏎
|Abraão=oãarbA
|Abruzos=sozurbA
|Abu Dhabi=ibahD ubA
|Adalberto=otrebladA
|Adriano=onairdA
|Adriático=ocitáirdA
|Adão=oãdA
|Afeganistão=oãtsinagefA
(contracted; show full)|abelha=ahleba
|abençoar=raoçneba
|aberração=oãçarreba
|aberto=otreba
|abertura=arutreba
|abeto=oteba
|abismo=omsiba

|abissínia=ainíssiba
|abissínio=oiníssiba⏎
|abjurar=rarujba
|ablativo=ovitalba
|abnegação=oãçagenba
|abobrinha=ahnirboba
|abolir=riloba
|abominar=ranimoba
|abominável=levánimoba
|abordagem=megadroba
(contracted; show full)|ajuda-te que Deus te ajudará=áraduja et sueD euq et-aduja
|ajudar=raduja
|ajuntar=ratnuja
|ajustar=ratsuja
|ajuste=etsuja
|alabastro=ortsabala
|alameda=ademala

|alaranjado=odajnarala⏎
|alargamento=otnemagrala
|alargar=ragrala
|alarmar=ramrala
|alarme=emrala
|alavanca=acnavala
|albanesa=asenabla
|albanês=sênabla
|albatroz=zortabla
(contracted; show full)|ananaseiro=oriesanana
|ananás=sánana
|anarquia=aiuqrana
|anarquismo=omsiuqrana
|anatomia=aimotana
|anatómico=ocimótana
|ancinho=ohnicna

