Difference between revisions 54173 and 54564 on pswiktionary

<poem>         ⏎
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تر وروستى سلګۍ]] تر وروستى ساه، د ژوند تر وروستى شېبې، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تا آخرين رمق، تا دم واپسين.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تروسې وسې]] تر وروستي ځواکه توانه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تا آخرين نيرو، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> حتى الوسع، حتى القوه.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[ترهوال]] وهمى؛ ترنډ، وهمپال، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> توهمگراه، وهمگرا؛ سهمناک <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> illusionist.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[ترهواله]] وهمى توب، وهمپالنه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> توهمگرايى، وهمگرايى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> illusionism.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تريختورۍ]] کرېله
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تريخ خوږى]]  تريخلوړی، خوږه لوړى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ميان خوش، ميخوش.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تريخژوندى]] د ترخه ژوند خاوند، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> داراى زنده گى تلخ دشوار.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تريو خوږى]] خوږه لوړى، تريولوړی،تريو خوږ <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ميان خوش، ميخوش، ميان ترش.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړڅپه]] د تړخپلواک پرځاى راتلونکې څپه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هجاى ارتباطى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> bridge-syllable.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړخپلواک]] د دوو ژبنيو توکونو تړونکى رابط خپلواک واول، لکه -a- په bar-a-nay کې، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> bridge-vowel, bridge-          sound (جر)bindevokal,.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړښت]] تړاو، تړنګ، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ترکيب، طرز ترکيب، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> in wordformationcomposition, compound.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړښتي]] تړنګي، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ترکيبى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړغونډله]] عطفيه جمله، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> جملۀ عطفيه.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړګړ]] د← تړخپلواک تر څنګ  زياتره يو فونيمي مورفيم چې د کړ يا نوم ولۍ له نورو اړوندو کړونو سره تړي، لکه -a- په pāc-ǝ́ -m (پاڅم) يا خورم او نورو کړونو او نومونوکې <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تک واژۀ ارتباطى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> athematic morpheme.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړلې څپه]] پورې څپه، هغه څپه چې پر کنسوننټ پاى ته رسي <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هجاى بسته <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> blocked sylloble, closed syllalde.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړلى خپلواک غږ]] پورتنى خپلواک <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ويل بسته، ويل بالايى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> closed vowel, high vowel.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړليک]] تړونليک، لوزنامه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> قرار داد، عقد نامه، عهد نامه <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> سمجهوته، معاهده <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> convention, contract.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړلى ګړ]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> واج وابسته، مورفيم وابسته، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> dependent morpheme
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړلى او پېيلى]] په سياست کې يو هېواد په چا پورې تړلى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> بسته و وابسته، لازم و ملزوم.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړونليک]] ← تړليک
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړون ماتى]] تړون ماتوونکى، تړماتى، ژمن ماتى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> پيمان شکن، عهد شکن، وعده خلاف.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړونوال]] تړون والا، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> قرار دادى، هم پيمان، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> معاقد، متعاقد، معاهد.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړوني]] د تړون اړوند، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> قرار دادي <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> conventional, contractual
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړوييکى ]] د عطف تورى ياادات(او) ، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حرف ياادات عطف(و)<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> connective conjunction (and).
