Difference between revisions 24241 and 24242 on tewikisource

అవతంణ: మదీనా       4. నిసా ( స్త్రీలు)        సూక్తులు :176
కుంణామయుడు, కృపాసాగుండయున దేవుని పుేంతో ప్రాంరభర  
మానవులాం! మీ హ్రభువుకు భయుహడరడి. ఆయున మిమ్మల్ని ఒకే ప్రాణి ద్వాం సృష్టిరచాడు. అదేప్రాణి నురడి దాని జతను కూడా సృష్టిరచాడు. తిరిగి హారిుంవురి నురడి కోటానుకోట్ల మరది స్త్రీపుంషుల్ని హ్రహరచరలో విస్తరిరహజేశాడు. మీుం ఒకరిద్వాం మొంకుం తమ అవసాంలు గడుపుకోవడానికి దేవుని పుేంను ఒక సాధనరగా చేసుకురటాుం. అలారటి దేవునికి భయుహడరడి. ంక్త సరబరధీకులతో మీకు ఏం్పడివున్న సహజ బారధహ్యాన్ని తెరచకరడి. దేవుడు మీ చ్యంల్ని ఓకర(contracted; show full)
మేము మీలో కొరదరికి ఇతుంలకన్నా ఎక్కువ హ్రసాదిరచినదాన్ని మీుం ఆశిరచ కరడి. పుంషులకు హాుం సరపాదిరచుకున్న దానికి తగిన హ్రతిహ¦లర ఉరది. అలాగే స్త్రీలకు కూడా హాుం సరపాదిరచుకున్న దానికి తగినట్లే హ్రతిహ¦లర లభిస్తురది. అయుతే మీుం దేవుని అనుగ్రహర వేడుకోరడి. ఆయున హ్రతి విషయుర ఎరిగినహాడు. (32)
తల్లిదరడ్రులు, బరధువులు వదలివెళ్ళిన ఆస్తికి మేము (ఇదివంకే) హాంసుల్ని న్ణిం యురచాము. ఇక మీుం హాగ్దానర చేసిన హారికి కూడా (మీ జీవితరలోనే) హారి భాగం ఇచ్చి వేయురడి. దేవుడు స్వంసాక్షిగా హ్రతి విషయాన్ని గమనిస్తున్నాడు. (33)
⏎
దేవుడు స్త్రీలపై పుంషులకు కొరత ఆధిక్యత హ్రసాదిరచడర వల్ల, పుంషులు తమ సరహదను స్త్రీల కోసర ఖ్చుంపెడ్తున్నరదు వల్ల పుంషులు స్త్రీలపై వ్యవహాంక్తంలు అవుతాుం. కనుక సుగుణవతులైన స్త్రీలు తమ భ్తంలకు విధేయుత చూపుతూ హారి కను సన్నలలో నడచుకురటాుం. పుంషులు (ఇరటి హట్టున) లేనహ్పుడు దేవునింక్షణలో హారి హక్కులు కాపాడుతురటాుం. మీ మాటలకు ఎదుంచెహ్పి తింగబడతాంని భయుమున్న స్త్రీలకు (నయాన భయాన) నచ్చజెహ్పరడి. (అలా దారికి ంాకపోతే) హారిని మీ హడకల నురడి వేుంచేయురడి. (అహ్పటికీ మీమాట వినకపోతే) కొట్టరడి. ఆతర్వాత హాుం మీకు విధేయులయిపోతే ఇక హారిని అనవసంరగా వేధిరచడానికి సాకులు వెతకకరడి. పైన అరదరికరటే అధికుడు, అత్యున్నతుడైన దేవుడు ఉన్నాడని గ్తుంరచుకోరడి. (34)
భ్యాంభ్తంల మధ్య సరబరధాలు చెడిపోతాయుని భయుమురటే భ్తం బరధువుల నురడి ఒక మధ్యవర్తిని, భ్యాం బరధువుల నురడి ఒక మధ్యవర్తిని పెట్టుకోరడి. హారిద్దుం కలసి హరిస్థితి చక్కదిద్ద దలచుకురటే దేవుడు దరహతుల మధ్య సానుకూలత కలిగిస్తాడు. దేవుడు స్వంజ్ఞాని, సమస్తర ఎరిగినహాడు. (35)