|andaluz=zuladna
|andaluza=azuladna⏎
|andar=radna
|andorinha=ahnirodna
|anel=lena
|anemia=aimena
|anestesia=aisetsena
|anestesiar=raisetsena
|anestesiologia=aigoloisetsena
|anestesiológico=ocigóloisetsena
|anexo=oxena
|anfiteatro=ortaetifna
|angina=anigna
|angio-=-oigna
|angiologia=aigoloigna
|anglicana=anacilgna
|anglicanismo=omsinacilgna
|anglicano=onacilgna
|animal=lamina
|animação=oãçamina
|anis=sina
|anis-estrela=alertse-sina
|aniversário=oirásrevina
|anjo=ojna
|anjo da guarda=adraug ad ojna
|ano=ona
|anorexia=aixerona
|anorético=ocitérona
|ansiedade=edadeisna
|anta=atna
|antebraço=oçarbetna
|anteontem=metnoetna
|anterior=roiretna
|antes só do que mal acompanhado=odahnapmoca lam euq od ós setna
|antes tarde do que nunca=acnun euq od edrat setna
|anticlericalismo=omsilacirelcitna
|anticorpo=oprocitna
|antifascista=atsicsafitna
|antigo=ogitna
|antimónio=oinómitna⏎
|antimônio=oinômitna
|antipatia=aitapitna
|antissionismo=omsinoissitna
|antropologia=aigoloportna
|antílope=epolítna
|antítese=esetítna⏎
|antônimo=ominôtna
|anualmente=etnemlauna
|anular=raluna
|análise=esilána
|anão=oãna
|anúncio=oicnúna
|aorta=atroa
|apagar=ragapa
|aparelho=ohlerapa
|apartamento=otnematrapa
|aparência=aicnêrapa
|apenas=sanepa
|apetite=etitepa
|apicultor=rotlucipa
|apicultura=arutlucipa
|apinhado=odahnipa
|apito=otipa
|aplauso=osualpa
|aplicar=racilpa
|apocalíptico=ocitpílacopa
|apoiar=raiopa
|apostasia=aisatsopa
|apreciar=raicerpa
|aprender=rednerpa
|aptidão=oãditpa
|apto=otpa
|após=sópa⏎
|apóstrofo=ofortsópa
|aqueduto=otudeuqa
|aqui=iuqa
|aquário=oiráuqa
|aquénio=oinéuqa
|ar=ra
|arabista=atsibara
|arame=emara
|arando=odnara
|aranha=ahnara
|arbusto=otsubra
|arcaico=ociacra
|arcanjo=ojnacra
|arcebispo=opsibecra
|arco=ocra
|arco de triunfo=ofnuirt ed ocra
|arco-íris=sirí-ocra
|arder=redra
|areia=aiera
|arejar=rajera
|arenque=euqnera
|argumentação=oãçatnemugra
|argênteo=oetnêgra
|argônio=oinôgra
|aristocracia=aicarcotsira
|aristocrata=atarcotsira
|aristocrático=ocitárcotsira⏎
|arma=amra
|armas=samra
|armazém=mézamra
|armação=oãçamra
|arminho=ohnimra
|arqueiro=orieuqra
|arqueologia=aigoloeuqra
|arqueológico=ocigóloeuqra
|arquipélago=ogalépiuqra
|arquitectura=arutcetiuqra
|arquiteto=otetiuqra
|arquitetura=arutetiuqra
|arquitrave=evartiuqra
|arquivo=oviuqra
|arranhar=rahnarra
|arranja=ajnarra
|arranjar=rajnarra
|arrogância=aicnâgorra
|arroz=zorra
|arrumação=oãçamurra
|arsênio=oinêsra
|arte=etra
|arte urbana=anabru etra
|artificial=laicifitra
|artigo=ogitra
|artilharia=airahlitra
|artista=atsitra
|artéria=airéisticamente=etnemacitsitra
|artéria=airétra
|artístico=ocitsítra
|arábico=ocibára
|as=sa
|as aparências iludem=meduli saicnêrapa sa
|as paredes têm ouvidos=sodivuo mêt sederap sa
|asa=asa
|ascenão=oãnecsa
|asiático=ocitáisa
|asma=amsa
|asno=onsa
|aspecto=otcepsa⏎
|aspiração=oãçaripsa
|assassina=anissassa
|assassinar=ranissassa
|assento=otnessa
|assim=missa
|assinar=ranissa
|assinatura=arutanissa
|assiriologia=aigoloirissa
|assistir=ritsissa
|assistência=aicnêtsissa
|assobiar=raibossa
|assobio=oibossa
|associação=oãçaicossa
|astato=otatsa
|asterisco=ocsiretsa
|asteroide=edioretsa
|astral=lartsa
|astrologia=aigolortsa
|astronauta=atuanortsa
|astronomia=aimonortsa
|astrónomo=omonórtsa
|astrônomo=omonôrtsa
|astuto=otutsa
|ataque=euqata
|ateia=aieta
|atencioso=osoicneta
|atentado=odatneta
|atenção=oãçneta
|ateu=ueta
|ateísmo=omsíeta
|ateísta=atsíeta
|ateístico=ocitsíeta
|atingir=rignita
|atirar=rarita
|atividade=edadivita
|ativo=ovita
|atmosfera=arefsomta
|ato=ota
|ator=rota
|atractivo=ovitcarta
|atracção=oãçcarta
|atributo=otubirta⏎
|atriz=zirta
|atrás=sárta
|atual=lauta
|atualidade=edadilauta
|atualizar=razilauta
|atualização=oãçazilauta
|atualmente=etnemlauta
|atuação=oãçauta
|atum=muta
|até=éta
|até logo=ogol éta
|austero=oretómico=ocimóta
|atômico=ocimôta
|austero=oretsua
|austríaca=acaírtsua
|austríaco=ocaírtsua
|ausência=aicnêsua
|autenticamente=etnemacitnetua
|autismo=omsitua⏎
|auto-estrada=adartse-otua
|autocarro=orracotua
|automático=ocitámotua
|automóvel=levómotua
|autonomia=aimonotua
|autor=rotua
|autoridade=edadirotua
|autorização=oãçazirotua
|autêntico=ocitnêtua
|autónomo=omonótua
|auxiliar=railixua
|avançado=odaçnava
|ave=eva
|aveia=aieva
|avelã=ãleva
|aventura=arutneva
|avestruz=zurtseva
|aviação=oãçaiva
|avião=oãiva
|avó=óva
|avô=ôva
|azar=raza⏎
|azeite=etieza
|azeitona=anotieza
|azerbaidjano=onajdiabreza
|azerbaijano=onajiabreza⏎
|azimute=etumiza
|azul=luza
|açafrão=oãrfaça
|aço=oça
|açoriano=onairoça
|açougue=euguoça
|açucareiro=orieracuça
|ação=oãça
(contracted; show full)|jerico=ocirej
|joaninha=ahninaoj
|joelho=ohleoj
|jogador=rodagoj
|jogar=ragoj
|jogo=ogoj
|jogo de abertura=arutreba ed ogoj

|jogo de azar=raza ed ogoj⏎
|jornal=lanroj
|jornalista=atsilanroj
|jovem=mevoj
|jubileu=uelibuj
|judaísmo=omsíaduj
|judeu=ueduj
|juiz=ziuj
|julgamento=otnemagluj
(contracted; show full)|tomar=ramot
|tomar o véu=uév o ramot
|tomate=etamot
|tomateiro=orietamot
|tonelada=adalenot
|topo=opot
|topógrafo=ofargópot

|topónimo=ominópot
|topônimo=ominôpot⏎
|toranja=ajnarot
|tormento=otnemrot
|torneira=arienrot
|toronja=ajnorot
|torre=errot
|torta=atrot
|tortura=arutrot
|totalidade=edadilatot
(contracted; show full)|órfão=oãfró
|órgão=oãgró
|ósmio=oimsó
|ônibus=subinô
|último=omitlú
|único=ocinú
|útil=litú
}}