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تشپاڼى]] ښوبى، بې وسلې، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> خلع سلاح شده، <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> غير مسلح <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> disarmed;disarment.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تشپاڼي]] بى وسلې کونه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> خلع سلاح <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> disarmament.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تش ذهنى]] بنګوله، ناخبره، بى خبره <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> خالى ذهن،باذهن خالی، تهی ذهن، بى اطلاع قبلى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تشناب کاغذ ]] ټټۍ کاغذ، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> کاغذ تشناب، کاغذطهارت <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> toilet- paper.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تشيال]] تشه، تشيا، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> کيهان، سپهر، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> فضاء، خلاء، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> space, cosmos.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تښن]] تښتند، تښتېدونکى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> گريزان، فرارى، پايگريز، گريز پا.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تکړښټ]] تکړه والى؛ کړاو، ورزش <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ورزش بدنى، تربيۀ بدنى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> sport, exercise.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تګلار]] تګلوری <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> خط مشئ؛ اساسنامه، برنامه (حزب)، <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> راه عمل، لائحۀ عمل <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> procedure           policy; routine;  program, manɪfest of an ssociation.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تګلورى]] کړنلار <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> مسير، سمت حرکت؛ خط مشئ، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> policy.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلبهاندى]] مدام بهېدونکى، تل بهنده، تل بهېدونکى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هميشه جارى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلبهاندې چينه]] تلتاندې چينه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> چشمۀ لايزال.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلپاتې]] تلپايند، تلژوندى، مدامي، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> مانده گار، ماندگار، جاوېد، جاوېدان، ابدى، <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> زندۀ جاويد.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلپايند]]تلپاتې،
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلتاندى]] همېشه مدام تازه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هميشه سبز و خرم، هميشه تر و تازه، هميشه سېراب، و شاداب.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلتيا]] هميشه والى، پايښتيا <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> استمرار <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> duration.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلتيا اړخ ]]<nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> وجه استمرارى <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> دورانى پهلو، ميعادى پهلو <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> durative aspect.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تل چمتو]] تلبېلودى، تل بډ وهلى، تلتيار، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هميشه آماده، هميشه تيار و آماده <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> eveready.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلځلاند]] مدام ځلېدونکى، تل ځليدونکى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هميشه درخشان.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلڅپاند]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هميشه متلاطم، هميشه موجزن.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلرپاند ]] تل رپېدونکى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هميشه در اهتزاز؛ هميشه لرزان.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلزرغون]] (ى)تلشين، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هميشه سبز، هميشه بهار <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> سدا بهار، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> evergreen.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلژړاند]] تل ژړغونى، تل ژړېدونکى <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هميشه گريان.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلژوندى]] د تل لپاره ژوندى، هميشه ژوندى، تلپاتى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> زندۀ جاويد، جاويدانى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلسمسور ]])) (-ى )تلښېراز <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هميشه سبز، هميشه تازه، هميشه بهار، <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> سدا بهار، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> evergreen.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلشنې ونې]] تلزرغونې ونې، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> درختان هميشه سبز، درختهاى هميشه  بهار <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> evergreen trees,flower.                  
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلشين ]] تلزرغون، تلښېراز، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هميشه سبز، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> evergreen.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلښېراز]](ى)تلشپن، تلزرغون، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هميشه سبز، هميشه بهار، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> evergreen.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلنځ]] د تېرېدو ځاى، تلنځى، کېت، دين، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> گذرگاه؛ کېش، دين، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> مذهب، دين.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلوار وال]] تلواري، ارورترور، بېړندوى <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> شتابگرا، شتابزده <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> عجول، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> precipitate, hasty, impetuous.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلوار واله]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> شتابگرايي، شتابزده گى، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> عجله، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> precipitance, hasty.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلوسناک]] تلوسه لرونکى، لېوال <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> بېتاب؛ کنجکاو.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلوسناکي]] تلوسه لرنه؛ لېوالتيا، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> بېتابى؛ کنجکاوى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تلياد]] همېشنى ياد، تلپاتې ياد، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> جاويدان ياد.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تمبېواک]] تم بېواک اوازونه ب، پ، ت، ټ، د، ډ، ک، ګ(، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> همخوانهاى بندشى انسدادى( <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> explosive consonants.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تمځى]] تمځاى، درېدځى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ايستگاه، توقفگاه، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> bus stop, station.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تمغږ]] تمبېواک، انسدادي غږ، انسدادي بېواکغږ، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> اواى بندشى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> explousive sound.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تم مښلى غږ]] تم موښلى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سايشى انسدادى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> affricate, semi-plosive.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تنا او برېښنا]] تندرو برېښنا، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> رعد و برق <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> thunder and              lightning.