మీుం అల్లాహ్‌ానే ఆంాధిరచరడి. ఆయునకు (దైవత్వరలో) ఎవరినీ సాటి కల్పిరచ కరడి. తల్లిదరడ్రుల హట్ల సద్వ్తంనరతో వ్యవహరిరచరడి. బరధువులు, అనాథలు, నిుం పేదలతో మరచిగా మసలుకోరడి. ఇంుగుపొుంగు బరధువులకు, హరిచయురలేని పొుంగుహారికి, (మీ దైనరదిన క్యాంకలాపాలలో) తాంసహడే మిత్రులకు, బాటసాుంలకు, మీ అధీనరలో వున్న బానిసలకు మేలు చేయురడి. దేవుడు అహరకాుంల్ని, హ్రగల్భాలు హలికేహారిని ఎన్నటికీ ప్రేమిరచడు. (36)
అలాగే తాము హిసినారితనర వహిరచడమేగాక ఇతుంలక్కూడా హిసినారితనర నూరిపోసేహారిని సైతర దేవుడు ప్రేమిరచడు. హాుం తమకు దేవుడు హ్రసాదిరచిన అను గ్రహాన్ని (ధనాన్ని) కూడబెడ్తాుం. ఇలారటి కృతఘ్నుల కోసర మేము నీచమైన యాతనను సిద్ధహంచివురచాం. హారేదైనా ఖ్చుంపెట్టినా లోకుల మెహ్పు కోసమే ఖ్చుంపెడ్తాుం. హాుం దేవుడ్నీ విశ్వసిరచుం, హంలోకాన్నీ విశ్వసిరచుం. కాంణర, అలారటిహారికి షైతాన్‌ సహ చుండైపోవడమే. షైతాన్‌ సహచ్యంర అత్యరత దుష్టసహచ్యంర. (37-38)
హాుం గనక దేవుడ్ని, హ్రళయుదినాన్ని విశ్వసిరచి, తమకు దైవర హ్రసాదిరచినదాన్ని సద్వినియెూగర చేస్తే హారికి వచ్చే నష్టర ఏమిటీ? హారి సరగతి దేవునికి బాగా తెలుసు. దేవుడు ఎవరికీ ఎలారటి అన్యాయుర చేయుడు. ఎవైంనా ఒక సత్క్యాంర చేస్తే దేవుడు దానికి ంెట్టిరపు పుణ్యహ¦లర హ్రసాదిస్తాడు. అరతేకాకురడా, ఆయున తన (హ్రత్యేక) అను గ్రహనిక్షేపాల నురడి కూడా అమితమైన హ్రతిహ¦లర హ్రసాదిస్తాడు. (39-40)
(ముహమ్మద్‌!) మేము (హంలోక న్యాయుస్థానరలో) హ్రతి సమాజర నురడి ఒక సాక్షిని తెచ్చి, ఆ సాక్షులపై నిన్ను సాక్షిగా నిలబెట్టే ంోజున వీరి హరిస్థితి ఏమవుతురది? అహ్పుడు దైవహ్రవక్తను నింకరిరచి, అతనికి అవిధేయులైన అవిశ్వాసులు (హశ్చాత్తాహరతో) ''అయ్యుయ్యెూ! భూమి బ్రద్దలయు తామరదులో కూుంకుపోతే ఎరత బాగురడు!!'' అని హాపోతాుం. కాని హాుం దేవుని దగ్గం ఏ విషయాన్నీ దాచలేుం. (41-42)
విశ్వాసులాం! మీుం మైకరలో ఉన్నహ్పుడు ప్థ్రాంన దరిదాపులకు పోకరడి. ప్థ్రాంనలో మీుం హఠిస్తున్నదేమిటో మీకు తెలుస్తున్నహ్పుడే ప్థ్రాంన చేయాలి. అలాగే (సరభోగర, వ్యీం స్ఖలనాలతో) అశుద్ధావస్థలో ఉన్నహ్పుడు కూడా స్నానరచేసే వంకు నమాజు దరిదాపులకు పోకూడదు, (మసీదు) దారిగురడా పోవడర అనిహ్యాంమైతే తహ్ప. ఇక హ్యాధిగ్రస్తులైనహ్పుడు, హ్రయాణావస్థలో ఉన్నహ్పుడు, మలమూత్ర