Difference between revisions 54173 and 54564 on pswiktionary

< previous diff
next diff >
ويکيسيند:غوښتلي وييونه
<poem>         ⏎
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تر وروستى سلګۍ]] تر وروستى ساه، د ژوند تر وروستى شېبې، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تا آخرين رمق، تا دم واپسين.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تروسې وسې]] تر وروستي ځواکه توانه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تا آخرين نيرو، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> حتى الوسع، حتى القوه.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[ترهوال]] وهمى؛ ترنډ، وهمپال، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> توهمگراه، وهمگرا؛ سهمناک <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> illusionist.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[ترهواله]] وهمى توب، وهمپالنه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> توهمگرايى، وهمگرايى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> illusionism.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تريختورۍ]] کرېله
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تريخ خوږى]]  تريخلوړی، خوږه لوړى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ميان خوش، ميخوش.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تريخژوندى]] د ترخه ژوند خاوند، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> داراى زنده گى تلخ دشوار.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تريو خوږى]] خوږه لوړى، تريولوړی،تريو خوږ <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ميان خوش، ميخوش، ميان ترش.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړڅپه]] د تړخپلواک پرځاى راتلونکې څپه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هجاى ارتباطى، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> bridge-syllable.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړخپلواک]] د دوو ژبنيو توکونو تړونکى رابط خپلواک واول، لکه -a- په bar-a-nay کې، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> bridge-vowel, bridge-          sound (جر)bindevokal,.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړښت]] تړاو، تړنګ، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ترکيب، طرز ترکيب، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> in wordformationcomposition, compound.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړښتي]] تړنګي، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ترکيبى.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړغونډله]] عطفيه جمله، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> جملۀ عطفيه.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړګړ]] د← تړخپلواک تر څنګ  زياتره يو فونيمي مورفيم چې د کړ يا نوم ولۍ له نورو اړوندو کړونو سره تړي، لکه -a- په pāc-ǝ́ -m (پاڅم) يا خورم او نورو کړونو او نومونوکې <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> تک واژۀ ارتباطى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> athematic morpheme.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړلې څپه]] پورې څپه، هغه څپه چې پر کنسوننټ پاى ته رسي <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> هجاى بسته <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> blocked sylloble, closed syllalde.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړلى خپلواک غږ]] پورتنى خپلواک <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> ويل بسته، ويل بالايى <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> closed vowel, high vowel.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړليک]] تړونليک، لوزنامه <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> قرار داد، عقد نامه، عهد نامه <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> سمجهوته، معاهده <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> convention, contract.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړلى ګړ]] <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> واج وابسته، مورفيم وابسته، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> dependent morpheme
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړلى او پېيلى]] په سياست کې يو هېواد په چا پورې تړلى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> بسته و وابسته، لازم و ملزوم.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړونليک]] ← تړليک
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړون ماتى]] تړون ماتوونکى، تړماتى، ژمن ماتى، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> پيمان شکن، عهد شکن، وعده خلاف.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړونوال]] تړون والا، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> قرار دادى، هم پيمان، <nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> معاقد، متعاقد، معاهد.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړوني]] د تړون اړوند، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> قرار دادي <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> conventional, contractual
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تړوييکى ]] د عطف تورى ياادات(او) ، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> حرف ياادات عطف(و)<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> connective conjunction (and).
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تشپاڼى]] ښوبى، بې وسلې، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> خلع سلاح شده، <nowiki>== [[اردو]] ==</nowiki> غير مسلح <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> disarmed;disarment.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تشپاڼي]] بى وسلې کونه، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> خلع سلاح <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> disarmament.
(contracted; show full)
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تيورور]]د تي ورور، <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> برادر رضاعى(رضائى)، <nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki> foster brother.
<nowiki>== [[پښتو]] ==</nowiki> [[تېينې]] د يېنې وريته   <nowiki>== [[پارسي]] ==</nowiki> شش کباب،   کبابجگر<nowiki>== [[عربي]] ==</nowiki> کباب الريه<nowiki>== [[انګرېزي]] ==</nowiki>                (shish)kebab of lung  meat.