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تن پرتن جنګ]] يو پر يو جګړه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> جنګ تن به تن.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تندي ليک]] برخليک، ازل ليک <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سرنوشت <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> سرنوشت، تقدير، قسمت<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> fate, (pre-) distination, تنګ الواکى tang-alwā́kay[[  تنګ نظری، تنګ ليدى <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تنگ نظر، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> متعصب <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> fanatic.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تنګ الواکي]]  تنګ ليدواله، تنګ ليدي <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تنگ نظرى، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> تعصب، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> fanaticism.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تڼي کوټ]] د کابل ښار سويلي خواته يوه تڼي مېشته سيمه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ناحيتى در جنوب شهر کابل که عشيرۀ تنى در آن بودو باش دارد.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توا]] د ته به وايې لنډيز، ګوندې، ګنې، ګواکې <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> گويا، گويى، گواکى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تواني دود ]] امکانى کړ اړخ <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> وجه امکانى فعل <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki>  potential mood.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توپان ځپلى ]] جباړځپلى، توپان وهلى <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> توفانزده، <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> طوفانزده.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توپاني]] د توپان اړوند، توپاني شوى <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> توفانى<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> stormy.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توپيرپال ]] تبعيض پال <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تبعيض پسند<nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> امتياز پسند<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> dis- criminist.                  
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توپيرځانګړتياوې]] توپېروونکى ځانګړتياوې ژبپوهنه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ويژه گيهاى ممتايز کننده، <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> امتيازى خط و خال <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> distinctive fractures.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توپيرواله]] توپير پالنه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تبعيض (نژادى)، <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> امتياز پسندى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> discrimination.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تودککى]]- توده  برېښنکه  پروټان <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki>  پروتون <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> proton
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تودمېچ]] د تودوخې د مېچ اله، د تبې مېچ اله <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> گرما سنج، درجۀ تبگير، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> ميزان الحراره <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> thermometer.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تودوبى ]] تودوبن <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> گرمابه، <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> سقاود، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> حمام.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تودوخيزه برېښنا]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> برق حرارتى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تودوينى]] تند خويه، ولوليز <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> خون گرم، تندخو.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توده برېښنکه]] ← تودککى پروټان، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> پروتون، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> proton
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تور ارغوش]] د غنمرنګ او تور تر منځ څېره توربخن، تور وزمه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سبزه، سبز چهره، سياه فام، سياوش.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تور بازار]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> بازار سياه <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> black market.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تور پوست]]  توری، تورپوستی، تور پوستکى <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سياه، سياهپوست <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> black,dark-skinned,   dark-coloured,negro.      
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تور پېکۍ]] تور پېکي، تور وربل ياتور ويښته لرونکې ښځمنه(زيات ځانګړی نوم، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> کاکل سياه،سياه مو(بيشترينه نام خاص زنانه.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تورتمروڼى]] د تورتم رڼا کوونکى <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سياهى شکن.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تور څنګلى]] د تورې څنګلې لرونکى، باطل ځواک <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> نيروى باطل.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تورزړى]] ګنهګار، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سياه دل، سياه درون، گنهکار.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تور شاتګ]] توره ارتجاع، هغه ارتجاع چې له ديني ګروهې سر چينه اخلى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ارتجاع سياه.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تورکارى]] بدورده بدورګه، بدکارى، درغلي، تورټپی، دروهجن <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سياهکار، جعلکار.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تورکښ]] سرتېر، جنګيال، جنګيالى <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سرباز، جنگجو، سپاهى، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> عسکر.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تورکښي]] سرتېري، جنګياليتوب، سپاهيتوب، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سربازى، جنگجويى، عسکرى، سپاهيگرى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تورلګاو]] تورلګوونکى، تور تپونکى، تورتپاند<nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تهمت باف، تهمتگر، افترا زن<nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> متهم، مفترى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تور لګاوى]] تور لګونه، تور تپنه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تهمت بستن، تهمت بافى <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> الزام تراشى <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> اتهام، افترا، بهتان.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تورن جنرل]] دويم فرقه مشر (1960-1880م، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سرلشکر <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> major-general.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تورنمرى]] تورجامه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سيا پوش.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تورو پېغور]] تورتومت  <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تهمت و طعنه.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تور وزمه]] توربخن، توربخنه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سياه وش، سياه فام.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تور و سپين]] تور او سپين <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> سياه و سفيد <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> black and white.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تورى]] ټکی(حرف)؛ طحال پا حرف؛سپرز، طحال<nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> حرف؛ طحال <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> letter, grapheme;spleen.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توري الوتنه ]]په (په زاړه حروچيني چاپ کې د توري ماتېدنه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> پريدن حرف هنگام چاپ(حروفچينی).