విస్జంనకు వెళ్ళి నహ్పుడు లేదా స్త్రీని కలసినహ్పుడు నీుం లభిరచకపోతే శుభ్రమైన మట్టి ఉహయెూగిరచరడి. దాన్ని ముఖాల మీద, చేతుల మీద ంుద్దుకోరడి. నిస్సరదేహరగా దేవుడు అమిత క్షమాశీలి, అపాం కృపాశీలుడు. గ్రరథరలో కొరతభాగర ఇవ్వబడినహారిని నీవు చూడ లేదా? హాుం స్వయురగా మ్గాంభ్రష్టత్వర కొనితెచ్చుకోవడమే గాక, మిమ్మల్ని కూడా మార్గభ్రష్టుల్ని చేయుజూస్తున్నాుం. మీ శత్రువుల సరగతి దేవునికి బాగా తెలుసు. మీ సంరక్షణకు, సహాయానికి దేవుడే చాలు. (43-45) 
యుూదులైనహారిలో కొరదుం హదాలను హాటి సరద్భాంన్నురడి మార్చివేస్తాుం. నిజ ధ్మాంనికి హాని కలిగిరచే ఉద్దేశ్యరతో హాుం నాలుకలు మెలితిహ్పుతూ ''మేము విన్నార- త్రోసిపుచ్చార, వినరడి-విన్పిరచకరడి, మామాట వినరడి'' అని అరటాుం. (అలా అనడా నికి బదులు) హాుం ''మేము విన్నార, విధేయులై పోయాము; వినరడి, కాస్త మా వైపు చూడరడి'' అనరటే హారికి శ్రేయుస్కంరగా ఉరడేది. అది సవ్యరగా కూడా ఉరడేది. కాని దేవుడు హారి తలబిుంసు, తింస్కాంల కాంణరగా హారిని శహిరచాడు. అరదువల్ల హారిలో బహు కొద్దిమరది తహ్ప ఎవూం సత్యాన్ని విశ్వసిరచుం. (46)
గ్రరథహ్రజలాం! మేము (అవిశ్వాసుల) ముఖాలు చెడగొట్టి వెనక్కి తిహ్పివేయుక మురదే, లేదా శనిహాంనియుమర ఉల్లరఘిరచినహారిని శహిరచినట్లు హారిని శహిరచక మురదే మేము పంపిన ఈ గ్రరథాన్ని విశ్వసిరచరడి. ఇది మీ దగ్గుంన్న గ్రరథాన్ని కూడా ధృవీకరిస్తోరది. గ్తుంరచుకోరడి, దైహాజ్ఞ అమలు జరిగితీుంతురది. (47)
దేవుడు తనకు సాటి కల్పిరచడాన్ని ఎట్టి హరిస్థితిలోనూ క్షమిరచడు. అది తహ్ప ఇతం పాపాలను ఆయున తలచుకురటే క్షమిస్తాడు. దేవునికి (ఆయున దైవత్వరలో, గుణగణాల్లో, శక్తిసామ్థ్యాంల్లో) సాటి కల్పిరచడమరటే ఘోంమయిన పాహర మూట కట్టుకున్నట్లే. (48)
(ముహమ్మద్‌!) నీవు ఆత్మశుద్ధి గురిరచి గొహ్పలు చెహ్పుకునే హారిని చూడలేదా? దేవుడు తాను తలచుకున్న హారిని మాత్రమే శుద్ధిచేస్తాడు. హారికి అణుమాత్రర కూడా అన్యాయుర జంగదు. చూడు, హాుం దేవుడ్ని గురిరచి ఎలారటి దాుంణమైన అబద్ధాలు కల్పిస్తున్నాోం! ఘోరమైన పాపం కావడానికి ఇదొక్క నిర్వాకం చాలు. (49-50) 
నీవు గ్రరథజ్ఞానరలో కొరతభాగర ఇవ్వబడినహారిని చూడలేదా? హాుం భ్రష్టాచాం లను, మిథ్యాదైహాలను నమ్ముతున్నాుం. పైగా హాుం, విశ్వాసులకరటే (మక్కా బహుదై హాంధకులైన) అవిశ్వాసులే కాస్తరత సన్మ్గాంరలో ఉన్నాంని అరటున్నాుం. అలారటిహేం దైవశాహగ్రస్తులు, దైవశాహగ్రస్తులకు ఇక ఎవూం సహాయుర చేయులేుం. (51-52)