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توري اوډ]] توري او ډونکى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حروفچين، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> typsetter.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توري اوډون]] توري اوڼنه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حروفچينى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> typsetting.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توريڅاڼى]] توري اوډ، توري څاندى، توري څاند، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حروفچين چاپ(، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> typesetter.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توريز چاپ]] پخوانی حروفچيني او ماشيني چاپ <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> چاپ حروفى سابق <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> typography.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توږاند ]]توږونکى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> کنده کار، کندنکار، حکاک.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توسن اړيکوييکى ]]توسنوييکی، لاملوييکی <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki>  حرف ربط سببى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> causal conjunction.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توسنپېر ]]علتيه حالت <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حالت سبيبيه يا علتيه(اسم)، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> causative cas 
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توسنغونډله ]]علتيه جمله، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> جملۀ علتيه.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توسنکړ ]]علتيه فعل، لېږندچارکړ <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> فعل علتيه يا صناعی <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> causative verb.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توسنوييکى ]]← توسن اړيکوييکی.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توسني ]]<nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> علتى، علتيه <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> causal, factitive.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توغندى ]] راکټ، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> موشک، فيش فيشه <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> rocket.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توغندارتى]] راکټ غورځوونکى (پا راکت انداز، موشک انداز، الۀ پرتاب کنندۀ موشک.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکمپوهنه]] نژاد پوهنه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> نژاد شناسى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> ethnology.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکمواله]] توکمپالنه، نژاد پالنه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> نژاد پرستى، تبعيض گرايی <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> نسل پرستى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> racism.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکميز]] د توکم اړوند، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> نژادى، مربوط نژاد <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> نسلى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> ethnical.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکڼۍ ]]د توکولو لوښى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تفدانى، تف دان، خلط دان، <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> تهوک دان <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> spitton. 
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکيز ]]د توک يا توکي اړوند، پا+عر مادى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> elemental, material. 
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکيزوال ]] ماديتپال <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ماده پرست، ماده گرا <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> materialist.                       
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توکيزواله]]  ماده پالنه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ماده گرايى، [[ماده پرستى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> materialism
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولباړه]]مالي تولاړ، اېرتولاړ، د عايد ماليه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ماليه بر عايد (- ات)، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> income tax .
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولپېر ]]اضافى حالت، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حالت اضافى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> genitive (case).
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تول تړنګ ]]اضافى (لغوى يا نحوي ترکيب <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ترکيب يا مرکب اضافى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> possessive compound.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تول ځانګړى نومځرى]]هغه ضمير چې هم د نوم ښکارندوى دى او هم د ملکيت، لکه زما دا(، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> adjective pronoun(yours).
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولګرندى]] ورمندګر، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> داور، داد رس، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> قاضى، حکم <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> judge, juror.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولمشر]] د تول (ماليى) مشر <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> مستوفى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> state accountant, vindicator of rights.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولنوم]] مضاف نوم، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> اسم مضاف، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> noun governing the genitive.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولنومځرى ]]ملکى ضمير، اضافى ضمير، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ضمير ملکى، ضمير اضافى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> possessive pronoun. 
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولنومى ]]<nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> مضاف اليه، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> noun in the genitive.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولوال ]]شتمن، څښتن، د ملکيت خاوند <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> دارا، صاحب ملکيت<nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> مالک، ملاک <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> possessor.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولوالي ]]تولواله،څښتنولي <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> دارايى، دارا بودن، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> مالکيت، ملکيت، تصاحب، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> possession.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تولونج ]]تول بدلون، د وزن بدلون، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تغيير وزن در شعر.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تونپېر ]]مکانى حالت، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حالت مکانى(اسم)، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> locative.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توند خويه ]]تند خويه، قهر ژلى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تند خوى، تند مزاج.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توند لارى ]]په سياست يا عقيده کې، سخت دريځی، د توند ا و سخت دريځ خاوند(ډېرپرمختلی يا بنسټپال، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تندرو، با موقف تندروانه ؛ افراط گرا (بسيار  مترقی ويا بنيادگرا،  <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> ultraprogressive, extravagant; fudamentalist.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توني]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> مکانى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> local(gram.).                  
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[توياند]] ډېر تويوونکى،    تويګر <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ريخته گر <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> mouler, foundryman.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تويانه]] توېښت، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ريخته گرى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> faundry.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تيار سئ !]] تيار اوسئ، يوه پوځي بولۍ (کمان)، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تيار سى، آماده باش، آماده ! ، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> ready, readines د تيار سى په حالت کې readiness in a state of.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تياره خپلواک ]]وروستنى خپلواک (واول)، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ويل تاريک يا عقبى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> dark vowel, back vowel.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېڅاند ]]تېڅونکى، تېڅګر <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> برمه کار<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> driller.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېڅۍ ]]ښوڅنى، ګرمټ، برغو، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> برمه (تېڅل، ښوڅل: برمه کول، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> drill.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تيخورتون ]]روتون، د تيخورو ماشومانو  پالنځی <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> شير خوارگاه <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> nursery.                        
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېر غملانه ]]ګرګرانه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ظالمانه.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېر مهال ]]تېر وخت، تېره زمانه(په تېرکې: په تېروتنه؛ تېرمهال، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> زمان گذشته؛ در گذشته <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> ماضى، تاريخ؛ قبلاً.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېر مهال کړ ]]ماضى فعل <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> فعل زمان گذشته، فعل ماضى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> past tense.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېر مهالی]]د تېر مهال اړوند <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki>  گذشته، مربوط زمان گذشته، تاريخى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېر نا پاى ]]د تېر مهال(ماضى) مصدر(سټه)، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> مصدر زمان گذشته، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> past infinitive.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېرو]] تېرى کوونکى، بلوسګر <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تجاوز گر <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> جارح <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> متجاوز.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېرون ونډه]] پرلار، پله يا... د تېرېدو حق يا تکس <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حق عبور <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> حق العبور <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> transit fee.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېره غاښى]] د تېرو غاښولرونکى پړانګ.....، (پا( تېز دندان.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېز ذهنى ]]  تېزاندى، ژرپوهيدونکى، ژرپوهى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تېز ذهن، تيز فهم، تېز هوش<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki>quick-witted.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېز ليدى]] تېز وينى، تېز وين، ځيرک <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تيز بين، ژرفبين، زيرک <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> sharp-sighted, sharp-eyed
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېز ليکنه]] تېزه ياچټکه ليکنه، لنډه کښنه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تېز نويسى، کوتاه نويسی<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki>stenography.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېز ليکى ]] تېز ليکونکى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تېز نويس، تند نويس<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki>stenograph.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېزوين ]] تېز ليدى، تېز سترګى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تيز بين.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېښته وال]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> گريز گرا، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> escapist.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېښتواله]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> گريزگرايى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> escapism.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېل لښې بېړۍ]] تېلوړونکى بېړۍ، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> کشتى نفتکش <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> oil tanker 
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تيور ژوى]] غولانځور ژوى <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حيوان ياجانور پستاندار.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تيورور]]د تي ورور، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> برادر رضاعى(رضائى)، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> foster brother.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېينې]] د يېنې وريته   <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> شش کباب،   کبابجگر<nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> کباب الريه<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki>                (shish)kebab of lung  meat.