పోనీ, ంాజ్యాధికాంరలో హారికేమైనా హాటాఉరదా? ఉరటే హాుం హ్రజలకు చిల్లి గవ్వ కూడా ఇవ్వరు. లేక, దేవుడు దయతో వారికి (దైవదౌత్య) భాగ్యం ప్రసాదించాడని అసూయుహడుతున్నాం? మేము ఇబ్రాహీర సరతానానికి గ్రరథర, వివేకర హ్రసాదిరచాం. అదీగాక అతనికి మేము ఎరతో శక్తిమరతమైన సామ్రాజ్యర కూడా ఇచ్చాము. (53-54)
అయుతే హారిలో కొరదుం విశ్వసిరచాుం; మరికొరదుం విశ్వసిరచకురడా ముఖర చాటేశాుం. అలారటిహారికి భగభగమరడే నంకాగ్నే తగిన శిక్ష. మా సూక్తులు నింకరిరచిన హారిని మేము తహ్పక అగ్నిలో విసరేస్తాం. అక్కడ హారి చ్మాంలు కాలిపోయునహ్పుడల్లా (నింరతంర) నంకయాతనల్ని చవిచూసేరదుకు మళ్ళీమళ్ళీ కొత్త చ్మాంలు సృజిస్తాం. గ్తుంరచుకోరడి, దేవుడు స్వంశక్తిమరతుడు; అత్యరత వివేచనాహుండు. (55-56)
సత్యాన్ని విశ్వసిరచి సదాచాంసరహన్నులైన హారిని మేము సెలయ్లేుుం పారే స్వ్గం వనాలకు హరపుతార. అక్కడ హాుం శాశ్వతరగా ఉరటాుం. హారికక్కడ హరిశుద్ధ హత్నులు కూడా లభిస్తాుం. హారిని మేము దట్టమైన చల్లని నీడలలో ఉరచుతార. (57)
ముస్లింలాం! దేవుడు మిమ్మల్ని ఆదేశిస్తున్నాడు: ఎవైంనా మిమ్మల్ని నమ్మి ఏదైనా వస్తువుని మీ దగ్గం భద్రహరిస్తే తిరిగి హారికి సుంక్షితరగా అహ్పగిరచరడి. హ్రజల మధ్య ఏదైనా వ్యవహాంర త్చీంవలసివస్తే న్యాయురగా త్చీంరడి. చూడరడి దేవుడు మీకు ఎరత మరచి హితోహదేశర చేస్తున్నాడో! ఆయున సమస్తర విరటున్నాడు, చూస్తున్నాడు. (58) 
విశ్వాసులాం! దేవునిహట్ల, ఆయున హ్రవక్త హట్ల విధేయుత కలిగి ఉరడరడి. మీలో వ్యవహాంక్తంలైన అధికాుంల హట్ల కూడా. అయుతే ఏదయినా వ్యవహాంరలో మీ మధ్య విహాదర తలెత్తితే దాన్ని తిరిగి దేవుని వైపునకు, ఆయునహ్రవక్త వైపునకు మంల్చరడి. మీుం నిజరగా దేవుడ్ని, అరతిమదినాన్ని విశ్వసిస్తున్నట్లయుతే ఇదే మీకోసర సరైన హద్ధతి. హ్యంవసానర రీత్యా కూడా ఇదే ఉత్తమ విధానర. (59)
ప్రవక్తా! నీవు బూటకాలు పలికేవారిని చూడలేదా? వారు నీపై అవతరించిన (ఖుర్‌ఆన్‌) గ్రంథాన్ని, నీకు ప్వూంర వచ్చిన గ్రరథాలను విశ్వసిరచామని పైకి గొహ్పలు చెహ్పుకురటాుం. కాని తమ వ్యవహాంలు హరిష్కరిరహ జేసుకోవడానికి మాత్రర హాుం దైవ(శాసన) ధిక్కాుంలను ఆశ్రయుస్తాుం. కాని దైవ(శాసన) ధిక్కాుంలను తింస్కరిరచా లని హారిని ఆదేశిరచడర జరిగిరది. షైతాన్‌ హారిని దారితహ్పిరచి బహుదూంర తీసికెళ్ళ గోుంతున్నాడు. (60)